스크랩 9월4일 아침신문 주요기사입니다

[아논]

쑤랏고무농산자 시위-41번 아시아국도 차단시위 시작!!

9월3일 오후3시15분경 정부 국무위원회의에서 고무가격에 대해
정부가 인위적으로 개입을 하지 않는다는 결정이 나온 후에
곧바로 41번 아시아국도상을 차단하는 시위에 들어갔으며
잉락 치나왓총리와 끼띠랏 나 라넝부총리로 상대로 9월4일
정오이내에 협상을 할것을 최후통첩했다고 전해졌다

빠쭈업 고무농산자 200여명 펫까쎔국도 외곽도로상에서 시위집회!!

저게 진짜 농민들이 상황이지...

빠쭈업키리칸도 고무농산자 200여명이 펫까쎔국도 412~413KM지점
외곽도로상에서 진을 치고 정부에 대한 농지에 따른 비료값지원이
아닌 고무판매가격 인상요구 시위를 벌이고 있다고 전해졌다

북부 매썻 옥수수 농산자들 정부에 가격인상 요구!!

전국의 시위데모를 조장허네...

9월3일 북부 딱도 매썯군 일대의 면장들과 이장들이
매섣군청앞에 모여 정부로 하여금 kg당 3받까지 내려간
옥수수가격을 kg당 5~6받까지 올려 줄것을 요구하는
서면을 제출하고 나섰다고 전해졌다

전문대생 경찰피해 도주하다 면공무원 차량 들이받아!!

아유타야도 허라따나차이면 부어완골목 방이얀도로
크렁마캄수로갈림길부근에서 타이 요타야버리한 투라낏
전문대 2학년생인 아치따폰 아룬군이 몰던 도요타 풔쭌너
차량이 경찰의 단속을 피해 도주하다 왇뚬면소속
중앙재무국장인 암폰 뿌나유웻씨의 픽업차량을
들이받으며 각각 부상을 입는 사고를 유발시켰다고 전해졌다

 

남부 고무농산자들 kg당 92받 인상 요구한다!!

쑤랏타니도 품핀군 쑤랏타니 농협앞부근에서 벌어지고 있는
야라,뜨라비,뜨랑,팡아,나컨시탐마랏,쑤랏타니도 등지의

남부지방 14개도에서 화물자 10대와 픽업차량 100대등의

차량들을 이끌고 모여든 고무농산자들의 규모는 7천명대로
아직까지 도로를 차단하는 시위데모는 없는 가운데
9월4일 있을 예정인 정부와의 고무가격 협상에서
반드시 kg당 92받을 요구할 예정이라고 전해졌다

나컨씨고무시위측-정부협상 안되면 시위강도 높인다!!
민주당 95% 이상의 지지율인 저 남부 노랭이덜 툭하면 도로차단시위여 잡혀가지고 않고...

10여일을 41번 아시아 국도상과 남부지방행 열차선로를 차단점거하고
정부에 대해 고무가격을 인상해 줄것을 요구하고 있는 나컨시탐마랏도
차우얻군 반뚠면 반뚠마을갈림길 부근의 시위현장에서는 예정했던
9월3일 전국 4개지방에서의 고무농산자 일제시위데모일을 맞아
만일 정부가 대표자를 보내와 협상을 할것이나 협상이 만족스럽게
타결되지 못하면 시위강도를 더 높일것이라고 경고했다고 전해졌다 

동부 라영 고무농산자 5,000여명 행정센타 차단!!

쏨차이 싸웽깐 선출상원은 자신의 페이스북을 통해
동부 라영도 고무농산자들 5,000여명이 라영도의
행정센터를 차단하는 시위를 벌이고 있다는
정보자료를 입수했다고 밝힌것으로 전해졌다

반탁씬 선출상원, 민주당이 장악한 라영,
거기다 쏨차이씨에 그 정보 고맙다고 인사하는
대중언론 착착 죽이 잘맞아~~

태국정치개혁 강연회 하이라이트 블레어 영국전총리~

데일리 메일등의 외신에서는 9월2일 태국정부가 지난 수년간의
태국정치 불안정등으로 인한 갈등문제를 화합으로 이끌기 위한
정치개혁을 제안하고 나서며 그 일환으로 태국사회의 정치,문화,
경제부문등의 각계각층의 대표들과 외국의 국제적인 영향을 갖고
있는 주요인사들까지 초빙해 특별강연회까지 치룬 가운데

특히 토니 블레어 전영국총리에게 400,000파운드가량의 돈까지
주고 몇시간 안되는 대화를 가지는 상황이 벌어진다며 반정부세력측이

태국주재 영국대사관에까지 가서 이번 특별강연회 참석 반대시위까지

벌어지는 등의 상황도 있었으나 당사자인 토니 블레어전영국총리는
자신은 그 어떤 돈도 받지 않았다고 밝혔다고 전했다

토니 블레어전영국총리는 태국사회에 북아이랜드의 오랜 갈등을
넘어서는 중립자로 나선 경험을 통해 방콕에서의 특별강연회에서
지나간 모든 여러가지 사태들에 대해 어떤것이 옳고 잘못됐다고
판단할 필요가 없으나 반드시 진상조사를 있는 그대로 해야 할것이며
태국정부에 대해 반대측의 소리도 들을것을 주문했으며 민주주의의
주를 따라야 한다고 요구했다고 전했다

정부-중국에서 태국쌀 100만톤 추가구매한다!!
고무농민들 대규모 시위를 좀 줄여 볼라꼬 그라능교~~

티랃 라다나쎄위 총리실대변인이 언론을 통해 잉락 치나왓총리가
중국 난닝성 리유언회의센터에서 벌어진 아시안-중국회의에 참석해
리 커 치양 중국총리와 협의를 통해 중국측에서 태국쌀구매량을
100만톤을 더 추가하고 사립기업들로 하여금 고무가공프로젝트에
참여를 하도록 할것이며 모든 각도로 양국간의 상거래무역관계를
지원할 모든 준비가 되어 있다는 회의결과기 있었다고 전했다

오늘 금값 어제보다 50받 하락~~~

9월3일 순도 96.5%대의 태국금거래시장가는
금괘 - 구매 21.050받/받, 판매 21,150받/받,
금장신구 - 구매 20,738.88받/받, 판매 21,550받/받을
어제보다 받당 50받이 하락한 채 거래중이라고 전해졌다

오늘 바트환율 30.00~30.02받 기록중~~~

9월3일 바트화 환율을 달러당 30.00~30.02받을 기록중으로
지난주 시리아 사태우려에서 벗어나 주식시장이 회복되고 있으며
특별한 변동상황 주시사항이 없는 가운데 오늘 하루 32.00~32.10받
사이대의 병동상황을 예상한다고 태국 CIMB은행 금융전문가가 예상했다

쑤쿰윗55 콘도부실논란 쌘씨리 공학국 전면조사 의뢰!!

쑤쿰윗 55번 골목의 " 더 베스트 "콘도에서 창문쪽 벽에서
일반 스티로폼이 발견되는 부식공사 논란이 일어나게 된
유명 부동산 기업 쌘씨리사측에서 태국 공학국으로부터
전문 엔지니어를 초빙해 해당 콘도의 모든 벽들을 뜯어
건축상태를 전면검사를 하는 방법을 통해 고객들에게
안전을 확신하게 하며 쌘씨리사에 대한 신뢰도까지
다시 일으켜 세울것이라고 발표했다

정부측-끼띠랏부총리 파송 고무시위측과 협상~~

9월3일 고무농산자들이 태국전역의 4개지방에서 일제히
시위데모를 통해 고무가격을 인상하는 지원을 정부에게
요구를 할 예정인 가운데 정부측에서는 9월4일 경에
끼띠랏 나 라넝부총리겸 재무부장관을 고무농산자
시위측에 파송하여 협상을 가지도록 할것이라고 전해졌다

남부 14개도 고무농산자시위대 쑤랏타니도 집합!!

남부 나컨씨탐마랏도에서 시작된 고무농산자들의 시위가
전국 4개지방에서 일제히 벌어지기로 했던 9월3일을 맞아
남부 14개도 고무농산자들이 일제히 쑤랏타니도 푼핀군
쑤랏타니 협동조합사앞으로 모이고 있으며 이들 시위대측은
41번 아시아 국도차단을 할것인지에 대해서는 아직까지 모르며
일단 정부측의 대응을 볼것으로 그러나 절대로 쑤랏타니공항을
차단하는 시위는 벌이지 않을것이라는 입장을 나타냈다고 전해졌다

상단의 라넝,춤폰,빠쭈업키리칸도의 고무농산자들도
춤폰도청을 차단하고 공무원들의 출근자체를 못하게
만들며 시위연설무대에서 연신 잉락 치나왓총리정부에 대한

고무정책처리 비난을 가하는 반대시위를 벌이고 있는 가운데

시위대측은 2,000명중에서 500명가량을 쑤랏타니도의 시위장으로

보낼것이라고 밝혔으며 이번 춤폰도에서 모인 고무농산자들은

도로를 차단하는 시위는 하지 않을것이라고 공식적으로 발표한

상황이라고 전해졌다

한편 국립경찰청측은 현재 비디오 컨퍼런스 화상회의를 통해
태국전역의 고무농산자 시위데모가 벌어지는 곳과의 실시간
현장상황 대응준비를 하고 있다고 전해졌다

촌부리 마을도로가의 마피아 제거요청 나서!!

촌부리도 므엉군 반수언면 왇빠뒷편골목부근의 도로가에는
수십마리의 개들이 돌아다니며 밤에 동네사람들의 수면을
방해하고 인근지역 어린 학생들이 걸어서 학교에 다니는데
위험한 상황을 초래하고 있어 도로가의 마피아개들로 불리며
관할행정당국의 도로환경 개선을 요구하는 상황이 빚어졌다고 전해졌다

방콕은 전철/지방은 고속전철로 땅값 폭등이어져!!!

태국 센츄리 21 리얼리티 앱플리에이츠사의 채나 난타짠툰법인장은
태국내 거대 부동산개발업체들이 전철이 지나는 도심으로 몰려들며
주변 땅들을 사들이는 현상이 벌어지면서 이들 지역의 땅깞이 100%이상
폭등하게 되었고 앞으로도 1~2년정도 이들 전철인근의 땅값은 따랑와당
200만받이 더 올라가는 상황이 벌어지게 될것이며 이로인해 콘도의 경우
따랑멧(sqmm)당 판매시초가격은 아마도 180,000~200,000받부터가 될것으로
보고 있다고 예상했다

현재 경제가 그리 안좋은 불안정한 상황을 보이고는 있다고는 하짐나
전철이 지나가는 부근의 땅값는 여전히 올라가고 있는 상황으로
가장 최근에 태국 센츄리 21 리얼리티 앱를리에이츠사측에서는
쑤쿰윗 55번골목에서는 따랑와당 130만받이나 되는 최저판매가로
토지를 구매를 했으며 지금도 쑤쿰윗도로 앞번호 골목들중에서
따랑와당 180만받대의 가격으로 구매를 합의노력중이라고 전했다

한편 쌘씨리사의 우타이 우타이쌩쑥 부법인장은 언론을 통해
지방의 경우에도 토지입찰가격이 점점 더 상승하고 있는데
피쓰누록,펫차분등은 100%대의 폭등을 보이고 있으며
차암의 경우 60~100%가량,파타야의 쩜티얀쪽이 150~200%대의
폭등상황을 보이고 있다고 전했다

태국의 입찰전문가협회 파이랏 몬타판회장은 언론을 통해
부동산 개발은 앞으로 있게 될 고속전철프로젝트에 대해
너무 미리 부산을 떨 필요가 없으며 현재 실제로 고적전철
프로젝트내의 땅값 감정가들이 높아진것은 사실이지만
고속전철이 정차를 하는 지점이 아니라 단지 통과만 한다면
그리 심한 상승을 보이지는 않을것으로 반드시 고속전철의
노선을 명확하게 지켜봐야 할것이라고 전했다

빠위나-전세계적인 모델녀 노숙자 찾아가 보호소로 이끌어!!

9월1일 사회개발 인권보장부 빠위나 홍싸꾼장관은 언론을 통해
쏨뎃짜오프라야병원에서 정신병치료까지 받고 떠돌이 노숙생활까지
알려지며 태국민들의 놀라움을 안겨주고 있는 세계적인 모델로
이름을 떨치던 전유명 여성모델 유이-로짜나씨를 만나러 가서
법적 지원금인 4,000받을 전하며 여성보호재단으로 데리고 가서
돌봐주기로 했다고 전해졌다

한편 퐁싸팟 퐁짜런 마약전담사건담당은 유이-로짜나씨를
마약중독에서 벗어나도록 치료를 받게 해 자신의 삶으로 인해
마약을 하게 된 상황에서 다시 회복토록 할것이라고 전해졌다

파타야서 남자아이 성매매시킨 포주 검거!!!

제2지방경찰당국 아동.청소년.여성수호센터에선느
지난 6월25일자로 남파타야에서 15세미만의 남아를
데려다 성매매를 시킨 포주혐의로 체포영장이
발부되어 있는 라찬 빤쁘렝(51세)씨를 검거했다고 발표했다

사원에서 마약구입 위장수사로 승려 잡혀!!

나컨라차씨마도 피마이경찰서측은 정보입수를 통해
피마이군 끄라브엉야이면 끄라브엉너이짜목사원에서
승려가 마약을 팔고 있다는 사실을 알아내고 위장수사를 통해
정당 350받에 팔고 있는 야바 3정과 1,000받에 사도록 하며
현장에서 푼싹 푸엉위셋승려를 검거하게 되었다고 발표했다

전직 국제급 모델녀 떠돌이 생활로 태국민들 깜짝!!

지난 8월30일 방콕시 파씨짜런경찰서측 쭘폰 간짜나쎄티얀
경찰대령으로부터 펫까쎔도로쪽에서 떠돌아 다니면서
행인들에게 두려움을 안겨주는 정신이력까지 있었다는
떠돌이 여성이 있다는 신고를 받고 해당 여성을 찾아본 바
전세계 모델계에까지 진출했던 유명 모델 연예인이였던
유이 로짜나 펫깐하씨인것으로 나타나며 태국민들에게
엄청난 놀라움을 안겨주고 있다고 전해졌다

[Zapata]

대단한 번역 뉴스입니다.
말 모르는 사람들에게 세상을 보게 해주십니다.
복 혹은 훈장 받으 실 겁니다.