<![CDATA[
<p><a href='http://cafe.daum.net/ASMONACOFC'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F9C9365C87BB6C0E' class="txc-image" /></a></p><p class="cafe-editor-text">극한직업 대통령 통역관</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WjuI/f5e9cc4c2740f06c2a405b59ec9204f73ebd8908' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">왼쪽 bbc 로라비커기자<br />오른쪽 노르웨이 외무부장관<br /></p><p class="cafe-editor-text"><br />양 옆에서 대통령께 질문하면 통역관은 열라게 적음<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WjuI/b53870f4da101f6fb2c5dc0d7664bc7f6adca068' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">정말 열심히 적음<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WjuI/f1f46a85e8a1842d0f30d816efd1d8a2595f20ba' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">질의가 끝나면 한국말로 통역<br /><br /><br />그걸 들은 대통령의 답변도 역시 열라 적음<br /><br />그걸 또 영어로 통역<br /><br />반복반복</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WjuI/35a846e2b24dfc507497e11d79c8817b81a0638e' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">극한직업 대통령 통역관ㅠ<br /><br />진짜 엄청나네요ㄷㄷ</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
삭제게시판
정치
현재 극한직업 대통령 통역관ㅠ.gif
다음검색
첫댓글 ㄷㄷ
마지막에 입술 꽉 깨무는거 ㅋㅋㅋㅋ
외교부에서 엘리트중 엘리트겠죠? 넘 멀었지만 주미대사까지 가실려나
대통령통역이면 초엘리트일듯...
키야 마지막에 수고 했다고 또 인사해주네요.
통역관님들 저런 자리에서 실수같은 거 하면 인생 끝난 기분일 듯.....
단어 하나로 국운이 바뀔 수도..
극한직업ㅇㅈ
당연하겠지만 이분 영어 통역하시는데 진짜 잘합니다.뉘앙스까지 순간적으로 잡아내는 것 같음
영어권 국가 정상회담은 모두 이분이 통역하시더군요.
멋지다
문통 통역관님한테 박수쳐주시는거 보기좋네
멋있으십니다👍
직이네
저런사람보면 머랄까 경외심느껴짐 대단한듯 !
각나라 정상들이 대화할때 억양 뉘앙스 단어선택 하나하나 정말 중요할텐데 실시간 통역하시는건 진짜 보통 머리로는 힘들듯ㄷㄷ