Net foreign selling hits all-time high in November 11월 외국인 순매도 사상 최고치 경신

[Condel]

주식시장에서 외국인순매도는 11월 월간 최고치였으며, 개인 투자자들은 여전히 순매수 상태를 유지하고 있습니다.

전문가들은 미국금리 인하 기대감소멸, AI기술 불확실성 등을 요인으로 보고 있습니다.

SK하이닉스와 삼성전자는 한 달 동안 외국인 순매도의 76%를 차지했습니다.

한편, 개인 투자자들은 11월에 9조 2천억 원을 순매수하여 사상 세 번째로 큰 월간 순매수를 기록했습니다.

Net foreign selling hits all-time high in November; individuals increase net buying

11월 외국인 순매도 사상 최고치 경신, 개인 순매수 증가

By Yonhap 연합

Published Nov 30, 2025 11:27 am KST

Korea Times

This photo shows the dealing room of Hana Bank in central Seoul, Friday. Yonhap 이 사진은 금요일 서울 중심부에 있는 하나은행의 거래실을 보여준다. 연합

Net foreign selling in Korea's main stock market reached a fresh monthly high in November while individual investors remained net buyers, the bourse operator said Sunday.

한국 주요 주식 시장에서 외국인 순매도는 11월에 월간 최고치를 기록했으며, 개인 투자자들은 여전히 순매수 상태를 유지하고 있다고 거래소 운영자가 일요일에 말했다.

Foreign investors sold a net 14.4 trillion won ($9.8 billion) worth of shares on the benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) throughout November, according to the Korea Exchange.

한국거래소에 따르면 외국인 투자자들은 11월 한 달 동안 종합주가지수(KOSPI)에서 14조 4천억 원(98억 달러) 상당의 주식을 순매도했다.

The figure marked the largest monthly net selling by offshore investors, surpassing the previous record of 12.5 trillion won set in March 2020 in the early period of the COVID-19 pandemic.

이 수치는 해외 투자자들이 월별로 가장 많이 순매도한 수치로, 코로나19 팬데믹 초기인 2020년 3월에 세운 이전 기록인 12조 5천억 원을 넘어섰다.

Foreigners purchased a net 7.4 trillion won and 5.3 trillion won worth of local shares in September and October, respectively, but turned to net sellers in November.

외국인은 9월과 10월에 각각 7조 4천억 원과 5조 3천억 원어치의 국내 주식을 순매수했지만, 11월에는 순매도로 돌아섰다.

For the January-November period, foreign net selling totaled 8.8 trillion won.

1월부터 11월까지 외국인 순매도 금액은 총 8조 8천억 원에 달했다.

Insiders said foreigners' appetite for risky assets was dampened by fading expectations for a U.S. rate cut at the Federal Reserve's December meeting and by escalating uncertainties surrounding artificial intelligence (AI) technologies.

내부자들은 12월 연방준비제도이사회 회의에서 미국 금리 인하에 대한 기대감이 사라지고 인공지능(AI) 기술을 둘러싼 불확실성이 높아지면서 외국인들의 위험자산 선호도가 둔화되었다고 말했다.

Foreign investors offloaded a net 8.7 trillion won worth of SK hynix shares and 2.2 trillion won worth of Samsung Electronics stocks in November. The two companies accounted for 76 percent of foreign net selling for the month.

외국인 투자자들은 11월에 8조 7천억 원 상당의 SK하이닉스 주식과 2조 2천억 원 상당의 삼성전자 주식을 순매도했다. 두 회사는 한 달 동안 외국인 순매도의 76%를 차지했다.

Doosan Enerbility came in next with 787 billion won in foreign net selling, followed by Naver with 606 billion won and KB Financial Group with 558 billion won.

두산에너지가 7,870억 원의 외국인 순매도로 그 뒤를 이었고, 네이버가 6,060억 원, KB금융그룹이 5,580억 원으로 그 뒤를 이었다.

Meanwhile, individual investors scooped up a net 9.2 trillion won in November, marking the third-largest monthly net buying on record, following 22.3 trillion won in January 2021 and 11.1 trillion won in March 2020.

한편, 개인 투자자들은 11월에 9조 2천억 원을 순매수하여 2021년 1월 22조 3천억 원, 2020년 3월 11조 1천억 원에 이어 사상 세 번째로 큰 월간 순매수를 기록했다.

Their top pick was SK hynix, purchasing a net 5.9 trillion won this month, while they bought a net 1.2 trillion won worth of Samsung Electronics shares.

그들이 가장 많이 선택한 종목은 SK하이닉스로, 이번 달에 5조 9천억 원을 순매수했으며, 삼성전자 주식은 1조 2천억 원어치를 순매수했다.

Doosan Enerbility, Naver and Samsung Epis Holdings were among their most purchased stocks.

두산 에너빌리티, 네이버, 삼성 에피스 홀딩스가 가장 많이 매수한 종목 중 하나였다.

The KOSPI saw wide volatility in November, hitting an all-time high of 4,221.87 points on the first trading day of the month before closing at 3,926.59 on Nov. 28.

코스피는 11월에 큰 변동성을 보였으며, 첫 거래일에 사상 최고치인 4,221.87포인트를 기록한 후 11월 28일에 3,926.59로 마감했다.

#Net foreign selling 외국인순매도 #Individual investors 개인투자자 #Fresh monthly high / Record high 월간최고치경신 / 사상최고치 #Risky assets 위험자산 #Volatility 변동성