10월6일 태국 뉴스 정치 ․ 경제 ․ 사회 ․ 문화

[까오]

[10월5일 총괄] 태국 주가 지수, 전 영업일에 비해 +0.36%로 상승

10월5일 태국 주가 지수 SET INDEX는 전 영업일에 비해 +4.72(+0.36) 포인트로 종가인 1311.35 포인트로 상승했다. 거래대금은 380억348만 바트였다. mai INDEX는 전 영업일에 비해 +8.22(+2.22) 포인트로 종가인 379.17 포인트로 상승했다. 거래대금은 42억9805만 바트였다.

전 영업일에 비해 SET 종목 303종목이 상승했고, 237종목이 하락, 169종목이 변함없었다. mai는 44종목이 상승, 28종목이 하락, 19종목이 변함없었다.

SET 종목별로는 소비제품, 자원, 공업, 테크놀로지, 부동산 건설, 금융, 서비스업이 상승했고, 식품 음료업이 하락했다.

란섬과 파타야를 연결하는 고속정이 침몰

5일 오전 태국 중부 촌부리 방라문군의 파타야 앞 바다에서 런섬을 연결하는 고속정이 침몰하는 사고가 발생했다.

태국 현지 신문에 따르면, 사고가 발생한 배는 당시 외국인 손님을 중심으로 30명 정도의 승객이 타고 있었으며, 약간의 경상자는 나왔지만 행방불명자는 없다고 한다.

침몰의 원인은 아직 밝혀지지 않고 있다.

이번 달 중순에 채식 기간, 야오와랏은 보행자 천국으로

이번 달 15일부터 23일에 걸쳐 낀쩨(齋食, กินเจ) 기간에 들어가는 것으로 방콕 도내의 몇 곳에서 이벤트 행사가 열리게 된다.

이 이벤트로 차이나타운(야오와랏)에서는 여러 가지 행사가 예정되어 있어, 이 기간 중에는 보행자 천국으로 교통이 통제되기 때문에 주변지역은 정체가 예상되고 있어 주의가 필요하다.

에어포트 링크가 연말까지 20 바트로

에어포트 링크 시티 라인(City Line)이 11:00~14:00까지 사이에 일률 20 바트 프로모션을 펼치고 있다.

이 프로모션 요금은 2012년 9월30일~12월31일까지이며, 적자경영이 계속되는 노선에 많은 승객을 유치하는 것이 이번 이벤트의 목적이다.

시티 라인의 일반 요금은 파야타이역에서 쑤완나품 공항역까지 거리에 따라 15~45 바트였다.

학생 패스, 또는 시니어 스마트 패스를 가진 승객은 각각 20%, 50%의 할인을 받게 되며, 통상 할인한 금액이 20 바트를 넘는 경우는 일률 요금으로 적응된다.

아울러, 한 구간을 이용할 경우에는 15 바트이며, 프로모션 시간대 이외의 시간에는 요금과 조건이 기존 요금제가 된다.

■ 기사출처 : http://www.bangkokpost.com/breakingnews/314672/airport-link-trims-fares

‘PB 벨리 와이너리’에 마차 투어가 등장

PB 벨리 카오야이 와이너리(PB Valley Khao Yai Winery)에서는 여행자에게 인기가 있는 와인 테이스팅 투어 외에 포도 농장과 정원을 마차로 둘러보는 새로운 투어를 시작했다.

이 마차 투어는 매일 9:00~16:00 사이에 참가할 수 있으며, 소요시간은 약 30분이다.

각 마차는 어른 2명과 아이 1명이 탈 수 있으며, 투어 요금은 마차 한 대에 300 바트이다.

■ 자세한 문의 : 036-226-415, 036-226-416 / http://www.khaoyaiwinery.com

태국 국립공원 티켓 직판 창구를 전국에 설치

태국 국립공원 야생 생물 보호국은 국립공원 입장 티켓이 머지않아 전국에서 구입할 수 있게 된다고 말했다.

창구에서의 직판 서비스는 6개월 이내에 판매가 개시될 예정이며, “창구에서의 직판 서비스는 편리한 입지에서 입원자수를 사전에 파악할 수 있어 공원 직원 사이의 부정행위를 줄일 수 있다”고 국립공원 사무국 위타야 국장이 말했다.

하지만 종전대로 공원 입구에서 티켓을 판매하는 것은 폐지하지 않으며, 새로 만들어지게 될 티켓 판매소는 카운터 서비스 회사와 공동으로 전국 8,500개가 넘는 창구 직판 서비스를 배치해 판매를 실시할 예정이다.

1995년 7월22일에 설립된 카운터 서비스 회사(Counter Service)는 아시아에 있는 유수한 복합 기업 중에 하나인 CP그룹 계열회사이며, 태국의 페이먼트 마켓의 톱 기업으로 60개 회사에 지불 서비스를 제공하고 있다. 태국 전국에 5,000가 넘는 직판점을 가지고 있으며, 월간 550만 건의 거래를 취급하고 있다.

서비스 카운터에서 국립공원 티켓이 판매되면 방문자는 127곳의 국립공원 숙박시설 예약과 지불도 할 수 있게 되며, 카운터 서비스 이용료는 20 바트이다.

한편, 많은 국립공원에서는 내년 1월부터 새로운 요금으로 인상된다. 가격이 인상되는 곳은 카오야이, 인타논, 에라완, 도이쑤텝, 도이푸이, 후워이남텐, 쑤린 군도, 씨밀란 군도를 포함한 톱클래스의 국립공원이며, 외국인 성인은 500 바트, 어린이는 300 바트의 요금이 적용되게 된다.

■ 입장료가 인상되는 29개의 국립공원

<북부>

1 Jae Son National Park, Lampang

2 Pha Hom Pok National Park, Chiang Mai

3 Doi Suthep-Pui National Park, Chiang Mai

4 Doi Inthanon National Park, Chiang Mai

5 Thung Salaeng Luang National Park, Phitsanulok and Phetchaboon

6 Nam Nao National Park, Phetchaboon and Chaiyaphum

7 Phu Hin Rong Kla National Park, Phitsanulok and Loei

8 Huai Nam Dang, Chiang Mai

＜동북부＞

9 Khao Yai National Park, Nakhon Ratchasima, Saraburi and Prachinburi

10 Pha Taem National Park, Ubon Ratchathani

11 Phu Kradung National Park, Loei

12 Phu Ruea National Park, Loei

＜동부＞

13 Khao Laem Ya-Mu Ko Samed, Rayong

14 Nam Tok Phliu National Park, Chantaburi

15 Mu Ko Chang Marine National Park, Trat

＜서부＞

16 Kaeng Krachan National Park, Phetchaburi

17 Khuean Si Nakarin National Park, Kanchanaburi

18 Sai Yok National Park, Kanchanaburi

19 Erawan National Park, Kanchanaburi

＜남부＞

20 Khao Sok National Park, Surat Thani

21 Tarutao Marine National Park, Satun

22 Than Bokkhorani Marine National Park, Krabi

23 Mu Ko Lanta Marine National Park, Krabi

24 Mu Ko Similan Marine National Park, Phang Nga

25 Mu Ko Surin Marine National Park, Phang Nga

26 Mu Ko Ang Thong Marine National Park, Surat Thani

27 Hat Chao Mai National Park, Trang

28 Hat Noppharatthara-Mu Ko Phi Phi National Park, Krabi

29 Ao Phang Nga National Park, Phang Nga

태국 국내에서 ‘벤진 91’ 판매를 연내에 중단

태국 에너지부 국내 주유소에서 옥탄가 91의 가솔린 벤진 91(91-octane petrol) 판매를 연내에 중지한다고 발표했다.

에너지부의 아락씨의 말에 따르면, 이번 결정은 에탄올 혼합 가솔린인 ‘가스홀(Gasohol)’의 판매를 촉진시키는 것이 목적이라고 한다.

<옥탄가>

가솔린이라고 말하면 고옥탄 가솔린과 레귤러라고 하는 명칭을 일반적으로 사용하며, 고옥탄 가솔린이라고 하는 것은 ‘하이 옥탄’이라는 약칭으로 사용하며, ‘옥탄가가 높은’ 가솔린을 가리킨다.

하지만, 현재 태국에서는 ‘91’과 ‘95’ 밖에 없기 때문에 어느 쪽이나 ‘레귤러 가솔린’으로 분류되고 있다.

■ 기사출처 :

http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/New-Year-to-see-end-of-91-octane-petrol-30191719.html

고가이지만 효과 없는 방콕 거대 배수 터널, DSI가 수사 착수

태국 법무부 특별 수사국(DSI)은 정권 여당 프아타이당의 호소로 받아 방콕 도내에서 수십억 바트를 들여 건설된 방콕 거대 배수 터널(라마 4세대로~람캄행 거리 사이의 지하를 연결하는 배수 터널) 및 그 밖의 6곳의 배수처리 시설이 충분하게 기능을 하고 있지 않는 건에 대해 조사를 개시했다.

프어타이당의 프롬퐁 보도관은 거액의 예산을 투자해 건설된 방콕 거대 배수 터널 건설 사업에 대해 뇌물수수나 담합 등의 부정이 있을 가능성을 언급하며 DSI에 대해 철저한 조사를 요구했다.

캄보디아 국경에서 1200년 이상 전의 크메르 문명 유품을 압수

경찰은 1200년 이상 전에 만들어진 것으로 보이는 크메르 문명의 유품 5개의 불상을 압수했다고 발표했다.

캄보디아 국경을 수사 중이던 순찰대가 의심스러운 소형 트럭을 발견해 차내를 수사하다가 불상이 발견되었다.

체포된 트럭 운전기사는 이러한 불상은 캄보디아 국내에서 밀수된 것으로 방콕 투자가를 경유하여, 관광객 등에 판매될 예정이었다고 한다.

■ 기사출처 : http://www.nationmultimedia.com/national/Police-seize-ancient-Khmer-statues-30191726.html

반정부 데모의 부상자들이 승소, 국가에 최고 510만 바트 배상 명령

2008년 반정부 데모 집회에 참가해 경찰에 의한 강제 해산에 의해 부상당한 250명이 경찰 및 수상부를 상대로 총 6250만 바트(약 23억1250만원)의 배상을 요구하는 재판에서 5일 태국 중앙 행정 재판소는 원고단의 호소를 인정해 1 인당 8900 바트(약 32,900원)에서 510만 바트(약 1억8870만원)의 지불을 명령했다.

배상 명령은 오른 팔이 절단된 친차이씨가 510만 바트, 중상을 입은 5명이 190만 바트에서 370만 바트 등이며, 60일 이내에 지불하도록 하고 있다.

재판소에서는 경찰이 실시한 반정부 데모의 제압 행동이 국제적인 기준에서 빗나갔다는 인식을 나타냈고, 제압 행동의 실시에 있어서는 완만한 조치로 시작해서 단계적으로 압력을 강하게 해야 하지만 처음부터 최루탄을 발사하는 등 강공책으로 대처한 것에 대해 문제시했다. 또한 최루탄을 데모 참가자들에게 직접 발사하는 등 부적절한 최루탄 사용도 확인되었다고 한다.

■ 민주주의 시민연합(PAD)의 대규모 반정부 데모 집회

2007년 말 총선거에 의해 탁씬 전 수상파의 정권이 수립된 것에 반대하는 반탁씬파 단체 PAD가 일으킨 2008년의 대규모 반정부 데모 집회는 수상부의 점거, 싸막 수상의 퇴진, 방콕의 2개 공항 점거 등으로 확대되었으며, 결국에는 12월에 재판소에 의한 여당 해산 명령이 나와 민주당이 정권을 잡게 되면서 일련의 혼란은 수습되었다.

기사출처 : http://www.nationmultimedia.com/politics/Anti-riot-victims-win-lawsuit-30191822.html

‘미스 투어리즘 월드 2012’를 12월에 태국에서 개최

세계 유수 관광지 중에 하나로 꼽히고 있는 태국이 ‘미스 투어리즘 월드’ 개최국을 맡게 된다.

이 행사는 태국 국내에서 처음이며, 아시아에서도 첫 개최국이 된다. 세계 60개국에서 미스 투어리즘 월드 2012(Miss Tourism World 2012)의 결승 진출자가 12월2일~4일에 아유타야, 방콕, 쏭크라(핟야이), 촌부리(파타야), 끄라비 등 태국에서 인기 높은 관광지를 방문하게 되며, 결승은 12월15일 방콕 씨암니라밋에서 개최된다.

태국 정부 관광청(TAT) 쓰라퐁 총재는 ‘미스 투어리즘 월드 2012’의 결승 진출자들을 맞아들이는 것은 태국에 있어서 명예이다. 그녀들은 태국의 여러 관광지 방문하고, 특히 태국 밖에 없는 독자적인 문화나 유산, 황금 비치, 왕궁 등을 즐길 것이다. 또한 태국 전통 의상을 몸에 걸치고 찌뜨랄다 궁전(Chitralada Palace)이나 여러 왕실 프로젝트를 방문하여 아름답고 우아함을 보게 될 것이다. 그리고 태국 여행, 특히 태국 남부의 여행에 대한 신뢰성과 안전성을 직접 느낄 수 있는 훌륭할 기회가 될 것이다“고 말했다.

미스 투어리즘 월드는 개최국의 관광 산업 촉진과 강화를 목표로 하여 몰타에서 최초로 개최되었다. 미스 투어리즘 콘테스트 모습은 세계에서 방송될 예정이며, 아시아에서는 첫 결승이 개최되는 것이라 태국의 유수한 관광지와 자국을 선전하는 더 이상 없는 기회가 되고 있다.

미스 투어리즘 월드 2012는 미디어 엠파이어사가 세계관광기관과 공동으로 개최하고 TAT가 후원 한다. 우승자는 미스 투어리즘 월드 왕관과 현금 100만 바트, 트로피, 그리고 수많은 상품을 부상으로 받게 되고, 준미스와 3위에게는 각각 50만 바트와 30만 바트, 그리고 트로피와 부상이 주어진다.

■ 기사출처 :

http://www.tatnews.org/index.php/news-releases/news-releases-2012/511-thailand-to-host-miss-tourism-world-2012-final-in-december.html

파타야에서 한국인 관광객이 타고 있던 스피드 보트 침몰, 전원 구조

파타야에서 한국인 관광객이 타고 있던 스피드 보트 침몰, 전원 구조

5일 오전 11시경 태국 동부 파타야 중앙에 있는 버리하이 부두(Laem Balihai)에서 약 100미터 떨어진 해상에서 스피드 보트가 침몰하는 사고가 발생했다. 이 보트에는 한국인 관광객 22명과 태국인 승무원이 타고 있었으며, 다행히 모두 구조되었다.

사고 보트는 파타야 앞 바다에 있는 란섬(Ko Larn)에서 돌아오는 도중이었는데, 배 밑바닥에서 구멍이 나면서 침몰하게 되었다고 한다.

다행히 사고 장소가 해안 근처였기 때문에 신속히 구조작업이 진행되어 전원 무사했다.

■ 기사출처 :

http://www.pattayadailynews.com/en/2012/10/06/korean-tourists-left-adrift-after-speeding-boat-capsizes/

[소현동자]

저 많은 공원중에 몇 군데나 가볼 수 있을런지.... 도이수텝은 이미 익숙하네요..^^

[까오]

카오야이 국립공원 추천요

[김상우]

잘 봤습니다 ㅅㅎ