1.by:~까지(일의완료)
If we do not hear from you by tomorrow, we will assume that you will not be renewing your membership.
만약 내일까지 연락을 주시지 않는다면, 저희는 귀하께서 회원자격을 않는 것으로 간주할 것입니다.
=>내일까지는 연락을 받아야(hear from you)한다.
2.until:~까지 (상태의 지속)
If we do not receive a payment by the following due date, we will have to temporarily close your account until further notice.
다음 날짜까지 입금되지 않는다면, 저희는 부득이하게 추후 통지가 있을때 까지 귀하의 계정을 잠정적으로 폐쇄할 것입니다.
=>추후 통지가 있기 전까지는 계속 계정이 폐쇄된 상태이다(close your account)
{예제}
I will be working in my office____9.pm. this evening , if you need to get in touch with me.
(A)ahead
(B)before
(C)during
(D)until
>> 사무실의 계속 있는 상태를 의미하는 전치사는until 이다.
만약 제게 연락하실 필요가 있다면 오늘 적녁 9시까지 사무실에 있을 것이니 연락을 주시기 바랍니다.
-----> 자료출처 아이오브토익 p235
[by]
by는 1회적 행동의 완료성을 나타내는 단어로 영영사전식 풀이로는 not later than이다. 즉 어떠한 행동을 ~보다 늦지 않게 완료만 하면 된다.
*You should submit the application form by April.
(제출을 4월보다 늦지 않게 완료하면 된다.)
[until]
이와는 대조적으로 until은 동사의 의미가 특정 시간까지 계속된다는 지속성의 의미를 가지고 있다, 아래의 예문과 같이 until 이 continue, stay 등 지속의 의미를 가지고 있는 단어와 어울리는 것은 당연하다.
*May I stay here until tomorrow?
(이 문장에서 stay 하는 동작은 내일까지 계속된다.)