▶(2019년 32번째) 오늘의 영어문장◀ 짝사랑하다, 짝사랑 영어로

WCB English Cafe 오늘의 영어문장입니다. 오늘부터 하루에 한문장씩 확실히 내것으로 만들기 도전!오늘의 영어문장 핵심 [ 짝사랑하다, 짝사랑 영어로 / seem to 동사원형 ; It seems that 주어+동사 / have a crush on ]  It seems that he has a secret crush on her.아무래도 그가 그녀를 짝사랑 하는 것처럼 보여요. 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다. It seems / that he has a secret crush      [on her]. ~ 같다     / 그가 비밀스런 연정을 품고 있는 것 [그녀에 대한]   * seem ~ :  <~인(하는) 것> 같다 , <~인(하는) 것처럼> 보이다   → seem 은 주로 아래(↓) 형태로 사용되며 뜻은 동일합니다.주어 seem to ~[동사원형] :  He seems to have a secret crush on her.  → 주어(He)가 3인칭 단수여서 seems 가 쓰임.It seems that ~[주어+동사] :  It seems that he has a secret crush on her. * crush 의 명사 뜻 중 '홀딱 반함, 강렬한(열병 같은) 사랑' 뜻이 있습니다.* have a crush on ~[사람] :  ~에 대한 강렬한 사랑(연정)을 가지다(품다)  → ~에게 홀딱 반하다  have a secret crush on ~[사람] :  ~에 대한 비밀스런 연정을 품다  → ~를 남몰래 짝사랑하다 * one-sided :  한쪽으로 치우친, 편파적인, 일방적인  → one-sided ove :  일방적인 사랑   → fall in one-sided love (with ~) :  (~와) 일방적인 사랑에 빠지다      be in one-sided love (with ~) :  (~와) 일방적인 사랑에 빠져있다 ※ one-sided ove 에는 우리가 일반적으로 말하는 짝사랑의 뜻도 있지만, 헤어진 전 연인(전남친,전여친,전남편,전부인)을 잊지 못하고 일방적으로 사랑하는 개념까지 포함되어 있기 때문에, 우리가 일반적으로 말하는 짝사랑의 뜻으로는 have a crush on 또는 have a secret crush on 의 사용 빈도수가 좀 더 높은 표현이라는 점도 함께 정리해 주세요^^* * fall in love (with ~) :  (~와) 사랑에 빠지다  be in love (with ~) :  (~와) 사랑에 빠져있다 ★ 여러분의 '댓글' 과 '좋아요' 가 큰 힘이 됩니다~ ★ <a href="http://cafe.naver.com/dhkdchqhduddj" target="_blank">네이버 영어회화 카페 '영어회화 왕초보도 할 수 있다! WCB English Cafe'</a>