밤늦게 잠안자고 감상문 올린다고 이상하게 생각하시는 분들에게는
<br>
둘째 아기 출산예정이라 대기중입니다. ^^
<br>
(나중에 운영자님이 삭제해 주세요)
<br>
<br>
스탈린그라드는 권영훈님이 벌써 올려주셨는데요
<br>
제가 할 것은 부분적으로 약간 첨부하는 것 밖이네요
<br>
<br>
전체적인 느낌이 한 편의 다큐를 보는 듯한 느낌입니다.
<br>
물론 기록필름이 많이 쓰였고요 그렇기 때문에 어떤 장면은 기록필름인지 촬영한 장면인지 혼동되는 경우도 있더군요
<br>
<br>
칼라로 다시 만들어진 스탈린그라드와 비교해 보는 것도 괜찮을 듯 합니다.
<br>
<br>
두 영화의 공통점도 상당하네요
<br>
일단은 장교를 중심으로한 하나의 일행들에게 계속 촛점을 맞춰서 나갑니다.
<br>
흑백은 연락장교(전 통신장교 쪽으로 이해했습니다) 일행을 다루고
<br>
칼라는 유격대(정확히 전투공병이죠) 일행을 다룹니다.
<br>
<br>
그리고 스탈린그라드에서의 전투
<br>
흑백은 피가 난무하지 않는 대신 독일군의 용전을 잘 표현했습니다.
<br>
동시에 파울루스를 영화 중간에 삽입해서 지휘관의 무능도 표현했습니다(물론 역사적인 사실이고요).
<br>
칼라는 전투도 있지만 인간적인 측면도 많이 강조했다고 봅니다.
<br>
중간에 부상병의 치료를 위한 장면이 똑같이 삽입되어 있는데요
<br>
흑백은 3분간의 휴전을 통해 부상병을 옮기는 반면
<br>
칼라는 열성 나치당원에 의해 무위로 돌아가죠
<br>
전투장면은 흑백이 더 낳은 듯 합니다.
<br>
탱크와 대전차포가 등장하고 영화 초반 루마니아 전선에서는 집속수류탄으로 탱크를 폭파시키는 장면도 나옵니다.
<br>
의외로 군사교범같은 장면이 스치듯이 자세히 표현되네요
<br>
그리고 흑백으로 피가 처리되니까 칼라로 표현된 것 보다 거부감이 덜하면서
<br>
훨씬 처참하게 보입니다.(제 생각)
<br>
<br>
가장 큰 차이라면
<br>
흑백은 큰 고생을 안합니다.
<br>
칼라와 똑같은 상황을 다뤄도 덜 심하게 표현합니다.
<br>
솔직히 칼라는 형벌부대 이후로 너무 독일군을 비참하게 다뤘나? 하는 의아심이 들때도 있지만
<br>
흑백은 항상 어느 정도의 군기를 유지하면서 표현하네요
<br>
예를 들어 비행장에서의 탈출 장면이
<br>
칼라는 동사한 부상자들의 기록카드를 부착하고 비행장에 도착해서
<br>
헌병들이 꾀병환자를 찾아 사살하는 와중에 혼잡을 이용해 타려고 하지만
<br>
흑백은 지휘관의 명령에 의해 탄약과 보급을 지원받기 위해
<br>
비행장에 가고 아무것도 없는 것을 안 한 명의 병사가 발작하듯이 부상병들의 비행기에 타려고 하다가 날개에 목을 부딪혀 죽습니다.
<br>
<br>
(약간의 첨부-
<br>
흑백 주인공은 지휘부 소속의 장교입니다.
<br>
칼라 주인공은 최전선의 장교이죠
<br>
흑백영화에서도 최전선에서 돌아온 병사가 등장하는데
<br>
이 병사는 처참한 몰골로 도착하자마자 돌봐주기도 전에 죽습니다.
<br>
두 영화를 비교해 보면 칼라 스탈린그라드가 약간 심하게 표현한 듯 하지만
<br>
두 주인공의 상황을 비교보면 그렇지도 않은 것 같습니다.)
<br>
<br>
전체적으로 비교해 보면 전 흑백이 훨씬 좋네요
<br>
해석의 어려움은 둘째치고 영화의 내용구성이나 표현이 칼라보다 마음에 듭니다.
<br>
전쟁영화에서 여배우가 안나오는 영화가 거의 없는 편이지만
<br>
흑백은 카티아란 여자를 도와줌으로써 나중에 도움을 받아 자신의 진지로 돌아오게 되지만 '우린 적이다'란 표현을 듣게 됩니다만
<br>
당시의 역사적인 상황을 따져봐도 칼라판 보다는 훨씬 낳다고 봅니다.
<br>
<br>
영어 해석하는데 제가 어려움이 있어서 자세히 설명을 못드리네요
<br>
좋은 영화를 볼 수 있게 해주신 권영훈님 감사합니다.
<br>
<!-- -->
