한글패치가 스팀 창작마당에 재업로드되었습니다.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1228587587
종족명이나 행성명 등 명칭 한글화는 홀리 머커랠님의 이름 한글화 모드를 확인 바랍니다.
http://cafe.daum.net/Europa/OFSe/26
단, 명칭 한글화 모드를 적용할 경우 업적 달성이 불가능합니다.
창작마당을 통하지 않는 수동 설치는 아래를 참조하세요.
STL_181123.zip
본 한글 패치 모드를 적용하려면 압축을 해제한 후, 다음 경로에 저장하세요.
적용 경로 : 내 문서 \ Paradox Interactive \ Stellaris \ mod
이후, 게임 내부 mod탭에서 Korean Language(Europa)을 선택해주시면 됩니다.
--------------------------------------------------------
변경점 - 번역분 추가 및 오역 수정
현재 번역률은 100%입니다. (9월 8일 - 98.35%)
--------------------------------------------------------
http://cafe.daum.net/Europa/2M1/1710
지금도 번역자들을 모집하고 있으니 많은 참여 부탁드립니다.
더불어, 번역이 잘못되었거나 어색한 부분이 있다면 한글패치 질문/피드백 게시판에 올려주세요.
피드백은 단순한 불평이 아니라, 번역의 질 상승에 큰 도움이 되는 한글화의 일부입니다.
작업자들은 어떠한 종류의 제보든 환영하오니, 무언가 발견하시면 주저하지 마시고 말씀해 주시길 부탁드립니다.
첫댓글 크 감사합니다!
감사합니다 그런데 v2.1.0 버전의 distant stars 확장(dlc)버전에서 게임을 실행하면 실시간으로 mod 폴더 안에 있던 KoreanLanguage(cafe).mod 파일을 삭제해 버립니다.
혹시나 해서 문서내 파라독스 폴더를 다 지우고 다시 게임을 시작해서 모드폴더를 만들고 넣어도 역시 삭제해버립니다.
스팀을 껀 상태에서 해도 그렇고요...
방법이 없을까요?
혹시 따로 스팀 구독하셨나요?
따로 구독하지 않았습니다. ㅠ
mod tools에서 create mod를 눌러 available mods: KoreanLanguage / directory: KoreanLanguage / mod tags: translation 해주시고 KoreanLanguage(cafe).mod 파일을 제외하고 붙여넣으시면 됩니다.
해결했습니다!!!
저만 아니라 다른분도 그렇다는 이야길 듣고
어느분이 게임설치된 폴더에 mod폴더를 만들고 그 안에 넣었더니 성공하였답니다~~~ 감사합니다 안되시는분륻도 참고하셔요~~!!!
감사합니다
KoreanLanguage(cafe).mod이 사라지는 경우, 속성에서 읽기전용으로 지정하셔도 해결할 수 있습니다.
감사합니다.
업데이트 한번 부탁드립니다ㅠ~
중간업뎃 한번 부탁드려요 징징징 ㅠ
빠른 업데이트 감사합니다..^^
언제나 수고 많으십니다.
퍄퍄 97% ㄷㄷ
고오오오오맙습니다
퍄퍄 99% 고맙습니다!
100퍼 업뎃 언제되나요?
업뎃은 언제될까요 ㅠㅠ
하 사랑합니다 존경합니다 감동의 눙물이 ㅠㅠ
감사합니다!
퍄퍄퍄ㅑㅑㅑㅑ
스팀에 올라왔다!!!
잘 쓰겠습니다
감사합니다
크.. 능력자들
덕분에 매우매우 재미있게 즐기고 있습니다! 감사할뿐이죠 뭐 ㅇ ㅇ=b
감사합니다.!!!!!!!!!!!!!!