些些之食 可放纖矢 (사사지식 가방섬시)(이야기 한자여행)

<CENTER> <FIELDSET style="BORDER-RIGHT: 5px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 5px solid; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 5px solid; WIDTH: 480px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 5px solid"><LEGEND align=left><PRE> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Ficon.sie.net%2Fimage%2Fman%2Fsports%2Fsports22.gif" border=0></PRE></LEGEND></CENTER>      些些之食可放纖矢 (사사지식 가방섬시)                <PRE><UL> 小小食放細尿 (소소식 방세뇨) 些些之食可放纖矢 (사사지식 가방섬시) ▶ 작작 먹고 가는 똥 누지 (작게 먹고 가늘게 싼다) ☞ 천천히 여유있게 나아가야 잘 받아들일 수 있다는 의미로 너무 욕심을 부리지 말고 자신의 분수에 맞게 살아가는 것이 편안하다는 말. [출전 - 旬五志(순오지), 耳談續纂(이담속찬)] [직역] 조금씩 먹고 가는 오줌 눈다. 작고 작게 먹어야 가는 똥을 눌 수 있다. [한자풀이] 細(세) 가늘다,작다 / 尿(뇨) 오줌 / 些(사) 작다 / 纖(섬) 가늘다, 곱다 / 矢(시) 화살, 똥[=屎(시)와 통용] <EMBED style="FILTER: gray(); LEFT: 10px; WIDTH: 430px; TOP: 776px; HEIGHT: 30px" src=http://user.chollian.net/~turnoff/icsUpload/miro/Dream.asf hidden=true volume="0" autostart="true loop=" 1? allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'></EMBED> <CENTER></CENTER> </UL><UL></UL></PRE></FIELDSET>