In the purpose the Crusaders failed, for Islam was greatly
extended after the last military expedition was over.
문장 구성, 해석 부탁드려요
첫댓글 In the purpose the Crusaders failed ==> the Crusaders failed in the purpose의 도치 구문 : 십자군[원정]은 목적에 있어서 실패했다.[그들이 목표한 바를 이루지 못했다]
for(=because) Islam was greatly extended : 왜냐하면 이슬람교가 크게 전파되었기 때문이다. after the last military expedition was over. : 마지막 군사적 원정이 끝난 후에.
* 십자군 원정 후에 이슬람교의 세력이 더 커져서, 십자군원정은 당초의 목적(즉,이교도들에게 기독교를 전파한다는)을 이루는데 실패했다는 뜻임.
감사합니다^^
첫댓글 In the purpose the Crusaders failed ==> the Crusaders failed in the purpose의 도치 구문 : 십자군[원정]은 목적에 있어서 실패했다.[그들이 목표한 바를 이루지 못했다]
for(=because) Islam was greatly extended : 왜냐하면 이슬람교가 크게 전파되었기 때문이다. after the last military expedition was over. : 마지막 군사적 원정이 끝난 후에.
* 십자군 원정 후에 이슬람교의 세력이 더 커져서, 십자군원정은 당초의 목적(즉,이교도들에게 기독교를 전파한다는)을 이루는데 실패했다는 뜻임.
감사합니다^^