06_車屋さん-伍代夏子.mp3
車屋さん
作詞: 米山正夫 作曲: 米山正夫
唄 : 伍代夏子(原曲 美空ひばり 昭和 33年)
ちょいと お待ちよ 車屋さん 잠깐 기다려요 인력거 아저씨
お前 見込んで 당신 믿고
たのみが ござんす この手紙 부탁이 있어요 이 편지
内緒で 渡して 内緒で 返事が 은밀하게 건네고 은밀하게 답장이
内緒で 来るように 은밀하게 오도록
出来ゃ せんかいな 할 수 없을까요?
エ- 相手の名前は 에~ 상대방의 이름은
聞くだけ 野暮よ 물으면 촌스러운 사람
唄の文句に あるじゃないか 노래가사에도 있잖아요
人の恋路を 邪魔する 奴は 남의 사랑 길을 막는 사람은
窓の月さえ 憎らしい 창가의 달님이라도 밉쌀맞다구요
エ- 車屋さん 에~ 인력거 아저씨
それで どうしたの 車屋さん 그래서 어떻게 되었어요? 인력거 아저씨
お前 さっぱり 당신 전혀
お役に 立たない お人柄 도움이 안 되는 사람이군요
内緒で 渡して 内緒で 返事が 은밀하게 건네고 은밀하게 답장이
内緒で 来たのに 은밀하게 온 것을
何処へ 遣ったのさ 어디로 보낸 거예요
エ- 忘れて 来るとは 에~ 잊어버리고 왔다니
そりゃ あんまりよ 그건 너무하네요
唄の文句に あるじゃないか 노래가사에도 있잖아요
あてに ならない お人は 馬鹿よ 믿지 못할 사람은 바보이고
あてに する 人 もっと 馬鹿 그런 사람을 믿는 사람은 더 바보라고
エ- 車屋さん 에~ 인력거 아저씨
첫댓글 잘 감상합니다.
그래서 . . 어떻게 . . 되었어요? . . 인력거 .아저씨 . .당신 . .전혀 . .도움이 . 안 . . 되는 . 사람이 . 군요
제미 . .있는 . . 노래 .입니다.....첫댓글........ 고맙습니다
남의 사랑 길을 막는 사람은 창가의 달님아라도 밉쌀맞다구요. 에~ 인력거 아저씨 !.
믿지 못할 사람은 바보이고 그런 사람을 믿는 사람은 더 바보!. 에~ 인력거 아저씨!.
감사합니다. 바보 되지 말아요 !!!!!!...웃고 즐겁게 복받고 건강하게 사십시다.
은밀 . .하게 . .온 . . 것을 . .어디로 . .보낸 . .거예요에~ . . . 잊어 . . .버리고 . . . 왔다니
그건 . .너무 . .하네요 . .노래 . .가사 . .에도 . . .있잖아요 . . .믿지 . . .못할 . . .사람은 . .바보 . .이고
그런 . .사람을 . . .믿는 . . .사람은 . .더 . .바보 . .라고 . 에~ . . 인력거 . .아저씨
남 에 . . 연애 . . 편지 를 . . 잊어버리고 . 온 .것 . . 같습니다 . . 제미 . .있는 . .노래 .입니다
고운댓글......... 고맙습니다
코다이나츠코상 인력거상 곡 감사합니다.
liuyingshi 님! 이런 노래 . .들어 . .보셔습니까 . .저도 . . 첫음 . .들어 .본 . . 노래 .입니다 . 지금도 . 일본은
대도시는 .인력거가 . 있다고 .합니다........ 고운댓글......... 고맙습니다
오랜만에 듣고갑니다 감사합니다
그런 . 사람을 . 믿는 .사람은 . 더 .바보 .라고 .에~ . 인력거 .아저씨
항상 .함께 .해주셧서 ............. 고맙습니다