5. 賀 巨布牧師 七一晬辰 거포 목사 71세 생신을 축하함 1956년 6월 25일

[애산사랑]

5. 賀 巨布牧師 七一晬辰 거포 목사 1)  71세 생신을 축하함

一九五六, 六月 二十五日 1956년 6월 25일

卄二被恩召

22세에 은혜로 부름 받아

來韓首已皓

한국 와서 머리 희어졌네.

尋羊至蔀屋

양 찾아 오두막집 이르고 2)

騎馬入山路

말 타고 산길로 들어갔네.

說敎牖蒙幼

어린이 깨우쳐 설교하고 3)

施貧救篤老

가난한자 노인 구제하였네. 4)

元山爲故國

원산을 고향으로 삼았으며 5)

耿耿獻哀禱

오로지 애통하며 기도했네.

** 追記, 在釜吟 추가로 기록함, 부산에서 읊음

一九五六, 七月 四日 1956년 7월 4일

_____

1) 거포 목사(巨布 牧師): 미국 조지아 주 출신인 감리교 여자 선교사 케이트 쿠퍼(Kate Cooper/ 1886-1978) 목사로 한국 이름은 거포계(巨布計)이고 흔히 거포(巨布) 목사로 불렀다. 24세에 멀리 배를 타고 한국에 선교사로 온 그녀는 한국감리교회에서 목사안수를 받고 일생 한국에서 한복을 입고 한국 사람처럼 살았던 선교사였다.

2) 부옥(蔀屋): 풀로 덮은 가난한 사람의 오두막집.

3) 유몽유(牖蒙幼): 철없는 아이들을 깨우치거나 가르침.

4) 독로(篤老): 매우 늙은, 또는 그런 사람.

5) 원산(元山): 함경남도 원산. 거포 선교사는 미국 샌프란시스코에서 배를 타고 일본 고베를 거쳐 원산으로 와서 선교활동을 시작해서 한국의 고향이 되었다.