Ένα μύθο θα σας πω
που τον μάθαμε παιδιά.
Ήταν κάποιος μια φορά
που ‘φυγε στην ερημιά.
당신에게 이야기 하나 하려고 해요
우리가 어렸을 때 배웠던 이야기죠
옛날에 어떤 사람이 있었는데
황야로 떠났어요
Κι από τότε στα βουνά
ζούσε πια με το κυνήγι.
Κι από μίσος στις γυναίκες
δεν κατέβη στο χωριό.
그 뒤로 그는 산에서
사냥을 하며 살았어요
그리고 여자들을 증오해서
마을로 내려오지 않았어요
Για τον μύθο που μας λέτε
άλλον μύθο θα σας πω.
Ήταν κάποιος μια φορά
δίχως σπίτι και γωνιά.
당신이 우리에게 하는 이야기 대신
난 당신에게 다른 이야기를 하죠
옛날에 어떤 사람이 있었는데,
집도 거처도 없었어요
Για τους άνδρες είχε φρίκη
κι ένα μίσος φοβερό.
Όμως όλες τις γυναίκες
τις αγάπαγε θαρρώ.
남자들에게는 반감과
끔찍한 증오심을 가졌지만
모든 여자들을
그는 사랑했어요, 난 그렇게 생각해요
카페 게시글
월 드 팝 친 구 들
희미곡稀美曲 | Enas Mythos(어떤 전설) - Nana Mouskouri
춘수
추천 0
조회 72
25.02.16 03:43
댓글 0
다음검색