녹의사자(綠衣使者),

[백장 / 서재복]

녹의사자(綠衣使者)

푸른 옷을 입은 사자라는 뜻으로,

초록빛 깃털을 한 앵무새의 다른 명칭이다.

      綠 : 초록빛 녹
衣 : 옷 의
   使 : 사신 사
者 : 놈 자

출전 : 개원천보유사(開元天寶遺事) 앵무고사(鸚鵡告事)

이 성어는 개원천보유사(開元天寶遺史)에 있는

이야기에서 딴 말이다.

당(唐)나라 수도 장안(長安)에서

제일가는 부자는 양숭의(楊崇義)였다.

그런데 그의 아내 유씨(劉氏)는

이웃집 아들 이감과 사통(私通)을 하고 있었다.

하루는 양숭의가 잔뜩 술에 취해 집으로 돌아왔다.
유씨와 이감은 자신들의 사통(私通) 행위에

방해가 되는 그를 죽였다.

그러고는 주위 사람들의 눈을 피해 물이 말라 버린

우물속에 양숭의의 시체를 감추었다.

노복(奴僕)들 중 이 사실을 아는 자는 아무도 없었다.

단지 대청(大廳) 앞의 횃대 위에 있던

앵무새만이 유일하게 현장을 목격하였다.

그로부터 며칠 후, 유씨(劉氏)는 관청으로 달려가서는

남편이 아직 집으로 돌아오지 않았는데,

누군가에게 살해된 것으로 생각된다고 진술하였다.

이 일로 인하여 의심스런 사람과 노복들 중

곤장을 맞은 자가 100여명이나 되었지만,

범인을 찾지는 못하였다.

후에 관청의 관리가 다시 양숭의 집으로 와서

조사하였으나 별다른 소득은 없었다.

그런데 횃대 위에 있던 앵무새가

갑자기 큰 소리로 말을 하였다.

‘이 집 주인을 죽인 자는 유씨와 이감이다.’

이 말에 관리는 깜짝 놀라며 이들을 포박하여

감옥에 가두고 사건의 진상을 완벽하게 조사하였다.

현(縣)의 장관은 이 일의 진상을

작성하여 조정에 보고하였다.

그러자 명황(明皇)은 사건 해결의 공로를 인정하여

이 앵무새를 녹의사자(綠衣使者)라는 벼슬을 주어서

후에 궁궐로 데리고 와서 길렀다.

여기서, 사자(使者)는 왕명(王命)을 받고

심부름하는 벼슬을 말한다.

-옮긴 글-

[백장 / 서재복]

맑은 날씨를 보이는 목요일날 아침시간에 컴앞에서
교훈글을 읽으면서 머물다 갑니다 전국 지역에 따라서 아침 영하의 날씨를 보이는날.
조석으로 기온차가 크겠습니다 건강관리에 힘쓰시고 오늘도 행복한 즐거운 하루를 보내세요..

[백장 / 서재복]

[나경주]

녹의사자(綠衣使者)
푸른 옷을 입은 사자라는 뜻으로,
초록빛 깃털을 한 앵무새의 다른 명칭이다.

새로운 고사성어를 배웠습니다. 감사합니다.