[2ch] WBC, 한국 호주에 6-0 완승, 실황 일본반응 1

[문윤성]

2013 월드베이스볼클래식(WBC 2013) 예선 1라운드 2차전, 대한민국과 호주의 경기에서 지난 네덜란드전 영봉패의 아픔을 딛고 호주에 6-0 완승을 거뒀습니다.

이 경기를 생방송으로 지켜본 실황 일본반응입니다.

참고로 야구와 관련없는 우익의 정치적 글은 모두 제외했습니다.

1, 2로 나누어서 올립니다.

 

 

 

 

 

 

 

ID:e5uOj1lZ
오늘 한국이 지면 탈락 확정이구나

 

ID:rptlpxIH
그래도 일한전은 제발 보고싶으니 한국은 힘냈으면 좋겠다
또 일본에 이겨서 마운드에 깃발을 꽂고 넷우익이 개열폭하는 걸 보는것도 재미있으니까

 

 

ID:IhQd3VX5
전력으로 호주 응원이다

 

ID:zml4AQ8w
지금 중국은 개털리고 있다

 

ID:CIp48MLY
이런 상대에게 5-2의 일본…

 

ID:hA88HlkT
왜 김태균을 타순에서 내렸지?

 

ID:iu2DxItl
오늘은 코리아를 응원한다

 

 

ID:XjX6UZxf
결국 춍이 이기겠지만
기대해 보자구

 

 

ID:jwfMP5YZ
춍 져라.w

 

 

ID:alQN7y+2
이제 중국은 야구 때려쳐라. 중국 인구가 13억인데 뭐냐

 

 

ID:rptlpxIH
나는 진심으로 일한전을 보고 싶다
한국 진짜 열심히 해서 이겨 줘라

 

ID:BanPUBBR
빨리 조선인이 개열폭하는 전개를 보고 싶다

 

 

ID:JqJpN/kF
한국이 조별리그에서 탈락하는게 좋을까?
아님 이겨서 일본이 한국을 떡실신 시키는게 좋을까?
넷우익은 어떤게 더 신경이 쓰일까w

 

 

ID:DR70gPV3
난 롯데 팬이지만 당연히 호주를 응원 하겠습니다
호주는 비교적 친일국가입니다
중요한 내용이므로 한번 더 말합니다만
호주는 비교적 친일국가입니다

 

 

ID:KCam4TCV
오늘은 승짱이 선발인가?

 

ID:O3pG1HNt
역시 스포츠는 한일전이 가장 분위기가 살지
대만이 올라와도 그닥 분위기가 안살아-

 

ID:IhQd3VX5
시작한다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:9PujfqBH
오늘도 대단한 바람이 부네…(′·ω·)

 

 

ID:gk5hgVGe
춍 빨리 져라

 

 

ID:ydt2Jz87
어느 쪽이 이기면 대만에 유리하지?
직장에 대만인(신혼의 젊은 여자)이 기뻐하는 얼굴을 보고 싶은데

 

 

ID:v88RV/yX
이승엽과 김태균과 이대호를 동시에 선발로 내보내는 경기는 할 수 없나

 

 

ID:O3pG1HNt
오늘은 한국이 이길거야
 

 

ID:LdakpE35
일본은 2차 라운드 진출을 결정 지은거 같은데.

 

 

ID:x9zvsTB/
호주 감독이 「일본과 쿠바에 이길 수 있다」라고 호언장담 했었는데 한국에게 지면 어떡할라고 그러냐

 

 

ID:YU05zdgq
NPB에서 활약하는 선수는 이대호뿐인가?

 

 

ID:O3pG1HNt
솔직히 실력만 제대로 발휘하면 이번 대회에서는 한국이 제일 강하지.
하지만 상태가 상당히 나쁜 것 같아 한국은

 

 

ID:SyY2M2dl
한국 오늘 지면 탈락 확정!
그러니 져라∼

 

 

ID:yraWmNT5
한국이 지면 다음 2라운드가 조금은 편해질테니.
호주 이겨줘라.

 

 

ID:8r9ejKy1
호주야 힘내라!

 

 

ID:FROzRg7j
한국 투수는 호빵맨이네

 

ID:ZzsvHXO0
한국과는 대전 자체가 싫기 때문에 빨리 사라졌으면 좋겠다

 

 

ID:rptlpxIH
넷우익은 짜증나니까 니들 둥지로 돌아가라
여기는 야구 실황을 이야기하는 곳이다

 

 

        ID:RO3gIst2
        너도 넷우익만 보지 말고 시합을 봐라

 

 

               ID:Ijd66vA3
               여전히 넷우익은 망상과 현실의 구분을 못하네.
               빨리 정신과를 가거나 그냥 방송이나 보다 뒈져.

 

        ID:Sn+wKIws
        넷우익은 영원히 불멸입니다. 바퀴벌레는 약을 쳐발라도 안죽잖아요 w

 

 

ID:MKawClt6
힘내라 호주

 

ID:O3pG1HNt
한국 힘내라

 

 

 
ID:BVSaOnd1
한국은 국민 장식물이 있는거야?
 

 

ID:R7nfFB6F
그래도 관중들이 꽤 많은데
한국에서 원정 응원인가?

 

 

ID:qCEOVyXc
사구는 안돼

 

ID:NrYlneRT
이봐 이봐··· 뭐하냐

 

 

ID:z4wyI874
넷우익 힘내라!

 

 

ID:+vmyFyHp
아~아 이거 호주 약하네요

 

ID:sZL1FpC3
한국도 번트로 기를쓰는구나

 

 

ID:og5220D0
나왔다 한국의 국민타자

 

ID:qCEOVyXc
이승엽이군 w

 

 

ID:yFx+InaD
승짱이다

 

 

ID:NrYlneRT
국민적 병살을 기대하자

 

 

ID:i5m+dzbM
승짱인가

 

 

ID:WQ7drlND
화려한 이승엽의 타구를 오랫만에 보고 싶다

 

ID:O3pG1HNt
역시 한국 강한데

 

ID:CdclOZoG
한국에서 가장 인기 있는 한국인 타자는 누구지?
이승엽? 추신수?

 

 

<이승엽 2루타>

 

 

ID:hg/YVjSV
아 아 아 아 아 아 아 호주 쳐맞았다

 

ID:8mbgOU7z
ㅄ같은 놈
 

 

ID:IhQd3VX5
아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:bmAHnDWw
제구가 개삽질 제구www

 

ID:qCEOVyXc
승엽에 맞았다

 

ID:/Sn70KNr
아 아 아 아 아 아 위험하다

 

ID:jbqrbxq2
호주 너무 약하네 w

 

ID:pqf3Z8mF
국민적 장타

 

ID:H0U1NCMQ
어째서 홈까지 가지 못한거냐 wwwwww

 

ID:G7QwnUUN
약하다 호주w 이거는 이기겠지 한국이

 

ID:Eqhr88l5
한국 0-0 호주
　1회
  　  ◇
　 /　    ＼
　/ B●●○
◇　S 00    ◆
　＼O●○ /
결과：우중간 2루타

 

 

ID:c6nHg7as
과연 호주에는 이기겠지
대만전이 기다려진다―

 

ID:dEBe8zCb
호주 뭐하냐····

 

ID:8mbgOU7z
이제 이대호

 

ID:jucStuj8
승엽, 태균, 대호는 일본에서 보다 장타력이 있는 것 같다

 

 

ID:sSdJJY7E
이대호의 배때기wwww

 

ID:sdqHostc
역시 한국 꽤 강력한 타선이다

 

 

ID:xAMcbUV4
여기서 김태균이었으면 편했을텐데.

 

ID:YU05zdgq
이건 한국의 대승이네

 

 

ID:HNWXY0bd
한국 치어리더다 kt

 

 

ID:ekz5TR0o
성형녀 군단 왔다―wwwwwww

 

 

ID:NAHoDjyZ
코리안 걸 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:cqtMv1km
여기서 이대호라면 2타점은 낼 것 같다

 

ID:WbnT/BZd
호주의 이 투수는 안될거 같다 아

 

 

ID:3Hj+Hual
만루...

 

 

ID:T+RsUyyi
스트라이크는 안던는거냐?

 

 

ID:sSdJJY7E
만루 쪽이 병살을 잡기 쉽기 때문이 아닐까

 

 

ID:sZL1FpC3
한국 선수는 체격들이 좋네

 

ID:pqjGhk98
이대호는 부상 당하기전에 그냥 언능 팀에 합류하러 와라.

 

 

<김현수 2타점 적시타 한국 2-0 호주>

 

 

ID:jbqrbxq2
맞았다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:IhQd3VX5
으하 아 아 아 아

 

ID:qa7wNIJI
호주ㅡ 완벽하게 당했다

 

ID:VKyAG3r+
아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:qCEOVyXc
2점 놓쳤구나

 

ID:PJZUJTxx
갑자기 2－0

 

ID:G7QwnUUN
안된다 이 투수

 

ID:EFQg3Ruc
이대호는 좋은 놈이고 한국 야구는 재미있기 때문에 솔직히 이겼으면 좋겠다

 

 

ID:z4wyI874
니다 적시타 떴다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

ID:Skny/sSX
아직 시작한지 몇분도 안되었는데

 

 

ID:sSdJJY7E
철수 철수 www
대만전을 기대하자 www

 

ID:sZL1FpC3
데드볼

 

ID:WbnT/BZd
이 투수는 왜 나온거야 ?

 

 

ID:+UEAduxc
이번엔 데드볼이냐

 

ID:j+7xSABo
매수되었군

 

ID:pijL9Qql
호주와 한국중에, 한국이 레벨이 위잖아?
이기는게 당연한거 아닌가?

 

 

ID:kZkxu/dn
심판과 이 투수랑 같이 매수가 끝났군

 

ID:0BLnVWb/
접대 야구룰 하는군

 

 

ID:SLbGG4hF
쿠바 중국에 이어
이 시합도 7회 콜드인가?

 

ID:PWfwiXQc
과연 한국이네 . 귀신같이 강하긴 해

 

 

ID:IhQd3VX5
2점으로 멈추어 줘···

 

ID:jbqrbxq2
홈 병살 노려라 w

 

ID:Ijd66vA3
또다시 넷우익의 개소리 대패인가.

 

 

<손아섭 1타점, 병살위기 모면>

 

 

ID:+vmyFyHp
이건 큰데

 

ID:xAMcbUV4
병살 붕괴····.
5득점은 낼 수 있겠군

 

ID:3PKIF6GT
아 현기증 날라고 한다

 

ID:bSeqgc/1
매수되었기 때문에 홈에 던지지 않은거야.

 

ID:IhQd3VX5
2안타 3포볼/데드볼···지랄들을 하는구나

 

 

ID:hA88HlkT
일본이 그렇게 고전한 호주에게 깜짝할 순간에 3득점을 취한 한국 www
한국＞일본＞호주 확정

 

 

ID:IhQd3VX5
겨우 끝났다

 

ID:HNWXY0bd
한국의 승리를 보고 싶지 않은 놈은 처음부터 안보는게 좋아

 

ID:PJZUJTxx
겨우 공수교대하네.

 

ID:FI2UQpLb
한국 선수들은 죄다 왜 이렇게 크냐?

 

 

<송승준 애매한 보크 판정>

 

ID:IhQd3VX5
보크 떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

 

ID:KCam4TCV
보크 w

 

ID:WbnT/BZd
저게 보크임?

 

ID:CTFv68vv
움직였어?

 

ID:U0GyBKHX
좋아, 좋아------

 

ID:pYOnpOmD
w이게 보크야?

 

ID:w72H+hFz
뭐야 그게 w

 

ID:fGqOryOj
이상한데 저게 무슨 보크?

 

ID:dzPb54hx
일본과 한국의 대결을 보고 싶다는 생각도 든다

 

 

ID:0vQ7znsv
한국 투수는 얼굴을 보지 않으면 남미 선수같은 분위기다

 

ID:H4rFQfxo
매수되지 않은 것 같다

 

ID:/j9GwsDF
보크라고?

 

ID:3Hj+Hual
드디어 왔다! 심판 우리편

 

ID:PvBhmo8B
자꾸 항의하면 미움만 받을걸

 

ID:U0GyBKHX
아후- 솔직히 저건 보크가 아니잖아 wwwwww

 

ID:HNWXY0bd
의미 불명임

 

ID:IhQd3VX5
저게 무슨 보크냐.wwwww 어찌됐든 한국 꼬라지www

 

ID:Uw8KXGUi
뭐야? 보크야? 매수 반환한거냐?

 

ID:T756gc2i
어쩐지 한국의 흐름이었는데, 이 판정이 찬물을 확 끼얹는구나

 

ID:RcbdPPv5
보크가 일본수준이다

 

 

ID:ApP8Unu+
저게 무슨 보크냐? 날 웃겨 죽일셈인가

 

ID:z4wyI874
이건 보크 맞아

 

 

 

<아쉬운 볼판정 포볼>

 

ID:hg/YVjSV
하하하하 심판 완전 제못대로의 판정 www

 

ID:CriUmEXT
저게 볼임?

 

ID:WOMVL2YE
완전히 스트라이크 존에 들어갔다고 생각했는데 w

 

ID:lu6nVLGZ
저게 볼이라니, 그럼 뭘 던지냐 w

 

ID:iYqqBfHR
으하하하 볼이래 w

 

ID:Y2hBSDTs
저 쪽 코스는 무조건 던지면 안되겠다

 

ID:H4rFQfxo
볼이야?w

 

ID:08wmE+SN
주심의 스트라이크 존은 이미 안드로메다로 ww

 

ID:lrYlbg6n
저게 볼인가? 
심판 이건 너무 티 나잖아

 

ID:og5220D0
너무 웃겨

 

ID:V99Nluv1
완전 한가운데로 보였는데 ww

 

 

ID:T756gc2i
지금 존이 볼이라니 wwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:sZL1FpC3
솔직히 한국이 미워도 저건 완전 스트라이크 잖아 w

 

ID:/j9GwsDF
이건 스트라이크지

 

ID:oZyC/Z13
어라? 들어간거 아니었어? ww

 

ID:6oXa6Ku7
이건 진짜 억울하겠다 www

 

ID:jbqrbxq2
이 심판은 매수되지 않은 것 같다

 

 

ID:Y2hBSDTs
↓주심이 한마디

 

ID:gxC2E/EO
완전 들어간거야w

 

ID:FSXg+sUe
지금의 공이 볼? 진심이냐? 아무튼 좋긴 하지만

 

 

ID:wOsdYMBe
뭐야, 이 똥 심판 www

 

ID:vBuYC8aW
한가운데인데 www

 

ID:ftU2JdGW
심판에게 미움받았군 w

 

ID:h5uBGPs3
한국은 싫지만, 이 심판 너무 아니네wwww

 

 

ID:IhbVY7h3
심판이 넷우익

 

 

<이용규 2루타>

 

ID:Y06il24h
2루타 키타━━ !━━!!!!!

 

ID:C9BsQwjV
뭐, 대만이 한국을 이겨 줄거야

 

 

ID:Eqhr88l5
한국 3-0 호주
2회초
  　 ◇
　 / 　 ＼
　/ B●●○
◇　S●○  ◇
　＼O●○ /
결과：좌측 안타

 

 

ID:WQ7drlND
호주 완전 안될것 같다.

 

 

ID:C9BsQwjV
국민 장식물 왔다

 

ID:Skny/sSX
또 좋은 찬스에서 이승엽인가 

 

 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.