<![CDATA[
<p><b><span data-ke-size="size26"><span style="color: #2d2d2d;">송치중</span><span style="color: #2d2d2d;">[</span><span style="color: #2d2d2d;">宋致中</span><span style="color: #2d2d2d;">]</span><span style="color: #2d2d2d;">의 묘지명</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">墓誌銘</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span></span></b></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #2d2d2d;">공의 휘</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">諱</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">는 치중</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">致中</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이요 자</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">字</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">는 정오</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">正吾</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이며 본은 여산</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">礪山</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">먼 조상 휘 송례</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">松禮</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">와 아들 휘 분</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">玢</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">은 모두 여조</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">麗朝</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 시중</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">侍中</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">으로서 부원군</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">府院君</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 봉해졌다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">대대로 큰 벼슬을 하였는데</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">휘 연손</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">演孫</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 이르러 한산 군수</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">韓山郡守</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">증</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">贈</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">이조 판서</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">吏曹判書</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">로서 문장이 맑고 아름다웠으며</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">중종</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">中宗</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 잠저</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">潛邸</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">때의 사부</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">師傅</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">로서 깊은 처우를 받았다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">세 아들을 낳으니</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">세구</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">世球</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">는 문무재</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">文武才</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">가 있어 중종이 특별히 선전관</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">宣傳官</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 제수하였고</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">세림</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">世琳</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">은 문과에 장원 급제하여 이조 좌랑</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">吏曹佐郞</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이었으며</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">세형</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">世珩</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">은 이조 판서</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">吏曹判書</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">선전관이 성균 생원</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">成均生員</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">증 장령</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">掌令</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">담</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">曇</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 낳았고 장령이 제용 정</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">濟用正</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">여량</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">汝良</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 낳았으나 후사</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">後嗣</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">가 없어 아우 군자 정</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">軍資正</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">여후</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">汝厚</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 아들 당</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">儻</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 후사로 삼았는데</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">증 병조 참판</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">兵曹參判</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">이상이 공의 </span><span style="color: #2d2d2d;">3</span><span style="color: #2d2d2d;">대가 된다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">비</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">妣</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">삼척 진씨</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">三陟陳氏</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">는 승사랑</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">承仕郞</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">진영인</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">陳永仁</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 딸이요</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">부덕을 갖추었다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">만력</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">萬曆</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">신묘년</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">辛卯年</span><span style="color: #2d2d2d;">, 1591</span><span style="color: #2d2d2d;">년 선조 </span><span style="color: #2d2d2d;">24</span><span style="color: #2d2d2d;">년</span><span style="color: #2d2d2d;">) 2</span><span style="color: #2d2d2d;">월 </span><span style="color: #2d2d2d;">18</span><span style="color: #2d2d2d;">일 태인</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">泰仁</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 고현리</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">古縣里</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에서 공이 태어나니 문장이 일찍이 이루어졌고 어린 나이에 서울에 유학하여 널리 명성이 알려졌으며</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">임자년</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">壬子年</span><span style="color: #2d2d2d;">, 1612</span><span style="color: #2d2d2d;">년 광해군 </span><span style="color: #2d2d2d;">4</span><span style="color: #2d2d2d;">년</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 사마시</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">司馬試</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 입격하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">이때 세상은 혼란스럽고 윤리는 단절되었다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">공은 이상형</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李尙馨</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">등 두어 사람과 상소하여 폐모</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">廢母</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 대한 논의를 강력히 배척하였으나 회보가 없었다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">드디어 과거</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">科擧</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">를 보지 않기로 하고 동지 </span><span style="color: #2d2d2d;">6</span><span style="color: #2d2d2d;">인과 더불어 강산을 방랑하니 이름하여 칠광</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">七狂</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이라 하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">계해년</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">癸亥年</span><span style="color: #2d2d2d;">, 1623</span><span style="color: #2d2d2d;">년 인조 원년</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 인조</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">仁祖</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 반정</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">反正</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이 있자 비로소 벼슬에 나아가 금정 찰방</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">金井察訪</span><span style="color: #2d2d2d;">), </span><span style="color: #2d2d2d;">상서 직장</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">尙瑞直長</span><span style="color: #2d2d2d;">), </span><span style="color: #2d2d2d;">군자 주부</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">軍資主簿</span><span style="color: #2d2d2d;">), </span><span style="color: #2d2d2d;">형조 좌랑</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">刑曹佐郞</span><span style="color: #2d2d2d;">), </span><span style="color: #2d2d2d;">장흥 주부</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">長興主簿</span><span style="color: #2d2d2d;">), </span><span style="color: #2d2d2d;">호조</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">戶曹</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 좌랑</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">佐郞</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">정랑</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">正郞</span><span style="color: #2d2d2d;">), </span><span style="color: #2d2d2d;">사복 첨정</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">司僕僉正</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 지냈으며</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">외직으로는 연기</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">燕岐</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">경산</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">慶山</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">천안</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">天安</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">세 고을을 지냈는데</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">모두 치적이 있었다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">계미년</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">癸未年</span><span style="color: #2d2d2d;">, 1643</span><span style="color: #2d2d2d;">년 인조 </span><span style="color: #2d2d2d;">21</span><span style="color: #2d2d2d;">년</span><span style="color: #2d2d2d;">) 3</span><span style="color: #2d2d2d;">월 초</span><span style="color: #2d2d2d;">9</span><span style="color: #2d2d2d;">일에 졸</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">卒</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">하니</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">승정원 좌승지</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">承政院左承旨</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">가 증직</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">贈職</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">되었고</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">태인 고현</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">古縣</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">죽림동</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">竹林洞</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 돌아가 장사지냈다가 산외면</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">山外面</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">정량동</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">正良洞</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">경좌</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">庚坐</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 언덕에 이장하니</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">선영</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">先塋</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 따른 것이다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">공의 재능과 도량은 높고 발랐고 견식은 크고 멀었다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">향시</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">鄕試</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에서 많은 선비의 수석이었고 일찍이 명경과</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">明經科</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에서 발탁되었으며 정시</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">庭試</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 올랐으나 고시</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">考試</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 규격에 어긋난다 하여 내침을 받았다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">조정</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">朝廷</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 논의는 낭관</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">郎官</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 오래 침체되어 있음을 애석히 여기며 사헌부 관원이나 감사</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">監司</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">가 되기를 바랐으나</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">공이 갑자기 졸</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">卒</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">한 것이다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">평소에 말과 웃음이 적었고 단정한 벗을 취하였으며 재물을 가벼이 보고 의</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">義</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">를 좋아하여 매우 가난한 벗이 있자 전토를 베어 주었다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">일찍이 흉년을 맞아 친한 벗이 이웃 고을의 수령</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">守令</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이 되어 쌀을 보내 구호하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">그러나 공은 이를 흩어 이웃에 나누어주고 집에는 남긴 것이 없었으며 종족</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">宗族</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 돌보아 혼가</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">婚嫁</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">를 이루게 하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">집안은 본래 넉넉하여 분가를 하게 되어서는 모두 누님에게 미루어 주어 스스로 택하게 하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">서제</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">庶弟</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">를 어루만져 기르되 엄하면서도 은혜롭게 하였고 토지와 종을 나누어주되 한 탯줄의 아우와 같이 고르게 하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">모부인</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">母夫人</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 병이 깊어지자 똥을 맛보아 길흉을 점치었고 앞뒤 부모의 상에 슬퍼함이 예제</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">禮制</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">를 지나쳤다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">관직에서 직무를 수행함에 있어 별다른 일을 하여 사람들이 알아주기를 바라지 않았고 청고</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">淸苦</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 뜻을 두었다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">바르지 않은 빛을 멀리하였고 고을을 이어 맡으면서 조금도 불리지 않았다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">한때의 명사들과 모두 교류하였는데 상국</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">相國</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">이후원</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李厚源</span><span style="color: #2d2d2d;">), </span><span style="color: #2d2d2d;">해숭위</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">海崇尉</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">윤신지</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">尹新之</span><span style="color: #2d2d2d;">), </span><span style="color: #2d2d2d;">불녕</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">不佞</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 선조 유하공</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">柳下公</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">최혜길</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">崔惠吉</span><span style="color: #2d2d2d;">)), </span><span style="color: #2d2d2d;">감사</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">監司</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">심연</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">沈演</span><span style="color: #2d2d2d;">), </span><span style="color: #2d2d2d;">부제학</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">副提學</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">신천익</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">愼天翊</span><span style="color: #2d2d2d;">), </span><span style="color: #2d2d2d;">부윤</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">府尹</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">심제</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">沈</span><span style="color: #2d2d2d;">), </span><span style="color: #2d2d2d;">교리</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">校理</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">이상형</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李尙馨</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">과 가장 친했다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">우재 상공</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">迂齋相公</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">이후원</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李厚源</span><span style="color: #2d2d2d;">))</span><span style="color: #2d2d2d;">은 늘 공의 재능은 본병</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">本兵</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">병조</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 장이 될 만하다 하였는데</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">졸</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">卒</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">하자 매우 애석하게 여겼다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">유하공은 일찍이 공의 장자에게 이르기를</span><span style="color: #2d2d2d;">, “</span><span style="color: #2d2d2d;">나와 자네의 어른하고는 같은 시장</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">試場</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 있으며 그 문장이 신속함을 늘 말하였는데</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">마침내는 급제하지 못하였으니 어찌 명이 아니겠는가</span><span style="color: #2d2d2d;">?”</span><span style="color: #2d2d2d;">고 하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">당시 호남의 인재를 논함에는 반드시 공을 첫째로 말하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">자손을 의로운 방법으로 가르치되 매우 엄격하였고 후학들을 권장하되 간절하면서도 게을리 하지 않았다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">또 집안의 재물로 서적을 비치하여 배우러 오는 자에게 혜택이 돌아가게 하니</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">마을이 감화하여 복종하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">그리고 산수</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">山水</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">를 사랑하여 집 북쪽에 암천</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">巖川</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 아름다움이 있어 한가한 날에 곧 시객</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">詩客</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">과 더불어 노닐며 잔도 기울이고 시도 읊조리며 농담도 하니</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">마치 속세</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">俗世</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">를 벗어난 기상이 있는 듯하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">처음에 호를 호암</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">壺巖</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이라 하였고 또 그 정자</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">亭子</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 </span><span style="color: #2d2d2d;">‘</span><span style="color: #2d2d2d;">사가</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">四可</span><span style="color: #2d2d2d;">)’</span><span style="color: #2d2d2d;">라고 이름하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">초취</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">初娶</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">평양 조씨</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">平壤趙氏</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 아버지는 사재 주부</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">司宰主簿</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">조영준</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">趙英俊</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이요</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">증조는 사헌 집의</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">司憲執義</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">조광옥</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">趙光玉</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이며 일찍 졸하여 무후하다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">재취</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">再娶</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">안동 김씨</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">安東金氏</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 아버지는 호조 참의</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">戶曹參議</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">김상복</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">金尙宓</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이요</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">외조는 송계</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">松溪</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">이인기</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李麟奇</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이다</span><span style="color: #2d2d2d;">. 1</span><span style="color: #2d2d2d;">녀를 낳아 생원</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">生員</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">이여정</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李汝淨</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에게 출가하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">삼취</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">三娶</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">남양 홍씨</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">南陽洪氏</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 아버지는 부사용</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">副司勇</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">홍종길</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">洪宗吉</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이요 조부는 개천 군수</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">价川郡守</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">익성군</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">益城君</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">증 호조 참판</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">戶曹參判</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">홍유</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">洪裕</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">부인의 착한 성품과 옳은 행실은 안팎이 아름답다 하였고</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">정성으로 선조를 받들고 바르게 몸을 가지며 이웃과 종족</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">宗族</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 돌봄에 모두 그 환심을 얻었다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">맏딸을 돌봄에 있어 자기 소생과 다름이 없으니</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">집안과 이웃에서 칭송하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. 5</span><span style="color: #2d2d2d;">남 </span><span style="color: #2d2d2d;">4</span><span style="color: #2d2d2d;">녀를 낳았는데</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">맏이 이현</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">以鉉</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">은 추천되어 희릉 참봉</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">禧陵參奉</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 제수되었으나 벼슬을 버리고 돌아가 효우</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">孝友</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">와 덕행</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">德行</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">으로 일컬음을 받았다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">다음 이석</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">以錫</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">은 처사</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">處士</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">요</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">끝 이진</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">以鎭</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">은 장가 전에 죽었다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">딸 맏이는 참봉</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">參奉</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">이시찬</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李時燦</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에게</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">다음은 학생</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">學生</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">오영석</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">吳永錫</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에게 출가하였고 나머지는 모두 일찍이 죽었다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">참봉은 이조 참판</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">吏曹參判</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">유하공</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">柳下公</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">최혜길</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">崔惠吉</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 딸과 혼인하니 불녕</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">不佞</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 큰 고모이다</span><span style="color: #2d2d2d;">. 4</span><span style="color: #2d2d2d;">남은 문연</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">文淵</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">성연</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">聖淵</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">도연</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">都淵</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">과 명연</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">明淵</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">은 진사</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">進士</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">로 지금은 사헌 감찰</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">司憲監察</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이며</span><span style="color: #2d2d2d;">, 2</span><span style="color: #2d2d2d;">녀는 김명삼</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">金命三</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">곽명적</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">郭明績</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이요</span><span style="color: #2d2d2d;">, 2</span><span style="color: #2d2d2d;">남 </span><span style="color: #2d2d2d;">1</span><span style="color: #2d2d2d;">녀는 일찍 죽었다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">처사는 판교</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">判校</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">홍남립</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">洪南立</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 딸과 혼인하여 </span><span style="color: #2d2d2d;">2</span><span style="color: #2d2d2d;">남을 낳아 유연</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">有淵</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이고 다음은 일찍이 죽었으며</span><span style="color: #2d2d2d;">, 3</span><span style="color: #2d2d2d;">녀는 이하귀</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李夏龜</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">생원</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">生員</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">김지광</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">金知光</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">이수규</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李洙規</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">이여정 </span><span style="color: #2d2d2d;">3</span><span style="color: #2d2d2d;">남은 이안헌</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李顔憲</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">이증헌</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李曾憲</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">이민헌</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李閔憲</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">은 무선전관</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">武宣傳官</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이요</span><span style="color: #2d2d2d;">, 3</span><span style="color: #2d2d2d;">녀는 생원 최재옹</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">崔載翁</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">최의주</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">崔懿柱</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">진사 김재백</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">金載白</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">이시찬 </span><span style="color: #2d2d2d;">1</span><span style="color: #2d2d2d;">남은 이동징</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李東徵</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이요</span><span style="color: #2d2d2d;">, 2</span><span style="color: #2d2d2d;">녀는 현감</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">縣監</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">송세정</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">宋世鼎</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">황윤정</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">黃允貞</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">오영석 </span><span style="color: #2d2d2d;">3</span><span style="color: #2d2d2d;">남은 오대림</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">吳大臨</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">오대관</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">吳大寬</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">ㆍ</span><span style="color: #2d2d2d;">생원 오대이</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">吳大頤</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">요</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">딸은 이영존</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李永存</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">증손</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">현손 이하는 기록치 않는다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">고향 선비들이 그 덕의</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">德義</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">를 숭상하여 고향 사우</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">社宇</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 배향</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">配享</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">시키려고 두 번씩이나 통문</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">通文</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 발송하였으나</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">참봉공</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">參奉公</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이 공의 뜻이 아니라 하여 강력히 저지하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">불녕</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">不佞</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이 늦게 태어나 공의 풍모</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">風貌</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">를 미처 뵙지는 못하였으나 연가</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">連家</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">인 관계로 하여 존경한 지 오래였는데</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">전중군</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">殿中君</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">전중은 사헌부 감찰로</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">송명연을 지칭함</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이 찾아와 묘지</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">墓誌</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">를 청하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">삼가 그 대략을 서술하고 다음과 같이 명</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">銘</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 쓴다</span><span style="color: #2d2d2d;">.</span></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #2d2d2d;">전</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">傳</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 이르기를</span><span style="color: #2d2d2d;">, ‘</span><span style="color: #2d2d2d;">그 사람을 모르면 그 벗을 보라</span><span style="color: #2d2d2d;">’</span><span style="color: #2d2d2d;">고 하였는데</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">우재</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">迂齋</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">와 유하</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">柳下</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">는 곧 공의 친한 벗이었으니</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">곧 공의 몸가짐을 대략 알 만하고</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">그 확실하고 굳센 자질에 깊고 넓은 학식을 알 수 있네</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">이른바 작게 알고 크게 받아서는 안 되는 것이어서 공은 영예롭고 중요한 직책에 있게 될 것이라 하였는데</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">공은 주군</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">州郡</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에서 부침</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">浮沈</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">하자 진취</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">進取</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">할 생각을 접었네</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">벼슬은 그 덕에 차지 않았고</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">나이 또한 수</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">壽</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에는 오르지 못하였네</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">나는 들었네</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">잠깐 굽힌 자는 오랜 동안 펴나가고</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">몸에 인색한 경우는 후손에게 넉넉함이 있다고</span><span style="color: #2d2d2d;">……</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">아들은 모두가 선사</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">善士</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">요</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">손자들에 뛰어난 수재</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">秀才</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">가 많다네</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">조짐의 흐름 반드시 빛이 있고</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">인하여 쌓이는 것 대체로 두텁다네</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">나 그 묘에 지명</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">誌銘</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 쓰노니</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">아마도 전함에 끊임이 없으리</span><span style="color: #2d2d2d;">.</span></span></p><p><b><span style="color: #2d2d2d;" data-ke-size="size26">司僕僉正宋公墓誌銘</span></b></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #2d2d2d;">公諱致中</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">字正吾</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">系礪山</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">遠祖諱松禮</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">子諱玢</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">俱麗朝侍中</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">封府院君</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">世有冠冕</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">至諱演孫</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">韓山郡守</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">贈吏曹判書</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">文章淸麗</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">以中廟潛邸師傅</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">深被眷遇</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">生三子</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">世球有文武才</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">中廟特授宣傳官</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">世琳魁文科</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">吏曹佐郞</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">世珩吏曹判書</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">宣傳生成均生員贈掌令曇</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">是生濟用正汝良</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">無嗣</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">取弟軍資正汝厚子儻爲後</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">贈兵曹參判</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">是爲公三世</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">妣三陟陳氏</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">承仕郞永仁女</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">婦德純備</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">以萬曆辛卯二月十八日</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">生公于泰仁古縣里</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">詞藻夙成</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">童年遊京師</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">聲譽蔚然</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">中壬子司馬</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">時世道昏亂</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">人紀斁絶</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">公與李尙馨等數人陳疏</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">痛斥廢母之論</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">不報</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">遂廢擧</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">約同志六人</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">放浪湖山</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">號七狂</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">癸亥仁廟改玉</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">始筮仕</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">歷官金井察訪</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">尙瑞直長</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">軍資主簿</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">刑曹佐郞</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">長興主簿</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">戶曹佐郞</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">正郞</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">司僕僉正</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">外則燕岐</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">慶山</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">天安三邑</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">俱有聲績</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">癸未三月初九日終</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">贈承政院左承旨</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">歸葬于泰仁古縣竹林洞</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">後改葬山外面正良洞坐庚原</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">從先兆也</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">公器局峻正</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">識度弘遠</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">鄕解輒冠多士</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">嘗一擢明經</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">一登庭試</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">以違試格見黜</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">朝議惜其久屈郞潛</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">擬處以南臺按廉</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">而公遽歿矣</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">平居簡言笑</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">取友必端</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">輕財好義</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">有友人家甚貧</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">割給土田</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">嘗値年凶</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">親友作倅隣邑</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">送米周急</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">公散賑隣里</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">家無所餘</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">周恤宗族</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">俾成婚嫁</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">家故饒財</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">當析箸</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">悉推與姊氏</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">任自擇</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">撫養庶弟</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">嚴而惠</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">給田僮</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">與同胞均</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">母夫人疾谻</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">嘗糞以驗吉凶</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">前後丁憂</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">哀毀過制</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">當官涖職</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">不爲詭激崖異事</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">以求知於人</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">厲志淸苦</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">遠不正之色</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">歷典郡邑</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">不長尺寸</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">交遊盡一時名勝</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">李相國厚源</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">尹海嵩新之</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">不佞先祖柳下公</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">沈監司演</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">愼副學天翊</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">沈府尹</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">李校理尙馨最相善</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">迂齋相公每稱公才可長本兵</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">及歿</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">痛惜不已</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">柳下公嘗語公長胤曰</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">吾與而翁</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">同在場屋</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">每歎其詞翰神速而竟不第</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">豈非命耶</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">當時論湖南人材</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">必以公爲稱首</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">敎子孫義方甚嚴</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">奬進後學</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">諄諄不倦</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">又以家財備書籍</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">以惠承學</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">鄕黨化服</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">雅愛山水</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">舍北有巖川之勝</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">暇日輒與韻士逍遙</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">觴詠劇談</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">蕭然有出塵之想</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">始號壺巖</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">又以四可名其亭</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">初娶平壤趙氏</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">考司宰主簿英俊</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">曾祖司憲執義光玉</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">早歿無後</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">再娶安東金氏</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">考戶曹參議尙宓</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">外祖松溪李麟奇</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">生一女</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">適生員李汝淨</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">三娶南陽洪氏</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">考副司勇宗吉</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">祖价川郡守益城君贈戶曹參判裕</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">夫人至性懿行</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">內外純美</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">奉先以誠</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">持身以正</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">恤隣周族</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">咸得其歡心</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">撫視長女</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">無間已出</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">宗䣊稱之</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">生五男四女</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">長以鉉薦授禧陵參奉</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">棄官歸</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">以孝友德行稱</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">次以錫處士</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">季以鎭未冠歿</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">女長適參奉李時燦</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">次適學生吳永錫</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">餘皆夭</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">寢郞娶吏曹參判柳下公惠吉女</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">於不佞伯姑</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">四男文淵</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">聖淵</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">道淵</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">明淵進士</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">今爲司憲監察</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">二女金命三</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">郭明績</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">二男一女夭</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">處士娶判校洪南立女</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">二男有淵</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">次夭</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">三女李夏龜</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">生員金知光</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">李洙規</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">李汝淨三男</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">顏憲</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">曾憲</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">閔憲武宣傳</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">三女生員崔載翁</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">崔懿柱</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">進士金載白</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">李時燦一男東徵</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">二女縣監宋世鼎</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">黃允貞</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">吳永錫三男</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">大臨</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">大寬</span><span style="color: #2d2d2d;">，</span><span style="color: #2d2d2d;">生員大頤</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">女李永存</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">曾玄以下不備錄</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">鄕士追尙德義</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">欲俎豆鄕社</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">至再發通文</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">寢郞公以非公雅意</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">力止之</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">不佞生晩</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">未及望公風範</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">而以連家之故</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">欽悅蓋久</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">殿中君來請幽誌</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">謹敍其略而銘之</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">銘曰</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span></span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #2d2d2d;">傳曰不知其人</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">視其友</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">迂齋柳下</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">是公執友</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">則公之所存</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">槩可識</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">有觀其確毅之資</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">淵博之識</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">所謂不可小知而可大受</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">謂將處公以顯重之位</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">公則浮沈州郡</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">絶意於進取</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">爵未滿其德</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">年又不躋於壽耇</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">吾聞詘於頃者信於久</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">嗇於身者贏於後</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">子皆善士</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">孫多穎秀</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">徵流之必光</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">由積之蓋厚</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">我銘其藏</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">庶幾垂諸不朽</span><span style="color: #2d2d2d;">。</span><span style="color: #2d2d2d;">장달수</span></span></p><p><b><span data-ke-size="size23"><span style="color: #2d2d2d;">송치중</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">宋致中</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span></span></b></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #2d2d2d;">본관은 여산</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">礪山</span><span style="color: #2d2d2d;">). </span><span style="color: #2d2d2d;">자는 정오</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">正吾</span><span style="color: #2d2d2d;">), </span><span style="color: #2d2d2d;">호는 칠광</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">七狂</span><span style="color: #2d2d2d;">). </span><span style="color: #2d2d2d;">아버지는 송상</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">宋償</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이며</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">어머니는 승사랑</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">承仕郎</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">진영인</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">陳永仁</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 딸이다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">태인</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">泰仁</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 고현리</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">古縣里</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에서 태어났다</span><span style="color: #2d2d2d;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #2d2d2d;">어릴 때 문장을 짓는 재능이 숙성하였으며 경사</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">京師</span><span style="color: #2d2d2d;">: </span><span style="color: #2d2d2d;">서울</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 유학하여 명성을 떨쳤다</span><span style="color: #2d2d2d;">. 1612</span><span style="color: #2d2d2d;">년</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">광해군 </span><span style="color: #2d2d2d;">4)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 사마시에 합격하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">이 때 세도</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">世道</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">가 혼란하고 정치적인 기강이 문란해졌으므로 이상형</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李尙馨</span><span style="color: #2d2d2d;">) </span><span style="color: #2d2d2d;">등과 더불어 폐모론을 반대하는 극렬한 소를 올렸다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">이 때문에 벼슬길이 막히게 되어 동지 </span><span style="color: #2d2d2d;">6</span><span style="color: #2d2d2d;">인과 더불어 호산</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">湖山</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 유랑하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #2d2d2d;">1623</span><span style="color: #2d2d2d;">년 인조반정에 이르러 처음으로 벼슬길에 올라 금정찰방</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">金井察訪</span><span style="color: #2d2d2d;">)·</span><span style="color: #2d2d2d;">상서직장</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">尙瑞直長</span><span style="color: #2d2d2d;">)·</span><span style="color: #2d2d2d;">군자시주부</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">軍資寺主簿</span><span style="color: #2d2d2d;">)·</span><span style="color: #2d2d2d;">형조좌랑</span><span style="color: #2d2d2d;">·</span><span style="color: #2d2d2d;">장흥고주부</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">長興庫主簿</span><span style="color: #2d2d2d;">)·</span><span style="color: #2d2d2d;">호조좌랑</span><span style="color: #2d2d2d;">·</span><span style="color: #2d2d2d;">호조정랑</span><span style="color: #2d2d2d;">·</span><span style="color: #2d2d2d;">사복첨정</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">司僕僉正</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 거쳤다</span><span style="color: #2d2d2d;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #2d2d2d;">지방관으로서는 연기</span><span style="color: #2d2d2d;">·</span><span style="color: #2d2d2d;">경산</span><span style="color: #2d2d2d;">·</span><span style="color: #2d2d2d;">천안 세 읍을 거치면서 백성들을 다스리는 데 성적</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">聲績</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이 있었다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">관직에 나가서는 특이한 일을 하여 이름을 떨치려고 하지 않았으며</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">의지를 굳게 하고 청렴하여 부정한 사람을 멀리하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #2d2d2d;">사람됨이 바르고 학문도 깊었으므로 사귀는 사람은 모두 당대의 명인들이었는데</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">특히 이후원</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李厚源</span><span style="color: #2d2d2d;">)·</span><span style="color: #2d2d2d;">윤신지</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">尹愼之</span><span style="color: #2d2d2d;">)·</span><span style="color: #2d2d2d;">심연</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">沈演</span><span style="color: #2d2d2d;">)·</span><span style="color: #2d2d2d;">신천익</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">愼天翊</span><span style="color: #2d2d2d;">)·</span><span style="color: #2d2d2d;">심제</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">沈癠</span><span style="color: #2d2d2d;">)·</span><span style="color: #2d2d2d;">이상형</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">李尙馨</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">과 친하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #2d2d2d;">당시 호남의 인재를 칭할 때는 송치중을 으뜸으로 하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">산수를 좋아하여 휴일에는 운사</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">韻士</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">와 더불어 소요하였다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">이 때 호를 호암</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">壺巖</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">이라 하였으며</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">정</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">亭</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 사가</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">四可</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">라고 이름지었다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">승정원좌승지에 추증되었다</span><span style="color: #2d2d2d;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #2d2d2d;">【</span><span style="color: #2d2d2d;">한국민족문화대백과</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">한국학중앙연구원</span><span style="color: #2d2d2d;">】</span></span></p><p><b><span data-ke-size="size23"><span style="color: #2d2d2d;">최석정</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">崔錫鼎</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span></span></b></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #2d2d2d;">본관 전주</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">全州</span><span style="color: #2d2d2d;">). </span><span style="color: #2d2d2d;">자 여시</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">汝時</span><span style="color: #2d2d2d;">) ·</span><span style="color: #2d2d2d;">여화</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">汝和</span><span style="color: #2d2d2d;">). </span><span style="color: #2d2d2d;">호 존와</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">存窩</span><span style="color: #2d2d2d;">) ·</span><span style="color: #2d2d2d;">명곡</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">明谷</span><span style="color: #2d2d2d;">). </span><span style="color: #2d2d2d;">시호 문정</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">文貞</span><span style="color: #2d2d2d;">). </span><span style="color: #2d2d2d;">초명 석만</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">錫萬</span><span style="color: #2d2d2d;">). </span><span style="color: #2d2d2d;">최명길</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">崔鳴吉</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 손자</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">남구만</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">南九萬</span><span style="color: #2d2d2d;">) ·</span><span style="color: #2d2d2d;">박세채</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">朴世采</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 문인</span><span style="color: #2d2d2d;">. 1671</span><span style="color: #2d2d2d;">년</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">현종 </span><span style="color: #2d2d2d;">12) </span><span style="color: #2d2d2d;">정시문과</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">庭試文科</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">에 급제</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">여러 벼슬을 거친 뒤에 이조참판 </span><span style="color: #2d2d2d;">·</span><span style="color: #2d2d2d;">한성부판윤</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">漢城府判尹</span><span style="color: #2d2d2d;">) ·</span><span style="color: #2d2d2d;">이조판서를 지냈다</span><span style="color: #2d2d2d;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #2d2d2d;">1697</span><span style="color: #2d2d2d;">년</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">숙종 </span><span style="color: #2d2d2d;">23) </span><span style="color: #2d2d2d;">우의정에</span><span style="color: #2d2d2d;">, 1699</span><span style="color: #2d2d2d;">년 좌의정과 홍문관 대제학</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">大提學</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 겸직</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">《</span><span style="color: #2d2d2d;">국조보감</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">國朝寶鑑</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">》</span><span style="color: #2d2d2d;">의 속편과 </span><span style="color: #2d2d2d;">《</span><span style="color: #2d2d2d;">여지승람</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">輿地勝覽</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">》 </span><span style="color: #2d2d2d;">증보 </span><span style="color: #2d2d2d;">·</span><span style="color: #2d2d2d;">편찬을 지도했다</span><span style="color: #2d2d2d;">. 1701</span><span style="color: #2d2d2d;">년</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">숙종 </span><span style="color: #2d2d2d;">27) </span><span style="color: #2d2d2d;">영의정으로 장희빈</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">張禧嬪</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 처형을 반대하다 유배되었으나 곧 풀려났다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">소론</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">少論</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">의 영수로 많은 파란을 겪으면서도 </span><span style="color: #2d2d2d;">8</span><span style="color: #2d2d2d;">번이나 영의정을 지냈으며</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">당시 배척받던 양명학</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">陽明學</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">을 발전시켰다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">글씨와 문장에도 뛰어났으며</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">저서에 </span><span style="color: #2d2d2d;">《</span><span style="color: #2d2d2d;">경세정운도설</span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">經世正韻圖說</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">》 《</span><span style="color: #2d2d2d;">명곡집 </span><span style="color: #2d2d2d;">(</span><span style="color: #2d2d2d;">明谷集</span><span style="color: #2d2d2d;">)</span><span style="color: #2d2d2d;">》</span><span style="color: #2d2d2d;">이 있다</span><span style="color: #2d2d2d;">. </span><span style="color: #2d2d2d;">【</span><span style="color: #2d2d2d;">두산백과 두피디아</span><span style="color: #2d2d2d;">, </span><span style="color: #2d2d2d;">두산백과</span><span style="color: #2d2d2d;">】</span></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
우리들의 이야기
송치중[宋致中]의 묘지명(墓誌銘) ----- 최석정(崔錫鼎)
송대현
추천 0
조회 19
23.10.22 21:10
댓글 0
다음검색
