I admire your passion as a mother.

[향상일로]

A: What are you studying these days?

B: I'm doing test prep for a TESOL certification.

A: Oh, did you start because of your child's English educaton?

B: That's right. It feels a bit strange to go back to studying at 40.

A: You're too modest. I admire your passion as a mother.

B: I just want to do everything I possibly can for my child.

A: 요즘 무슨 공부를 하시는 거예요?

B: 테솔 자격증 시험공부를 하고 있어요.

A: 아, 아이 영어 교육 때문에 공부를 시작하신 거예요?

B: 맞아요. 나이 40에 다시 공부를 한다는 것이 조금 낯설기는 해요.

A: 겸손이 지나치시네요. 엄마로서의 열정이 참 멋져요.

B: 아이를 위해서라면 할 수 있는 모든 것을 해 보고 싶어요.

<핵심 표현>

do test prep 시험공부를 하다.

feel a bit strange 조금 낯설다.

be too modest 겸손이 지나치다.

admire someone's passion ~의 열정이 존경스럽다.

do everything one possibly can 최대한 노력하다.

[출처] EBS radio shows