L. A. Ring (로리츠 앤더슨 링, 1854-1933) / 또 한 송이의1

[이계성]

L. A. Ring (로리츠 앤더슨 링, 1854-1933) / 또 한 송이의

Laurits Andersen Ring
로리츠 앤더슨 링
One of the foremost Danish painters of the turn of the 20th century
pioneered both symbolism and social realism in Denmark
(덴마크에서 상징주의와 사회적 사실주의의 선구자)
Born, 15 August 1854, Ring, Denmark -Died, 10 September 1933 (aged 79) Sankt Jørgensbjerg, Denmark
Movement - Symbolism, Social realism

Summer Day by Roskilde Fjord, 1900


덴마크 문화의 걸작 중 하나로 손꼽히는 그의 그림 '로스킬레 피오르드 여름날'은
2006년 덴마크 문화정전에 등재되었다.

Sigrid Kähler as depicted by her husband L.A. Ring in the painting "In the garden door. The artist's wife" (1897)




시그리드 켈러(Sigrid Kähler), 또는 시그리드 안데슨 링(Sigrid Andersen Ring, 1874-1923)은 덴마크의 도예가이자
화가였다. 도예가였던 아버지 헤르만 A. 켈러(Herman A. Kähler)를 통해 화가 L. A. 링을 만났다. 1896년 결혼 후,
그녀는 링을 비롯한 여러 작품에 영감을 주었다. 그녀는 대부분의 시간을 어머니이자 주부로 보냈지만,
가끔씩 그림을 그리며 도자기 장식을 했다. 그녀의 작품은 남편의 작품과 함께
2017년 오르드룹가드(Ordrupgaard)에 전시되었다.


그녀는 도자기를 장식하던 아버지의 작업장에서 그림 그리는 법을 배웠다.그녀는 그곳에서 L.A. 링을 만났다.
그들은 1896년, 당시 21세였던 신부보다 두 배나 나이가 많았던 링을 만나 결혼했다. 그들은 세 자녀를 두었다.
그녀는 남편에게 매우 긍정적인 영향을 미쳤는데, 그의 작품은 따뜻하고 낙관적인 새로운 국면을 보여주었다.
그의 작품 대부분은 시그리드와 세 자녀, 그리고 집 내부를 기반으로 했다. 결혼 후 시그리드는 그림을 그리는 대신
가정을 꾸리는 데 더 많은 시간을 보냈다.

In the Month of June, 1899
88 x 123.5 cm, National Museum of Art, Architecture and Design

Lundbye's bench by Arresø, 1899
Ordrupgaard

The Fjord at Karrebæksminde, 1910
National Gallery of Denmark

The river and harbor at Frederiksværk, 1900
The Hirschsprung Collection

Mrs. Sigrid Ring Sitting on a Stone Balustrade, 1912
Van der Meij Fine Arts (Amsterdam)

Spring (1895)

The Railroad guard, 1884
Nationalmuseet
1884년 6월, 링은 이 그림, <The Railroad guard> 작품으로 마침내 명성을 얻었다. 철도는 19세기 중후반의 위대한 혁신으로,
전국 각지의 시계를 '철도 시간'으로 동기화하고 일간 신문을 보급하여 사람들이 멀리까지 여행할 수 있게 하는 등
시골 지역에 여러모로 변화를 가져왔다. 링의 철도 노동자는 제복을 입고 다가오는 증기 기관차를 바라보고 있지만,
여전히 나막신을 신고 어깨가 둥글며 가난하다. 새로운 철도가 국가에 많은 혜택을 가져다주었을지 모르지만,
사람들을 도시로 이주시켜 농촌 공동체의 어려움을 더욱 악화시켰다.

River Flowing Through Green Meadows at Summertime, 1898

View of a Marsh in January. In the Background to the Right Baldersbrønde Village
29 x 39 cm

Early Spring Scene: Road with Telegraph, 1906
41 x 157 cm

Kähler's building behind the Bank in Næstved, 1895
Randers Art Museum

A View of the Gas Works Harbour (“Gasværkshavnen”), Copenhagen (1882)
20 x 38 cm




링은 처음부터 풍경화를 그렸는데, 그중 많은 작품이 적어도 모티프를 염두에 두고 시작되었다.
1882년작 <코펜하겐 가스 공장 항구 풍경(Gasværkshavnen)>은 초기 작품으로, 당시 가스 공장은 석탄과 연관되어 있었고,
그 석탄에서 '도시 가스'를 생산하는 것은 지저분하고 냄새 나는 과정이었기에 암울한 제목에도 불구하고 큰 가능성을 보여준다.

링과 브렌데킬데는 1882년에 함께 전시했지만, 당시에는 둘 다 성공을 거두지 못했다. 링은 매우 우울하고 좌절했으며,
당시 북유럽 국가들에서 인기가 높았던 미국으로의 이민을 한동안 고려했다.

Bad weather. Baldersbrønde, 1908
Ribe Art Museum

When the train is expected - Railway crossing at Roskilde Landevej, 1914
National Gallery of Denmark

At the window. Ole ring, Ordrupgaard, 1925

Spring and the Old Man, 1926, privately owned

Young Girl Looking out of a Roof Window (1885)
33 × 29.5 cm, Nasjonalgalleriet, Oslo, Norway




그해 겨울, 코펜하겐의 다락방에서 몸을 녹이려 애쓰던 링은 지붕창밖을 내다보는 어린 소녀의 놀라운 풍경(1885)을 그렸다.
링 자신도 그랬을 법한 풍경인데, 소녀는 열린 창문 밖으로 주변의 도시 옥상 풍경을 내다보고 있다.
소녀의 얼굴은 휜 상태라 잿빛 하늘과 멀리 보이는 지붕과 굴뚝만 보일 뿐, 소녀의 모습은 거의 보이지 않는다.