<![CDATA[
<xhtml>
<head>
<title>새 페이지 2</title>
</head>
<xbody>
<p><b><font color="#FF0000" size="7">遅<span lang="ko">(</span>おそ<span lang="ko">)</span>い</font></b></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">*늦다,느리다.</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">1.</font></span><font size="4">もう<font color="#0000FF">遅<span lang="ko">(</span>おそ<span lang="ko">)</span>い</font>のでこれで失礼<span lang="ko">(</span>しつれい<span lang="ko">)</span>します。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(벌써 늦었기 때문에 이만
실례하겠습니다.)</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">2.</font></span><font size="4">彼<span lang="ko">(</span>かれ<span lang="ko">)</span>は仕事<span lang="ko">(</span>しごと<span lang="ko">)</span>が<font color="#0000FF">遅<span lang="ko">(</span>おそ<span lang="ko">)</span>い</font>ので困<span lang="ko">(</span>こま<span lang="ko">)</span>ります。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(그는 일하는 속도가 느리기 때문에 곤란
합니다.)</font></span></p>
</xbody>
</xhtml>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫일본어공부방(초급)
[형용사편] 알짜 일본어 [遅(おそ)い(늦다,느리다)]
왕곰
추천 0
조회 2,206
06.12.27 08:20
댓글 14
다음검색
첫댓글 아아 おそい 쉽다 . 감사합니다.^^
제목이랑 내용이 달라요T_T
그러게요.^^:;;
엥 정말 달라
좋은걸 배우고 가요
직역해서 그런건 아닐련지...ㅡ..ㅡ"
오소이 느리다~ 하야이 빠르다~ 느리다랑 빠르다랑 드디어 나왔군....
오소이:느리다,늦다
오쿠레루도 늦다잖아여..오쿠레루랑 오소이 차이가 머예여 ??
오꾸레루는 <동사>이고 오소이는 <형용사 >입니다. 동사는 항상 <우단발음>이나고 형용사는 <이>로 끝나죠..
오소이노데 ; 느리기때문에.. 가레와 시고또가 오소이노데 고마리마스.가레와 시고또가 오소이노데 고마리마스.
오소이노데/오소이노데.오소이노데 / 늦었기 때문에..오소이노데
彼は働く速度が遅いから困ります 예문 이렇게 써야돼는거 아닌가여?? 속도란 말은 생략 가능한건지~??
ㄳ