The Lonely Goatherd(사운드 오브 뮤직 Ost중 7번째곡)

[하누리]

안녕하세요 자유방 고운님들~
지치기쉬운 지루한 장마를 보내고 계시죠
그래서 오늘은 밝고 경쾌한 곡을 준비했습니다^^
 
너무도 유명한 뮤지컬의 고전이라 할 수 있는
(The Sound Of Music) Ost중 한곡을
올려봅니다  함께 즐감 하시어요~~
 

 
The Lonely Goatherd(외로운 염소지기)
 
High on a hill was a lonely goatherd
높은 언덕에 외로이 살고 있는 염소지기가 있었다네

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
외로운 염소지기의 목소리는 아주 우렁찼다네

Lay ee odl lay ee odl-oo
Folks in a town that was quite remote heard
꽤나 멀리 떨어져있는 마을 사람들이 그 소리를 들었다네

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Lusty and clear from the goatherd's throat heard
염소지기의 목청에서 울리는 활기차고 맑은 소리를 들었다네

Lay ee odl lay ee odl-oo
O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

A prince on the bridge of a castle moat heard
성의 해자 위 다리를 건너던 왕자도 그 소리를 들었다네
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Men on a road with a load to tote heard
짐을 나르던 사람들도 그 소리를 들었다네
Lay ee odl lay ee odl-oo

Men in the midst of a table d'hote heard
호텔 테이블에 앉아있던 사람들도 그 소리를 들었다네
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Men drinking beer with the foam afloat heard
거품이 떠있는 맥주를 마시던 사람들도 그 소리를 들었다네
Lay ee odl lay ee odl-oo

One little girl in a pale pink coat heard
연분홍빛 외투를 입은 귀여운 소녀도 그 소리를 들었다네
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

She yodeled back to the lonely goatherd
그녀는 외로운 염소지기를 향해 요들송을 불러주었다네
Lay ee odl lay ee odl-oo

Soon her Mama with a gleaming gloat heard
곧이어서 소녀의 어머니가 아주 흐뭇하게 그 소리를 들었다네
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a duet for a girl and goatherd
소녀와 염소지기는 환상적인 한 쌍이었다네

Lay ee odl lay ee odl-oo


Ummm (ummm) . . .
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee . . .
. . . yodeling . . .
One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
Happy are they lay dee olay dee lee o . . .
그들은 행복하게 되었다네
Soon the duet will become a trio
그 한쌍은 오래지않아 셋으로 늘어났다네
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:

Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay
 
<이 장면은 부유한 사교계 명사인, 남작 부인과 친구 맥스에게
대령의 일곱 아이들과 마리아가 함께 요들송 인형극을
보여주는 장면입니다~~^^>
 
 
 

[아름지운]

멋진 영상 감사히 잘 보고갑니다
흥겨운 가락에 기분이 업 되었습니다 ㅎ
감사합니다 .. 하누리님

[하누리]

어서오세요
아름지운님~
반갑습니다

여기는 장마로 비가
오다 그쳤다를 반복하고 있습니다

이 영화가 나온지 오래 되었지만
볼때마다 기억속에 저장된 영상으로..
설레입니다^^

함께 해주셔서
감사합니다
매일 매일 행복하시고
뽀송~ 하세요^^

[사파이어.]

고맙습니다,
학창시절에 영화로 봤었지요,
감사합니다,
늘 행복하세요~^^

[하누리]

반갑습니다
사파이어님
어서오세요~

그러셨군요..^^
저도 예민한 사춘기때 본 후로
몇번을 더 보았는지
셀 수가 없을정도 입니다^^

함께 해주셔서
감사합니다
편안한 쉼 하시길요~

[미나로즈]

옛 기억이.. ㅎㅎ
밖에 나와 있어요

추천 누르고 음악은
집에 들어가..~ 🎧

사랑합니다
누리님^^ ♡♡

[하누리]

어서오세요
미나로즈님~

네 즐겁게 들어주시고..^^

함께 해주셔서 감사
합니다
추천은 베리감사 ㅎ

뽀송한 날들 만들시고
늘 행복 하셔요~♡♡♡

[소래남]

귀한 영상음악과 함께
세세한 설명까지 해
주심에 너무나 친절하시군요 ㅎ

복 받으시는
하룻길 되시구요~~~*

[하누리]

반갑습니다
소래남 방장님~
어서오세요

ㅎㅎ 제가 감동받은것 만큼
돌려드리는 거라고
생각이 되어서..

격려의 말씀
감사합니다^^
궂은 날씨에도
탄력 잃지않는 일상이 되시길요~