부작용없는 질병치료와 만성피로해소 요법인 부항마사지및 왕뜸

[폴 윤]

부항마사지요법과 왕소쿠리 소금뜸 요법

(cupping massage & moxibution  theraphy)

드디어 중국계 말레이인 들도 부항마사지와 왕소쿠리소금뜸의 좋은 점을 알게 되어 건강증진을 위하여 저희 한의원에서 받고 있답니다,

양방의학에서의 약리작용(항생제, 진통제) 또는 수술과정에서의 가끔 나타나는 부작용의 위험이 없이 자연치유법을 응용한 효과적이고 편안한 치료법이며 아래에는 부항요법의 세부적인 효능과 적응증 등을 살펴보았습니다

(외국 연예인들도 애용),

본 한의원에서 시술하는 부항요법은 일반적인 부항시술법보다 더 진일보된 부항압착법과 부항마사지법을 구분하여 치료효과를 증대시키고 오장육부의 진단법이 구비된 컵핑마사지법입니다

부항마사지 요법/ 왕소쿠리소금뜸 요법 Cupping Massage/moxibution theraphy
효능 ● 5장6부의 혈액순환 촉진 ● 어혈 해소, 소염  진통 작용 ● 면역력 증강 ● 내분비(호르몬) 조절 ● 근육이완 작용 ● 심리진정 작용	적용 질환 ♣만성질병 : 만성 어깨결림, 목디스크 증후군 만성 장염, 위염, 위궤양, 간질환 고혈압, 저혈압, 당뇨병, 만성 피 로증후군, 중풍후유증 ♣급성질환 소화불량, 두통, 중풍

마사지과정은 등전체를 부항압착, 이완, 압착, 이완의 반복으로 10여분에 걸쳐 순환을 시킵니다, 그후 마사지 오일을 바르고 가법게 부항압착을 하여 10여분 마사지를 합니다, 세번째는 등의 오장육부 경락에 부항압착을 하여 질병이나 강약을 진단하면서 마지막 압착을 7분~10분에 걸쳐 실시하고 지압으로 중요경락을 풀어줌(5분)으로써 전신의 혈액순환및 질병의 치료효과를 증대시킵니다,

또한 왕쿠소리뜸 치료법은 질환에 따라 하복부 또는 허리부분에 뜸바구니를 놓고 쑴뜸을 피워서 약쑥의 기운이 인체의기혈순환 촉진, 소염 진통, 면역력을 증강시키는 작용을 합니다, 쑥뜸법 적용범위가 넓고 자연(약쑥)과 인체의 조화를 이루게하는 데 오랜역사를 가진 치료법입니다

문의전화 : 04-890-6706   c.p 011-4074-0032

장      소 : 탄중토콩 프리마탄중 빌딩 98-3-45

           98-3-45 jalan fettes Prima tanjung Tanjung tokong

                3층 페낭고려한의원 內

부항요법에 대하여

 Relatively unknown to most people living in the West until recently, cupping therapy is an alternative therapeutic method that has been popular in China since around 1000 B.C. Some records show that variations of cupping practices might actually be much older — possibly dating as far back as 3000 B.C.  And for good reason. Cupping therapy has a host of health benefits that can often outweigh modern medicine techniques.

최근까지 서양사람들에게는 상대적으로 덜 알려진 부항요법은 기원전 1000년쯤 부터 중국에서 널리사용되는 대체의학요법입니다. 이보다 훨씬 더 이전인 기원전 3000년전 쯤부터 다양한 부항요법이 행해져 왔다는 것을 보여주는 자료들도 있어요. 그리고 이 부항요법은 좋은이유에서 오늘날의 현대의학을 능가하는 여러가지 건강에 좋은 점이 있습니다~ 

One of the biggest advantages to trying alternative practices like cupping therapy,acupuncture or massage therapy is that these methods don’t pose the risk for unwanted side effects like pharmacological drugs or surgery do.

부항이나, 침술, 마사지 요법등과 같은 치료법의 가장 큰 이점중 하나는 바로 이러한 방법들은 약물이나 수술등과 같은 치료를 할 때 겪기도 하는 부작용의 위험이 거의 없다는 점입니다~ 

In fact, there’s really no downside to trying alternative practices like cupping, since studies show they can help boost immune function and speed up healing time without the use of any medications or even herbs. And these are just some of the benefits of cupping therapy.

사실, 여러가지 연구에서 부항요법이 면역력을 증진시키고, 약초나 약물을 전혀 사용하지 않고도 회복시간을 촉진시킨다는 연구결과가 발표된 만큼, 이 부항요법같은  치료법을 시도해 보는데 있어서 나쁠 건 없죠.  그리고 이 두가지(면역력 회복력 증강)는 부항요법의 여러 효능, 효과, 장점들 중 일부입니다. 

---

5 Benefits of Cupping Therapy 부항요법의 다섯가지 장점, 효능, 효과 !! 

Most of the validity of cupping as an alternative medical practice comes from its long history of use over the past 3,000 years. Cupping techniques have been used extensively to treat a range of disorders and symptoms, sometimes on their own, or other times in conjunction with other alternative practices. It’s common for cupping therapy to be used along with massage therapy, essential oils, acupuncture or even as an adjunct to “Western medicine” treatments.

대체의학요법으로서의 부항요법은  3000년 이상 사용되어 내려오는 오랜 전통에서 그 타당성을 찾을 수 있습니다.  부항 요법은 그 자체로, 어떤 신체 기능적인 장애나 증상을 치료하기 위해 광범위 하게 사용되어져 왔고,  때때로 다른 대체요법과 함께 사용 되어져 왔습니다.  일반적으로 커핑테라피는 마사지테라피나 에센셜 오일, 또는 침술과 같은 다른 치료법이나 심지어는 서양의학의 약물치료와도 종종 함께 사용되곤 합니다. 

What we do know from the limited scientific studies that have been done is that cupping works by expanding the capillaries and increasing the amount of fluid entering and leaving tissues. Besides this, cupping therapy seems to provoke a relaxation response in some people, which means it’s useful for lowering stress and its negative effects.

지금까지 행해진 부항요법에 대한 과학적인 연구자료를 통해, 부항요법은 모세혈관을 확장시키고 조직으로 유입되고 나가가는 혈류의 양을 증가시킴으로써 치료 효과를 가져오는것을 알 수 있습니다.  이 밖에도, 부항치료법은 사람들에 따라서 긴장을 풀어주는 반응을 유발하는 것으로 보여지고, 이는 스트레스나 이에 따른 부정적인 효과를 낮추는데 매우 효과적이라고 볼 수 있습니다. 

While there’s a ton of anecdotal evidence that cupping can be effective and safe, to date very few clinical studies using humans have been conducted, making it hard to “prove” many of the time-honored benefits of cupping therapy. That being said, it’s worked for millions of people over many years, so here are five ways that cupping might be able to help you:

부항요법의 효과에 관한 수많은 경험담이나 사례가 있는데에 반해  사람을 대상으로 수행된 의학적 연구자료가 많이 부족하여 오랜기간동안 인정받아 널리 사용되는 부항요법의 효과를 입증시키는것을 어렵게 만듭니다. 오랜기간동안 수많은 사람들에게 효능을 보여오고 있는 부항요법은 다음의 다섯가지 방식으로 도움이 될 수 있을 것 입니다. 

1. Helps Reduce Pain  통증 완화에 도움 

One of the most common reasons people turn to alternative treatment methods is because they’re looking for a safe way to naturally reduce joint pain and muscle pain. After reviewing dozens of randomized clinical trials testing cupping therapy in patients with pain of any origin, a report published in Evidence-Based Complimentary and Alternative Medicine found that cupping significantly reduced pain in people with low back issues compared to usual care treatments, showed positive effects in treating cancer pain compared with anticancer drugs and analgesics, and helped soothe pain associated with respiratory issues.

사람들이 대체의학 치료법을 찾는 가장 큰 이유중 하나는 자연스럽게 관절이나 근육의 통증을 완화시켜줄 안전한 방법을 찾기 때문입니다.  의학 저널 Evidence-Based Complimentary and Alternative Medicine에 실린 한 연구결과에 따르면, 여러 기관들의 통증에 대해 부항요법을 실시한 무작위 십여명이상의 환자들에게서, 부항요법은 다른 일반적인 치료요법에 비해 허리의 통증을 상당히 더 많이 완화시켜주는것을 확인했습니다.  또 항암치료약물이나 진통제와 비교했을 때도 암에 의한 통증완화에 긍정적인 효과를 보였으며, 호흡기에 관련된 통증 완화에도 도움이 되었습니다. 

Cupping is thought to release tissues deep inside the body, relax tense muscles and ease stiffness associated with chronic back and neck pains, migraines, rheumatism, and fatigue. Some athletes have been known to use cupping therapy to naturally improve performance and reduce stiffness, muscle cramps, joint pains and scar tissue caused by injuries.

부항은 조직을 몸속 깊숙히 있는 조직이 풀어지게 해주고, 근육의 긴장을 릴렉스하고, 만성적인 허리와 목 통증이나, 편두통, 관절염, 피로감등과 관련된 근육의 경직, 뻣뻣함을 풀어줍니다.  몇몇의 운동선수들은 부상으로 인한 경직, 근육통, 근육경련, 관절 통증, 상처 조직을 자연스럽게 치료하고 경기력 향상을 위해 부항요법을 이용하는것으로 알려져있습니다. 

Cupping targets soft tissue by applying local pressure to pain points and areas of swelling. As blood flow increases within vessels and capillaries, tissues receive much-needed nutrients and oxygen. Cupping practitioners use pressure, heat, suctioning and needles above or below the site of injury, allowing for energy to travel along the “channels” (meridians) that pass through the injury.For help lowering pain, cups are commonly placed over the following areas: over the fleshy part of the shoulder blades, over the groin/loins, by the neck (for soothing tension headaches, toothaches or migraines) or around the lower back.

부항은 통증이 있는 부위나 부은 부위에 부분적인 압력을 가하면서 연한 조직을 표적으로 삼습니다.  혈관과 모세혈관에 흐르는 혈류가 증가함에 따라서 조직은 충분한 영양소와 산소를 공급받게 됩니다.  부항요법을 수행하는 사람은 압력, 열, 석션, 바늘등을 부상부위의 위나 아래 쪽에 사용하는데 이는 에너지가 (기가) 부상부위를 통과하는 채널 (통로)등을 통과할 수있게 한다고 합니다.  통증을 줄이기 위해서 주로 컵을 다음의 위치에 사용합니다 : 어깨뼈, 견갑골 쪽의 살 위에, 엉덩이 허벅지 사타구니부분, 목주위 (두통이나, 치통, 편두통의 완화를 위해서)나 허리 아랫부분. 

2. Promotes Relaxation 이완작용, 진정작용 촉진, 릴렉스

It might seem counteractive, but cupping often helps alleviate physical complaints and allows people to enter a more relaxed state since it sedates the central nervous system. This is similar to acupuncture, which you might assume hurts and is uncomfortable but actually seems to help lower most patients’ stress responses and therefore offers protection against anxiety and depression.

반작용으로 보이기도 하지만, 부항요법은 신체적인 불편함을 완화시켜주고 사람들이 더 긴장이 완화되는 릴렉스된 상태로 들어가게 해주는데 이는 중추신경계를 진정시키기 때문입니다. 이건 침술과도 비슷한데 아마 아프다고 느끼거나 불편하다고 느낄수 있지만 실제로는 대부분의 환자들의 스트레스 반응을 낮춰주고 그에따라 불안, 걱정이나 우울증을 예방할수 있게 해줍니다. 

How can cupping be relaxing? Just the act of laying still and being “taken care of” during cupping therapy sessions might have a positive effect on someone’s psychological well-being, which could be one reason why it’s used to lower mental illnesses. Once the cups are placed down and suctioned, they might need to remain still for up to 20 minutes, which forces stillness and silence on patients who might otherwise lead very hectic lives. According to the Pacific College of Oriental Medicine, another reason cupping is soothing is because the cups help lift pressure in tense muscles, which offers a relieving sensation just like receiving a deep tissue massage. 

부항이 어떻게 긴장을 완화시켜줄까요.  부항치료를 받는동안 가만히 엎드려 케어를 받는것만으로도 심리적으로 긍정적인 효과를 가져올 수 있으며 이점은 경미한 정신질환에 사용되는 이유이기도 합니다.  일단 컵이 놓여지고 압력이 가해져 흡입이 시작되면, 최대 20분까지 가만히 놓아두게 되는 바쁘고 빡빡한 삶을 살아가는 사람에게는 고요하고 조용한 환경을 만들어주게 됩니다.  Pacific College of Oriental Medicine에 따르면 부항이 진정효과를 가져오는 또다른 이유로 긴장된 근육에서 압력을 높여주어 깊은 조직 마사지를 받는듯한 느낌을 제공하기 때문입니다. 

3. Boosts Skin Health 피부건강 증진

Cupping is used to reduce herpes, cellulite, acne and skin inflammation. While studies haven’t shown it can necessarily help with weight loss, the fact that it tones and firms skin by improving blood flow and expanding capillaries makes it popular among celebrities and people in the spotlight who want to appear to have toned skin. As part of a skin-clearing or cellulite treatment, oil is commonly first applied to the skin before the cups are suctioned and moved around, bringing heat to the area along with various skin-healing ingredients depending on the type of oil used.

부항은 포진, 셀룰라이트, 여드름, 피부감염을 줄이는데도 사용됩니다.  부항이 체중감량에 직접적으로 도움이 된다는 연구결과는 없지만 모세혈관 확장과 혈류량 증가로 인한 피부 토닝과 탄력 증가에 효과가 있는 점은 깔끔한 정돈된 피부를 보이고 싶어하는 연예인들이나 스포트라이트를 받는 유명인들 사이에서 부항이 인기가 많은 이유입니다.  스킨 클리닝이나 셀룰라이트 트리트먼트의 한 부분으로, 컵을 붙이기 전에 오일을 발라주고, 컵을 붙여 흡입시킨후 컵을 움직여 주는데, 사용하는 오일의 종류에 따라 다양한 피부 힐링 재료들과 함께 열을 가해주게 됩니다. 

Because cupping improves blood flow and might help lower inflammation, some studies have found it to be equally or even more effective at treating acne compared to antibiotics. A meta-analysis of six studies showed that for improving acne, the cure rate of wet cupping was better than the cure rate following use of tanshinone, tetracyclineand ketoconazole prescriptions. 

부항이 혈류를 증가시키고, 염증을 완화시켜주기 때문에, 몇몇 연구들은 부항이 항생제를 사용하는 것보다 비슷하게 또는 그보다 더 여드름 치료에 효과적일수 있다는 것을 확인했습니다.  여드름 치료에 관한 여섯가지 연구의 메타분석결과는 wet cupping (습부항)이 tanshinone, tetracycline, ketoconazole 의  처방을 사용한 치료효과보다 더 좋다는 결과를 보여줍니다.

4. Helps Treat Respiratory Issues and Colds 호흡기 증상과 감기증상 치료에 도움

Commonly used to help nourish the lungs and clear away phlegm or congestion, cupping therapy can be useful for speeding up healing time from respiratory illnesses like the flu or common colds. Cupping helps improve immune function by moving blood and lymphatic fluid throughout the body, which is why it’s been associated with reductions in lung diseases (especially chronic coughs), allergies, infections and asthma. Treating respiratory conditions like pulmonary tuberculosis is one of the oldest uses for cupping and was utilized long before prescriptions were available. 

일반적으로 폐에 영양분을 공급하는것을 돕거나, 코막힘이나 가래 등과 같은 막힘을 뚫어주는것을 돕기 위해서도 사용되면서, 부항은 감기나 독감 플루같은 호흡기질환으로 인한 회복 시간을 단축시는 데에도 아주 유용합니다.  부항은 혈액과 림프액이 몸에서 잘 흐르게 하여 면역력을 증진시키며 이게 바로 폐 질환 (특히 만성 기침), 알러지, 감염, 천식등을 완화시켜주는데 이용되는 이유입니다.  폐결핵과 같은 호흡기증상을 치료하는것은 의약품 처방이 가능해지기 훨씬 이전부터 사용되어 왔던 부항의 가장 오래된 용법중 하나 입니다. 

5. Improves Digestion 소화 증진

Acupuncture and cupping are both popular ways to improve digestion and reduce symptoms from disorders like irritable bowel syndrome (IBS). This might primarily be because they can lower a patient’s stress response, which is highly tied to healthy digestive functioning. 

Throughout history, cupping therapy has been found to be beneficial for people with frequent stomach pains, diarrhea, acute gastritis, loss of appetite, gastrointestinal diseases and water retention. For digestive disturbances, cupping is commonly performed in the following areas: around the navel, over the bladder, around the kidneys or over the stomach.

침술과 부항은 과민성 대장 증후군과 같은 증상들을 개선하거나 소화를 돕기 위해 사용되는 두가지 인기있는 방법입니다.  이건 아마 주로 소화 불량을 주로 유발하는 환자의 스트레스 반응을 낮춰주는 것 때문이라고 볼 수 있습니다.  그동안 부항은 배아픔, 설사, 급성 위염, 식욕감퇴, 위장질환, 부종 등을 자주 겪는 환자들에게 도움이 된다고 알려져 왔습니다.  소화 불량에 대해서는 부항은 다음과 같은 부위에 일반적으로 이용됩니다: 배꼽이나 방광쪽, 신장근처 또는 배 위에 전반적으로 ... 

다이어트나, 스킨토닝에도 효과가 있어서 미용목적으로도 많이 이용한다고 하니, 커핑테라피를 좋아한다는 헐리우드 스타들...

[출처] [미국생활][건강 & 뷰티] 마이클 펠프스가 사랑하는 부항 Cupping Therapy 커핑테라피의 효능,효과 !!!

|작성자 해피 바이러스

[Unee]

운동하다 허리를 좀 다쳐서 오늘 뜸이랑 침 맞고 왔습니다. 효과가 바로 나니 신기하네요. 번창 하시길 바랍니다. 몇번 더 가야겠어요.

[폴 윤]

감사합니다~

[ejmyong]

1회 시술시 소요되는 시간과 경비 알려주시면 감사하겠습니다.

[폴 윤]

* 보건 왕소금뜸은 1회 시술시 40분 가량 45링깃, 5회 회원가입시 200링깃, 10회 회원 350 링깃 입니다
* 부항마사지는 우선은 진맥및 진단을 통하여 건강을 체크(왕소금뜸도 동일)하여 드리고 등부분을 35분에 걸쳐 경락및 오일마사지를 하고 골반 다리자세 검사 및 지압 10분정도 진행하여 총 45~50분 걸리고 1회는 100 링깃, 5회 회원 450링깃, 10회회원 850 링깃입니다