아름다운 5060

<p style="text-align: left;"></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/f0a360d16c958a310c8de3bb054ded44fb8f9970" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/f0a360d16c958a310c8de3bb054ded44fb8f9970" data-origin-width="2058" data-origin-height="2809"><div class="figcaption">춘수畵</div></div><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=mJk-GgeYNko" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="480" data-video-height="360" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/ofgWh/bl4LQ4zknvr/dYd9Ykkwytvo1GedIZVk00/kakaolink40_original.jpg?width=480&height=360" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="480" data-video-origin-height="360"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/mJk-GgeYNko" width="480" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=KIzOxTCOc_0" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bjDhe4/bl4LNxaSHFk/ertAsk3NDsDzV1B6RsvBik/kakaolink40_original.jpg?width=1280&height=720" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/KIzOxTCOc_0" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption">Eric Clapton </div></div><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=C0QpX6NBOK8" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/db77dJ/bl4LV4ZReJ9/ZGTqXWlrDTl2f5PKrbVeK1/kakaolink40_original.jpg?width=1280&height=720" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/C0QpX6NBOK8" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption">김목경 </div></div><p style="text-align: left;">It's late in the evening<br>She's wondering what clothes to wear<br>She puts on her makeup<br>And brushes her long blonde hair<br><br>늦은 저녁이에요.<br>그녀는 무슨 옷을 입을 지 고민중이죠.<br>화장을 하고, 긴 금발머리칼을 빗네요.<br><br>And then she asks me<br>"Do I look all right?"<br>And I say,<br>"Yes, you look wonderful tonight"<br><br>그러곤 내게 묻네요.<br>"나 괜찮아 보여요?"<br>그래서 난 말하죠, "그럼,<br>당신 오늘밤 너무 아름다워 보여요."<br><br>We go to a party<br>And every one turns to see<br>This beautiful lady<br>Who's walking around with me<br><br>우린 파티에 가죠.<br>모든 이들이 나와 함께 걷고 있는<br>이 아름다운 여인을 보기 위해<br>고개를 돌리네요.<br><br>And then she asks me<br>"Do you feel all right?"<br>And I say,<br>"Yes, I feel wonderful tonight"<br><br>그러자 그녀가 묻네요.<br>"당신 괜찮아요?"<br>그래서 난 말하죠,<br>"그럼, 정말 훌륭한 밤이에요."<br><br>I feel wonderful because<br>I see the love light in your eyes<br>Then the wonder of it all is<br>that you just don't realize<br>How much I love you<br><br>당신의 눈 속에서 사랑의 빛이 보이기에<br>나는 너무나 행복하죠.<br>그리고 무엇보다 놀라운 건,<br>당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지<br>모른단 거예요.<br><br>It's time to go home now<br>And I've got an aching head<br>So I give her the car keys<br>And she helps me to bed<br><br>집에 갈 시간이에요.<br>머리가 아파 그녀에게 차 키를 주어요.<br>그리고 그녀는 날 침대까지 데려다 주네요.<br><br>And then I tell her<br>As I turn out the light<br>I say, "My darling<br>you were wonderful tonight"<br>"Oh, my darling,<br>you were wonderful tonight"<br><br>그리고 불을 끄며 그녀에게 말하죠.<br>"당신, 오늘밤 정말 아름다웠어요."<br>"오 그대여, 당신은 정말로 아름다웠어요."</p>