<P class=HStyle0>서로 다른 액체는 부피가 같더라도 무게가 다름을 알 수 있다 </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="COLOR: #0000ff">Even though the two different liquids has the same volume we could see that the weight could be different.</SPAN></P>
<P class=HStyle0><BR></P>
<P class=HStyle0>크기가 비슷한 고체의 무게가 달랐던 경험이 있는가? </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="COLOR: #0000ff">Have you ever experience </SPAN></P>
<P class=HStyle0><BR></P>
<P class=HStyle0>크기가 비슷할 때 무거운 고체의 순서를 말해 보자 </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="COLOR: #0000ff">Tell us (혹은 Let's talk about) the order of the solid matter's (혹은 material's) weight from the heaviest when the volumes are similar.</SPAN></P>
<P class=HStyle0><BR></P>
<P class=HStyle0>-전자저울 사용법- </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="COLOR: #0000ff">How to use an electronic(혹은 a digital) scale</SPAN></P>
<P class=HStyle0><BR></P>
<P class=HStyle0><BR></P>
<P class=HStyle0>1. 높낮이 조절나사를 이용하여 수평이 되게 한다 </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="COLOR: #0000ff">Use the high and low adjustment screw to make it even.</SPAN></P>
<P class=HStyle0><BR></P>
<P class=HStyle0>2. 전원을 켜고 영점 버튼을 누른다 </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="COLOR: #0000ff">Turn on the power and push the zero mark button.</SPAN></P>
<P class=HStyle0><SPAN style="FONT-FAMILY: '한컴바탕'"></SPAN> </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="FONT-FAMILY: '한컴바탕'">3. 눈금 실린더를 올려놓고 수치를 읽는다 </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="COLOR: #0000ff">Put the scale cylinder on top of it. </SPAN></P>
<P class=HStyle0><BR></P>
<P class=HStyle0>눈금 실린더의 무게를 측정한다 </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="COLOR: #0000ff">Measure the scale cylinders weight.</SPAN></P>
<P class=HStyle0><BR></P>
<P class=HStyle0>눈금 실린더에 물을 넣는다. </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="COLOR: #0000ff">Pour the water into the scale cylinder.</SPAN></P>
<P class=HStyle0><BR></P>
<P class=HStyle0>물이 들어 있는 눈금 실린더의 무게를 잰다 </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="COLOR: #0000ff">Measure the scale cylinder which contains the water.</SPAN></P>
<P class=HStyle0><BR></P>
<P class=HStyle0>무게/ 부피 </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="COLOR: #0000ff">weight / volume </SPAN></P></SPAN>
<P class=HStyle0><SPAN style="FONT-FAMILY: '한컴바탕'"></SPAN> </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="FONT-FAMILY: '한컴바탕'"></SPAN> </P>
<P class=HStyle0><SPAN style="FONT-FAMILY: '한컴바탕'">오전에 마무리 못한거 다 해놨습니다.</SPAN></P>
<P class=HStyle0><SPAN style="FONT-FAMILY: '한컴바탕'">도움이 되셨으면 합니다.</SPAN></P>
<P class=HStyle0><SPAN style="FONT-FAMILY: '한컴바탕'">다른 번역사님들의 딴지 환영합니다.</SPAN></P>
<P class=HStyle0><SPAN style="FONT-FAMILY: '한컴바탕'"></SPAN> </P>
<!-- -->
첫댓글 오웃 감사합니닷!!!!