※질문양식※ - 타사 모고나 타 강사분의 교재나 수업 내용에 대한 질문은 받을 수 없습니다.
1. 인강 내용 질문일 때 ⊙ 수강 중인 강좌 이름 - 몇 강 관련 질문인지 예시) 독해알고리즘 - 6강 전개방식 질문입니다.
2. 교재 내용 질문일 때 ⊙ 교재 이름 - 몇 페이지인지 예시) 문법알고리즘 - 24쪽 ○○ 질문입니다.
3. 인강이나 교재 내용 밖의 질문일 때 ⊙ 제목에 질문의 키워드를 넣어주세요 예시) 품사 통용 질문입니다.
4. 모고 질문일 때 ⊙ 교재 이름 - 무슨 시즌 몇 회 몇 번인지 예시) 백일기도 시즌 1의 1회 1번 질문입니다.
.
'퇴계로'만 쓴다면 도로명으로만 쓰니
Toegye-ro 가 적절하고
'퇴계로 3가'까지 쓴다면 Toegyero 3(sam)-ga 가 적절하고 '퇴계로 3'이 지역명인 것으로 쓴다고
책에 나와있습니다
Q1
'신문로'는 Sinmunno 라고 지역명으로 쓰이던데
도로명으로는 안 쓰이나요? Sinmun-ro 이렇게요!
Q2.
'퇴계로'와 달리
'을지로','율곡로'만 썼을 때 지역명,도로명 둘 다 쓸 수 있는 것으로 알고있는데 맞나요?
(을지로의 예시는 문법알고리즘 test에 있고 율곡로의 출처는 2018년 서울시 2회 7급 문제입니다)
Q3.
'남대문로 1가' 의 경우엔
Namdaemun-ro 1(il) ga ㅡ 도로명일 경우
Namdaemunno 1(il) ga ㅡ 지역명일 경우
이렇게 두 개로 표기할 수 있다고
문법알고리즘 로마자표기법 기출페이지에 나와있습니다
그렇다면 '을지로 1가' 또한 '남대문로 1가'의 경우처럼 지역명일 경우,도로명일 경우 2개를 표시할 수 있나요??
첫댓글 A1. '신문로'는 '퇴계로'나 '을지로'와 달리 도로명 주소가 아닌 지명입니다.
A2. '퇴계로'와 '을지로'는 지역명과 도로명 모두 가능입니다.
'율곡로'는 도로명이고요.
A3. 국립국어원 답변
'남대문로'를 도로명 주소로 쓴다면 'Namdaemun-ro'로, 지명으로 쓴다면 'Namdaemunno'로 씁니다.
기출 해설은 2022년 우리말 365 답변(온라인 가나다)를 기준으로 기록하였는데
2020년 온라인 가나다 답변에는 뒤에 '1가'를 병기할 때 입장이 다른 답변이 있네요. 둘다 국립국어원 답변자의 답변이지만 찝찝...
확인 후 댓글 추가하도록 하겟습니다!
온라인 가나다 >
'1가', '2가', '3가' 등이 뒤에 오는 도로명인 경우에 '1가', '2가', '3가' 자체가 도로 체계를 나타내는 것이고 앞말은 소속 행정 구역명이므로 '을지로 1가 Euljiro 2(i)-ga'와 같이 적습니다.
자세한 설명 너무 감사드립니다
시험에 출제되지 않았던 말을 만들어 내서 질문 하다보니... 이것은 수험에 적합한 공부에서 좀 이탈한 게 아니였나 싶은 생각도 드네요
음.. 결국 출제포인트는
ro로 쓰였다면 도로명으로 쓰인 것이니 붙임표가 있어야 하고 붙임표 앞.뒤로 음운변동이 일어나면 안 되고
no로 쓰였다면 지역명으로 쓰인 것이니 음운변동을 잘 지켰냐 를 준수한다면 다 풀리는 것 같습니다
감사합니다^^
@구거음화 답변이 국립국어원 내에서도 나뉜 이유를 알겠어요^^
도로명 주소에는 이제 '-가' 표현을 쓰지 않네요. 출제 가능성이 없는 케이스가 되었습니다.
단순하게 도로명은 Namdaemun-ro 지번 주소로는 Namdaemunno 1(il)-ga 이렇게 정리하면 되겠습니다.
도로명 주소: 서울특별시 중구 남대문로 103-2(남대문로1가)
→ 103-2 Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul
지번: 서울특별시 중구 남대문로1가 93-1 가로판매대1
→ 93-1 Namdaemunno 1(il)-ga, Jung-gu, Seoul
@진진 추가 답변까지 너무나도 감사드립니다!!!!
교수님 덕분에 확실하게 정리가 잘 되었습니다 남은 파트도 잘 정리해 나가겠습니다 감사드려요~