<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/7278d61a17b734b4eae26b2188c272e6ef6b7cd3' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">이 노래는 미국 가수이자 작곡가인 리 헤이즐우드가 작사, 작곡했는데요. 처음에 다른 여자 가수와 불렀는데, 1967년에 낸시 시나트라와 함께 부른 노래로 유명해졌습니다. 많은 가수들이 리메이크 했고 멋진 화음과 멜로디로 사랑을 받았습니다.<br /><br />낸시 시나트라는 가수이자 배우로 유명한 프랭크 시나트라의 딸인데요. 처음에 유럽과 일본에서는 꽤 인기를 끌었는데, 정작 미국에서는 빛을 보지 못했다고 합니다. 그러다가 이 노래 ‘Summer Wine’을 비롯해서 리 헤이즐우드와 이중창으로 부른 노래들이 인기를 끌면서 미국에서도 성공한 가수로 발돋움했습니다. <br /><br />낸시 시나트라는 올해 78살로 아직 정정한데요. 리 헤이즐우드는 지난 2007년에 암으로 세상을 떠났습니다. 리 헤이즐우드의 본명은 바튼 리 헤이즐우드(Barton Lee Hazelwood)인데, 한국과도 인연이 있습니다. 한국전쟁 당시 참전해서 미 육군의 DJ, 그러니까 라디오 음악 방송 진행자로 활약했다고 합니다.<br /><br /><br /><원곡듣기><br />Nancy Sinatra & Lee Hazlewood<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Ib_eW9VSUwM#action=share">http://www.youtube.com/watch?v=Ib_eW9VSUwM#action=share</a><br /><br />The Corrs & Bono<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Bj6nhpC5Qbo#action=share">http://www.youtube.com/watch?v=Bj6nhpC5Qbo#action=share</a><br /><br /><br /><따라부르기><br /><a href="https://youtu.be/X7P4KoNtp7M">https://youtu.be/X7P4KoNtp7M</a><br /><br /><카라오케><br /><a href="https://youtu.be/kP04Fef5w2k">https://youtu.be/kP04Fef5w2k</a><br /><br /><br /><가사><br />(여)<br />strawberries cherries and an angel's kiss in spring<br />my summer wine is really made from all these things<br /><br />봄철 딸기와 체리와 천사의 키스... <br />나의 여름 와인은 정녕 이 모두로부터 만들어집니다.<br /><br />(남)<br />I walked in town on silver spurs that jingled to<br />A song that I had only sang to just a few<br />she saw my silver spurs and said lets pass some time<br />and I will give to you summer wine<br />ohh-oh-oh summer wine<br /><br />난 겨우 몇 사람에게만 들려주었던 노래를 부르며<br />은빛 박차를 짤랑거리고 마을에 들어섰지.<br />그녀는 내 은빛 박차를 보고 좀 머물다 가라고 했어.<br />그러면 여름 와인을 주겠노라면서 말이야.<br />오~ 여름 와인이여~~<br /><br />(여)<br />*strawberries cherries and an angel's kiss in spring<br />my summer wine is really made from all these things<br />take off your silver spurs and help me pass the time<br />and I will give to you summer wine<br />ohhh-oh summer wine<br /><br />봄철 딸기와 체리와 천사의 키스...<br />나의 여름 와인은 정녕 이 모두로부터 만들어집니다.<br />그 은빛 박차를 벗고 나랑 같이 시간을 보내요.<br />그럼 여름 와인을 드릴께요.<br />오~ 여름 와인 말예요.<br /><br />(남)<br />my eyes grew heavy and my lips they could not speak<br />I tried to get up but I couldn't find my feet<br />she reassured me with an unfamiliar line<br />and then she gave to me more summer wine<br />ohh-oh-oh summer wine<br /><br />내 눈은 무거워졌고 입술은 말을 하지 못했어.<br />일어나려고 했지만 발이 어디 붙었는지 보이질 않았지.<br />어슴푸레하게 보이는 그녀는 나를 다시 안심시키고는<br />여름 와인을 더 콸콸 따라주는 것이었어.<br />오~ 여름 와인을 말이야...<br /><br />(여)* 반복<br /><br />(남)<br />when I woke up the sun was shining in my eyes<br />my silver spurs were gone my head felt twice its size<br />she took my silver spurs a dollar and a dime<br />and left me cravin' for more summer wine<br />ohh-oh-oh summer wine<br /><br />내가 깨어났을 때 태양이 눈을 찌르더군.<br />내 은빛 박차는 어디로 가버리고,<br />골은 때렸지. 그녀는 은빛 박차와 1달라 10쎈트를 갖고 사라진 대신<br />나한테는 여름 와인에 대한 갈증을 남겨놓았지.<br />오~ 여름 와인이여...<br /><br />(여) - 반복 -<br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/43e6491d7e048ac97685fc0d25ad930a5019f43c' class="txc-image" /></p>
<!-- -->
첫댓글 부드러운 멜로디 섬머와인 즐기고 갑니다
이노래 금영노래방기기엔 없는데 라이브카페의 ELF반주기에는 나오는군요...
이노래 가사 보고 깜놀 ㅋ갠적으로 코어와 보노의 노래가 좋습니다 ㅎ
Banks of the Ohio 도 완전 반전 가사
ㅋ 인제 알았쑤?
내말이..
옛날 미국서부에 총잡이들이 총차고 말타고 활개치던 시절..어떤 껄떡남이 어느 꽃뱜의 와인 한잔의 유혹에 넘어가 개털렸단 야그, 그 달콤쌉사름한 섬머와인에 수면제가 들어있는줄 모르고 꽃뱜이 주는대로 받아마시다가 그만..그사건 이후로 섬머와인을 판매금지시켰단 야그..믿거나 말거나~ㅋ
이그 워낙 좋아하는 곡
우리방 모임때 듀엣하믄좋겠다했더니..방장님이 올려주셨네
ㅋ감사르
희수님
summer wine
내가 이번봄에 고국가면
니랑 두엣 으로
입마춰 봐요^~^
@낭만의계절 그래요 ㅎㅎ땡큐
시방
노래방인디..
기냥 기렇습니다
팝방이 젤이쥬~~♡
@희수 ^^어디서나 즐겁게 사시는것 같애서
기분도 좋고 편안합니다
행복한 나이트 되셔요^~^^