제주도 방언

제주도 방언 혼자옵서     ■ 어서오십시오 집에 가카마시          ■집에 갈까요? 제주도에 오난 어떵 하우꽈?      ■ 제주도에 오니 어떠하십니까? 속앗수다예                  ■ 수고하셨습니다. 놀다 갑서양            ■ 놀다가세요. 혼저왕 먹읍서        ■ 어서 와서 먹으십시오 쉬영 갑서          ■ 쉬어가세요. 많이 팝저 다시 오쿠다양         ■ 많이 파세요 다시 오겠습니다.                                                              아 방 : 아버지                                                              어 멍 : 어머니                                                           하르방 : 할아버지                                                              할 망 : 할머니                                                                 아덜 : 아들                                                                     성 : 형                                                                 조캐 : 조카                                                                삼춘 : 삼촌                                                           오라방 : 오라버니                                                         씨 아방 : 시아버지                                                         씨 어멍 : 시어머니                                                            메누리 : 며누리                                                            가시아방 : 장인                                                           가시 어멍 : 장모                                                               동 세 : 동서                                                        예펜(예청) : 여편네                                                            소나이 : 사나이                                                         제집아이 : 여자아이                                                               비바리 : 처녀                                                              두가시 : 부부                                                               괸당 >> 친척                                                           송애기 >> 송아지                                                           고냉이 >> 고양이                                                             도새기 >> 돼지                                                            강생이 >> 강아지                                                                  중이 >> 쥐                                                             구젱기 >> 소라                                                            골개비 >> 개구리                                                                  생이 >> 새                                                              베랭이 >> 벌레                                                                  겡이 >> 게                                                            몽생이 >> 망아지                                                              물꾸럭 >> 문어   음식  곤밥 >> 쌀밥  돗괴기 >> 돼지고기 쇠괴기 >> 소고기 놈삐 >> 무우  마농 >> 마늘   호칭·인칭  소나이 >> 남자 지집아이 >> 여자 하르방 >> 할아버지 할망 >> 할머니 아방 >> 아버지 괸당 >> 친척 홀아방 >> 홀아비  좀녀 >> 해녀 비바리 >> 처녀 넹바리 >> 시집간처녀 작산거 >> 어른 정도의사람                                                                    신 체                                                                 베야지 >> 배                                                            대망생이 >> 머리                                                               등땡이 >> 등                                                            또꼬망 >> 똥구멍                                                              모감지 >> 멱살                                                                상판 >> 얼굴                                                         구뚱배기 >> 귀쪽 뺨                                                              임댕이 >> 이마                                                            정강이 >> 종아리                                                                야게기 >> 목                                                          저깽이 >> 겨드랑이                                                        허운데기 >> 머리카락   기 타  펜중룽히 >> 태연히 오고생이 >> 고스란히 역불로 >> 일부러 게무로 >> 설마 금착 >> 놀라다 엄블랑호다 >> 엄청나다 느랏느랏 >> 느릿 느릿 맬록 >> 매롱!  몬딱 >> 모두 왁왁호다 >> 캄캄하다 조꼴락호다 >> 조그맣다 좀질다 >> 가늘다 패랍다 >> 까다롭다 간세 >> 게으름 봉끄랑 >> 빵빵하다 데싸지다 >> 넘어지다 고끼다 >> 숨막히다 들럭퀴다 >> 날 뛰다 조들다 >> 걱정하다 용심내다 >> 화내다 속솜허다 >> 잠잠하다 소도리호다 >> 소문내다 요망지다 >> 똑똑하다 갈라지다 >> 헤어지다 멘도롱하다 >> 뜨겁지 않고 적당하다 걸러지다 >> 거꾸러지다 괄락괄락 >> 물을 한번에 많이 마시다 어중구랑호다 >> 우유부단하다 1.잘부탁합니다 1. 잘부탁햄수다 2.끝까지 봐 주세요  2. 끝까지 잘 봐줍서양? 보고서 >>>>>>>>>>> 부고소