ふたり酒.mp3
ふたり酒
作詞: たかたかし 作曲: 弦 哲也
唄 : 川中美幸 (昭和 55年)
生きて ゆくのが つらい 日は 살아가는 것이 괴로운 날은
おまえと 酒が あれば いい 당신과 술이 있으면 돼
飲もうよ 俺と ふたりきり 마시자 나와 단 둘이서
誰に 遠慮が いるものか 누구 눈치를 볼 건가
惚れた どうしさ おまえと ふたり 酒 반한 사이야 당신과 둘이서 한 잔
苦労 ばっかり かけるけど 고생만 시키는 데도
黙って ついて 来てくれる 말없이 따라와 주네
心に 笑顔 たやさない 마음에 웃는 얼굴 끊이지 않네
今も おまえは きれいだよ 지금도 당신은 고와
俺の自慢さ おまえと ふたり 酒 나의 자랑이야 당신과 둘이서 한 잔
雪が とければ 花も 咲く 눈이 녹으면 꽃도 피네
おまえにゃ きっと しあわせを 당신에게는 꼭 행복을
おいでよ もっと 俺のそば 이리와 더 가까이 내 곁으로
つらい 涙に くじけずに 쓰라린 눈물에 꺾이지 말고
春の来る 日を おまえと ふたり 酒 봄이 올 날을 당신과 둘이서 한 잔
첫댓글 두사람만 만나 한잔 마시는 술잔에서 행복을 느끼는
멋진 노래 감상 잘 했습니다
고생만 . .시키는 . .데도 . .말없이 . . 따라와 주네 . . . 지금도 . . 당신은 . . . 고와요
첫댓글 ........ 고맙습니다
고생만 시키는데도 말 없이 따라와 주네 마음에 웃는 얼굴 끊이지 않네 !.
지금도 당신은 고와 !. 나의 자랑이야. 당신.....
자랑 할 만 합니다. 지금도 .... 감사합니다. 웃고 사랑하고 감사하며 사십시다.
살아 . .가는 . .것이 . . .괴로운 . . .날은 . . . 당신 . .과 . . . 술이 . . .있으면 . 돼 . . 마시자 . . 나와 .단 .둘이서
누구 . . 눈치를 . . .볼 건가요 . . . 반한 . . .사이야 . . . 당신 . .과 . . 둘이서 . . . 한 잔 . . . 합시다
귀한 댓글............ 고맙습니다
잘 감상합니다.
살아 . .가는 . . 것이 . . . 괴로운 . . . 날은 당신 . .과 . . .술이 . . .있으면 . . 돼
늘........ 고맙습니다
얼어부튼 춘겨을도 봄바람이 불면 꽃이피듣 우리에게도 행복의 꽃이 펴요
쓰라린 눈물에 꺽이지말고 기다리면 우리에게도 봄은 찾아와 사랑의 꽃이 펴요
그때 당신과 둘이서 축배의 술을 같이해요 ...苦盡甘來(고진감래)라드니 우리를두고
한말인가바요 ふたり酒 감사합니다 건강하세요
고생만 . . 시키는 . . .데도 . . 말없이 . . . 따라 . . 와 . .주네 . . .마음에 . . 웃는 . . . 얼굴 . . . 끊이지 . . . 않네
지금도 . . . 당신은 . . . 고와 . . . 俺の . .自慢さ . . .おまえと . . .ふたり . . 酒
(고진감래) .고생 .끝에 .즐거움이 .와야 . 하는데 . .저는 .술 . 은 .못 . 합니다
고운댓글............ 감사합니다
멋지다 한국계라서 그런가 감칠맛 나네요 .
川中美幸상 . 우리 .교포 . 가요 얼굴도 .예쁜고 . 노래 . 정말 .잘 .하지요
찾아주셔서...... 반 갑습니다 ..... 건강하세요
좋은 노래 감사합니다
팔영산 인 님! ........... 항상 함께 해주시어 .......... 고맙습니다