[JP] U-20월드컵, 한국 4강 진출! 日 네티즌 "일본도 한국팀을 본받자"

[축국옹]

<일본언론 기사내용>

2019 U-20 월드컵 8강전이 8일 열려 한국과 세네갈이 맞붙었다. 

16강에서 일본과의 아시아세 대결을 제압한 한국과 

나이지리아와의 아프리카세 대결을 제압한 세네갈의 일전. 

경기를 먼저 움직인건 세네갈이었다. 37분, 오른쪽 크로스로

니아네가 흘려준 것을 디아녜가 왼발 하프 발리슛으로 넣어 선제했다. 

뒤진 한국은 45분 패널티 에리어 앞에서 FK를 획득하자 이강인이 왼발로 

골문 오른쪽 구석을 노렸으나 GK의 선방에 막혔다. 하지만 후반 59분 

패널티 에리어 내에서 이지솔이 쓰러져 비디오 판정 결과 PK를 획득, 

62분 이강인이 골문 왼쪽 구석에 박아 동점을 만들었다. 

그러나 73분, 이번에는 DF 이재익의 핸들링이 VAR 개입으로 잡혀 

세네갈에 PK를 내줬다. 니앙의 PK는 GK에 읽혀 막혔지만 

비디오 판정에 의해 상대의 킥보다 빨리 움직였다고 해서 다시 차기,

니앙이 이번에는 골문 왼쪽 구석으로 결정지었다.

86분에는 니앙이 오른쪽 코너킥의 흐르는 공을 우겨넣었지만 

비디오 판독 결과, 이는 아군의 핸들링으로 인정받지 못했다.

이대로 끝나는듯 하던 후반 8분 이강인의 왼쪽 코너킥을 

니어 포스트에 뛰어든 이지솔이 머리로 받아넣어 집념의 동점골,

한국의 극적인 한방으로 경기는 연장전에 돌입했다.

스코어가 다시 움직인 것은 96분, 조영욱이 이강인의 스루 패스에 

살짝 빠져나오며 오른발 슛으로 골 네트를 흔들어 마침내 역전,

그러나 종료 직전에 또 다시 드라마가 기다리고 있었다.

연장 후반 추가시간 1분, 한국이 왼쪽 측면에서 단파의 돌파를 허용해 

시스의 오른발 슛에 동점, 극적인 골 응수로 경기는 120분만에 마무리되지 않았다.

PK전은 선공의 한국이 5번째까지 3명이 넣은 반면 

후공의 세네갈은 3명이 실패, 이 결과 한국이 36년만에 4강에 진출했다.

<야후재팬 반응>

alb***** 공감 317 비공감 45

한국의 정신력이 대단했던 경기였다

w37***** 공감 201 비공감 27

단순히 부럽다. 이런 승리의 경험이 큰 재산이 된다

일본에 기대했던것도 바로 이런 경험을 쌓는 것이었는데..

iwh***** 공감 131 비공감 12

한국의 최후의 최후까지 절대 포기하지않는 정신을 일본도 배워야 한다

   ore***** 공감 2 비공감 12

   일본도 포기하지않는 정신력을 가지고 있어요

   이번엔 결과만 나오지 않았을 뿐이야!

   그것보다 플레이할때나 플레이 종료후에도

   일본의 좋은 행동거지를 배웠으면 해요

rwssxxxx2 공감 164 비공감 39

오늘 경기에서 일본이 16강에서 진 원인이 

골이 부족해서가 아니라 한국팀의 강함에 있던것이 증명됐다

완전히 드라마틱한 경기였다

   kin***** 공감 13 비공감 0

   VAR로 동요했다라고 하는 감독과 선수의 변명이 추해

   한국 탈락을 획책한 심판도 극복하는 한국 선수들의 정신력

   이것이 차이가 났다

lea***** 공감 196 비공감 41

한국은 이런데 강점이 있다. 훌륭하다

   dub***** 공감 2 비공감 1

   한국은 언더 세대는 결과를 내네

gus***** 공감 140 비공감 23

한국 강하네~ 모처럼만이니 결승까지 갔으면 좋겠다

ssp 공감 86 비공감 6

한국은 이래저래 결과는 내지? 일본은 항상 뭔가 부족해

이기고 싶다는 기분이 서포터에 전해지지 않는다

T.Z 공감 19 비공감 3

같은 조에서 일본만 떨어졌네..

이 분함을 발판으로 날았으면 좋겠다

joh***** 공감 38 비공감 12

한국 대단한데?

九佳浩 공감 12 비공감 11

에콰도르 힘내라!

yuk***** 공감 62 비공감 36

일본도 이번에 쿠보같은 애들 소집해서 U-20에 전력으로 임했으면 

우승도 가능했을지도 모른다고 생각하면 아쉽다

4강에 올라가있는 나라를 보면 조별리그에서 같은 조였던

이탈리아나 에콰도르 등 이길 가능성이 있는 상대뿐

정말 이번엔 우승 희망 기회였는지도 모른다

쿠보가 나왔어도 졌을지도 모르지만 U-20은 세계 대회라 

올라가는 경험치는 이루 헤아릴수 없다

개인적으로는 최강 멤버인 U-20을 보고 싶었다

   wog***** 공감 1 비공감 0

   변명

rha***** 공감 150 비공감 31

최고의 시합이었습니다! 일본선수도 수고하셨습니다!

   rwssxxxx2 공감 5 비공감 3

   다수의 야후 댓글러들에 배신당했다

   이강인이 오늘은 한국이 기록한 3골에 모두 관여했군요

   에이스의 소중함은 역시 매우 중요한 것임을 깨달았어요

   그는 오늘 첫골부터 후반 종료전 코너킥 어시스트

   연장전 역전골 어시스트까지...

   만약 쿠보도 여기 나왔다면 경기내용이 달라졌을텐데..

kos***** 공감 50 비공감 9

정말로 훌륭하다고 생각한다. 일본도 본받지않으면 안됩니다

만약 오늘도 쿠보가 벤치외라면 진심 모리야스는 모를 사람이다

日ハムと阪神を応援します！ 공감 27 비공감 2

후반 추가시간에 역전골이나 동점골넣는 케이스가 많지?

그런점은 일본도 배워야 한다고 생각해

woo***** 공감 120 비공감 15

이런 드라마가 있어? 굉장

コイ***** 공감 92 비공감 16

4강 축하한다

tie***** 공감 34 비공감 1

부러울 정도의 승부에서의 강함

이 연령대 일본인들에게 이만한 집념이 갖춰져 있을까?

연대 불문이네요

tor***** 공감 14 비공감 0

극적으로 응수하는 그야말로 격투였다

정신력의 강함이 대단하다

hdj***** 공감 20 비공감 0

항상 생각하지만 한국은 테크닉 운운보다 

기백에 관해서는 분명히 일본보다 위

이 차이점은 무엇인가

일본은 연습으로 기술을 연마하는 것도 중요하지만 

멘탈 훈련도 필요하지 않을까?

nis***** 공감 11 비공감 1

쿠보군을 일본 대표에 소집해서 안쓸바에

U20 나오게 하는게 훨씬 중요하다고 생각합니다만...

mcd***** 공감 60 비공감 10

이래저래 한국은 강해

일본을 쓰러뜨린 상대로서 결승에 갔으면 좋겠어

   イ・スンヨン氏 공감 1 비공감 1

   아시아인의 희망을 등에 업고 우승하길 바란다

kic***** 공감 64 비공감 6

꽤 하더라. 일본도 잘하지만 한국처럼 승부의 강함을 가졌으면

f08***** 공감 12 비공감 1

유감스럽게도 이번에는 한국이 한수 위일지도

일본도 제대로 팀을 편성·준비를 하지 않으면 

내년 도쿄 올림픽 출전이 걸린 아시아 선수권 우승도 못한다!

風林火山灰 공감 57 비공감 6

대박 재밌었다!

has***** 공감 32 비공감 1

분하지만 이런 "질까보냐!"같은 

뜨거운 심장이나 정신력은 한국쪽이 일본보다 앞선다

・・・・・・・・ 공감 44 비공감 10

세네갈도 잘했다

別世界 공감 64 비공감 21

아베나 쿠보가 U-20에 나왔어야 할지도

ars***** 공감 34 비공감 3

이탈리아, 에콰도르, 한국과 일본과 싸운 팀이 

준결승에 4팀 남아있다

kan***** 공감 32 비공감 1

한국은 종료 직전이나 추가시간에 동점이나 역전골이 많아

11년 아시안컵 일본전도 월드컵 아시아 예선 우즈벡전도 힘겹게 넣고

bra***** 공감 4 비공감 0

난타전했네

fuu***** 공감 2 비공감 0

한국과 비교해서 일본이 결정적으로 부족한 것

그것은 승리를 향한 집념 

지난 아시안컵 결승, 트리니다드 토바고전도 그렇다

친선경기지만 결과&내용은 최악이었다

luc***** 공감 43 비공감 6

현실은 드라마보다 더 드라마다

yoshi 공감 2 비공감 0

진심 대단했다

gdd***** 공감 31 비공감 10

정의는 반드시 이긴다!

nanbamate 공감 4 비공감 0

이 연대 세네갈같은 나라를 분쇄할수 있다면 진짜네

원래 아시아 국가가 감당하기 힘듬

asa***** 공감 2 비공감 0

일본은 뭐하고 있냐고

bag 공감 17 비공감 4

한국의 헝그리 정신은 남미같다

언더 세대는 특히 죽을 각오로 타이틀을 잡겠다는게 느껴짐

コイ***** 공감 10 비공감 0

이강인 진짜로 어나더 레벨이야

mas***** 공감 73 비공감 25

역시 한국, 축하한다

don***** 공감 11 비공감 4

일본은 왜 차포를 다 뗐을까~ 아직도 이해하기 어렵다

yuo***** 공감 4 비공감 1

한국이 강하고 일본이 약한거?

lmj***** 공감 91 비공감 65

Korea>>>>Japan>China

sukinbo 공감 6 비공감 43

아무리 좋은 시합을 했다해도 국민성은 변하지 않는다

   to***** 공감 1 비공감 1

   그리고 니 성격도 변하지 않지

   pea***** 공감 1 비공감 0

   넷우익다운 발언이네

rbn***** 공감 3 비공감 12

세네갈, 일단 다치진 않았어?

kei***** 공감 4 비공감 83

군대 가기싫고 경제가.... 청년 실업률도 높고 

40대에 퇴직 간섭된다. 축구에서 열심히 하는수밖에 없어

   jun***** 공감 23 비공감 1

   U-20은 병역과 아무 상관없어

   니 인생에 더 분발할 필요가 있다

******** 공감 10 비공감 80

심판단에 얼마나 넘겼어?

pas***** 공감 7 비공감 78

비록 우승하든 슈퍼 울트라 선더 우승하든 

주력과 부상자가 빠진 3군 일본 대표팀과 1:0 수준차밖에 없는거지

그래도 우승하면 한국인은 한국은 세계 레벨에서 

일본 따위는 상대가 아니라고 깔볼꺼다

   to***** 공감 1 비공감 0

   질투

わらびもちのおばけ 공감 12 비공감 92

일본도 다친 사람이 없고 쿠보도 있었으면 결승까지 갔어. 흥!

   ver***** 공감 27 비공감 6

   그런건 이기고 나서 말해라

   good job 공감 14 비공감 8

   분하냐ㅋ 분한가봐ㅋ

   算盤尽く 공감 19 비공감 4

   지고나서 억지

nak***** 공감 22 비공감 143

매수 심판들에 세네갈은 쭉 불리했다

   lee***** 공감 37 비공감 9

   부끄러움을 알라~

   算盤尽く 공감 31 비공감 6

   또 시작했네

   nak***** 공감 6 비공감 46

   시합봤는데 판정이 불리하고 불공정

   세네갈은 뭘 하지도 못했다

   hkgwagi 공감 2 비공감 0

   한국에 불리한 판정도 치이도록 있었잖아

xeh***** 공감 82 비공감 11

뭔가 이놈들 만화같은 전개네

nak***** 공감 3 비공감 23

칙쇼~ 트로피를 밟는 나라에 승리의 여신이 미소짓는가?

kin***** 공감 24 비공감 4

심판이 한국 탈락을 획책해 터무니없는 시합이 되고 말았다

그런 처사를 극복한 한국의 정신력은 대단하다

z27***** 공감 1 비공감 10

한국의 실력을 인정하기전에 VAR 매수를 의심해야 할것입니다

kai*****  공감 11 비공감 7

한국은 작은 나라지만 스포츠만큼은 열심히 하네

그건 칭찬해주고 싶다

ニコラ 공감 11 비공감 6

저긴 제대로 어필하잖아. 어느 나라처럼 잠자코 있으면 안되지! 

벤치가 이기고 싶다는 마음이 부족해

lin***** 공감 19 비공감 148

한국 판정 너무 잘받아서 세네갈에 유리하면 바로 휘슬로 취소

후반 추가시간도 장난쳤고 또 매수했는지 생각하게 만드는 레벨

근데 일본은 진심 한심스럽다. 칠칠치 못한 플레이로 인해

한국이 4강 진출, 부끄러움을 알라

   lee***** 공감 32 비공감 10

   싸움에 진 개의 한탄!!

uge***** 공감 1 비공감 4

경기도 승부차기도 롤러 코스터 같아서 좋은 시합이었지만 

추가시간 9분은 조금...? 8분에 동점골?

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

[RYUJIN]

그놈의 쿠보타령 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아리고 사키]

저것들은 메시가 2~3명씩은 꼭 아파서 누워있음

[먼지있는날엔치맥]

한국이 이기면 심판 이야기는 자동이

[A.C. milan]

ㅂㄷㅂㄷ 거리는 소리가 여기까지

[한시사십이분]

어느나라건 이상한 사람이 있고 그지같은 발언은 비공감 겁나 먹음ㅋㅋ

[김태리♥]

쿠보 판정 얘기는 쟤네도 비공 많이 찍히네 ㅋㅋ

[FC서울 알레~]

어딜가나 ㅂㅅ들은 존재하는구나

[Mata]

2군도아니고 3군드립..ㄷㄷ

[포켓몬스터]

파울무새 매수무새 들은 꼭 있네ㅋㅋㅋㅋㅋ
전설의 1군과 청소도르까지 ㅋㅋㅋㅋ

[브릴 엠볼로]

쪽 색기들 조져야지

[연비어약(鳶飛魚躍)]

일본은 매수가 일상인가?
어떻게 매수라는 생각을 늘 저렇게 서슴없이 하는지 궁금한데 일본 사회 전반이 그런 풍속인가요?

[윤아빠돌이]

lee 파이터네 ㅋㅋ

[Bianconeri21]

ㅋㅋㅋㅋ그래도 비교적 정신이 제대로 박힌 사람들도 있긴하네요