silver 그 깊은 뜻을 아시나요?

[장애심(서울)]

우리들이 볼링을 칠 때마다  부르는  이름   실버(SILVER)

 우연히 책을 보다가  너무 기분이 좋아서 여기에 옮겨 적을께요.

우리는 대체로 올림픽에서 금메달을 딴 사람만 기억한다.

습관적으로 1등만 기억하도록 훈련된 우리는 금메달리스트만 선택적으로 기억속에 남겨 지는지도 모른다.

아주 오래전에 올림픽에서 처음으로 금메달을 딴 양정모를 모두 기억하시고 계실 겁니다.그러나 우리나라 최초의 은메달리스트는 아무도 기억을 못 하실 겁니다. 이처럼 금은 늘 은보다 한발짝 앞서 있다. 하지만 영어에서는 금 못지 않게 좋은 뜻을 지닌 silver와 관련된 단어들이 많습니다.

silver lining 이 대표적인 표현이다.

구름뒤에 숨어있는 태양의 빛으로 인해 구름 가장자리가 밝게 되는 현상을 일컫는 말이다.  이 표현은 어려운 가운데서도 희망은 있다는 긍정의 힘을 강조할 때 자주 쓰인다. 어떤 이의 인생에 갑자기 먹장 구름이 잔뜩 끼게 되더라도 밝은 태양이 뒤에 떡하니 버티고 있는 만큼 쉽사리 체념하거나 좌절할 필요가 없다는 얘기가 된다.

silver bullet

어떤 일을 단번에 해결할 수 있는 특효약, 묘책, 비장의 무기등의 뜻으로 종종 사용된다.

이 표현은 서양 사람들이 은색 탄환을 늑대인간(were wolf)이나 마녀(witch)를 한방에 제거할 수 있는 유일한 탄환이라고 여긴 데서 유래했다고 한다.  이 단어는 no와 결합하여 자주 사용된다.

There is no silver bullet 합참의장이 연설에서 한 말이다 (특효약이 없어요)

silver spoon은 실버가 들어간 관용어 중 가장 널리 알려진 표현이다.

부잣집에서 태어난  사람에게 은수저를 물고 태어났다고 할 때 이 표현을 자주 쓴다.  옛날 유럽에서는 나무로 숟가락을 만들어 썼는데 부유한 집안에서는 세례를 할 때 대부에게 은수저를 선물했다고 해서 물려받은 부를 상징하는 말이 되었다고 한다 .  수저, 포크, 나이프등을 모두 은으로 할 때 silverware라고 하는 말도 잊지 맙시다.

이 처럼 영어에서는 실버에 관한 빤짝이는 표현이 아주 많답니다.

  이 멋진 말이 들어간  실버볼링연합에 함께 하는 즐거움을 늘 간직하고 

 다음주 고흥에서는  구름뒤에 숨어서 밝은 빛을 비추며 희망을 주는 태양이 있음을 잊지 말고요. 신나는 시간 함께 하자구요.

[김영애(충남)]

Silver..
은은하면서도 드러내진 않지만
깨끗하며 맑고 유난히 반짝이는 실버~~~ㅎㅎ
좋은글 감사하구요..
고흥에서 뵐께요..^^*

[장애심(서울)]

꼬리글 달아 주셔서 감사합니다. 글 쓰고 싶은 맘이 나네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

[이상구(충북)]

아름닫고 고귀한글 잘읽고 갑니다.
1주일후 고흥에서 뵙겠습니다.

[장애심(서울)]

충북 1등 하려고 맹연습중이라면서요?????

[김호경(忠北)]

좋은 상식 하나 알았습니다. 감사합니다. ^^

[장애심(서울)]

선수님도 들어오셨군요 감사합니다