<![CDATA[
<p><br></p><p style="font-size: 13.3333px;">한글패치가 스팀 창작마당에 재업로드되었습니다.</p><p style=""><span style="font-size: 13.3333px;"><a href="http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1228587587" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link">http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1228587587</a></span><br></p><p style="font-size: 13.3333px;"><br></p><p style="font-size: 13.3333px;"><br></p><p style="font-size: 13.3333px;">종족명이나 행성명 등 명칭 한글화는 홀리 머커랠님의 이름 한글화 모드를 확인 바랍니다.</p><p style=""><span style="font-size: 13.3333px;"><a href="http://cafe.daum.net/Europa/OFSe/26" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link">http://cafe.daum.net/Europa/OFSe/26</a></span><br></p><p style="font-size: 13.3333px;"><br></p><p style="font-size: 13.3333px;"><span style="font-size: 13.3333px;">단, 명칭 한글화 모드를 적용할 경우 업적 달성이 불가능합니다.</span><br></p><p style="font-size: 13.3333px;"><br></p><p style="font-size: 13.3333px;"><br></p><p style="font-size: 13.3333px;">창작마당을 통하지 않는 수동 설치는 아래를 참조하세요.</p><p style="font-size: 13.3333px;"><br></p><div class="txc-moreless" more="더보기" less="접기" style="font-size: 13.3333px;"><p><br></p><p></p><p><br></p><p><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D138%26fileid%3D7%26regdt%3D20180523002926&url=http%3A%2F%2Fcfile288.uf.daum.net%2Fattach%2F995E283A5BF79BF227FEFC')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_zip_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> STL_181123.zip</a></p><p><br></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">본 한글 패치 모드를 적용하려면 압축을 해제한 후, 다음 경로에 저장하세요.</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">적용 경로 : 내 문서 \ Paradox Interactive \ Stellaris \ mod</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">이후, 게임 내부 mod탭에서 Korean Language(Europa)을 선택해주시면 됩니다.</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br></p></div><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-family: gulim; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 13.3333px;"><br></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-family: gulim; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 13.3333px;"><br></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-family: gulim; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 13.3333px;">--------------------------------------------------------</p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-family: gulim; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 13.3333px;">변경점 - 번역분 추가 및 오역 수정</p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-family: gulim; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 13.3333px;"><br></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-family: gulim; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 13.3333px;">현재 번역률은 100%입니다. (9월 8일 - 98.35%)</p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-family: gulim; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 13.3333px;"><br></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-family: gulim; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 13.3333px;">--------------------------------------------------------</p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;"><br></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; widows: 2; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-wrap: normal; word-break: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-size: 13px;"><a href="http://cafe.daum.net/Europa/2M1/1710" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link">http://cafe.daum.net/Europa/2M1/1710</a></span></font><br></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-family: gulim; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 13.3333px; word-wrap: normal; word-break: normal;"><br></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;"><br></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;">지금도 번역자들을 모집하고 있으니 많은 참여 부탁드립니다.</p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;"><br></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;">더불어, 번역이 잘못되었거나 어색한 부분이 있다면 한글패치 질문/피드백 게시판에 올려주세요.</p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;">피드백은 단순한 불평이 아니라, 번역의 질 상승에 큰 도움이 되는 한글화의 일부입니다.</p><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;">작업자들은 어떠한 종류의 제보든 환영하오니, 무언가 발견하시면 주저하지 마시고 말씀해 주시길 부탁드립니다.</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
구버젼 한글화 자료실
STL
Stellaris 2.1.X 버전 한글화 모드 - 11월 23일
벤장라자
추천 9
조회 12,725
18.05.23 00:29
댓글 27
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 크 감사합니다!
감사합니다 그런데 v2.1.0 버전의 distant stars 확장(dlc)버전에서 게임을 실행하면 실시간으로 mod 폴더 안에 있던 KoreanLanguage(cafe).mod 파일을 삭제해 버립니다.
혹시나 해서 문서내 파라독스 폴더를 다 지우고 다시 게임을 시작해서 모드폴더를 만들고 넣어도 역시 삭제해버립니다.
스팀을 껀 상태에서 해도 그렇고요...
방법이 없을까요?
혹시 따로 스팀 구독하셨나요?
따로 구독하지 않았습니다. ㅠ
mod tools에서 create mod를 눌러 available mods: KoreanLanguage / directory: KoreanLanguage / mod tags: translation 해주시고 KoreanLanguage(cafe).mod 파일을 제외하고 붙여넣으시면 됩니다.
해결했습니다!!!
저만 아니라 다른분도 그렇다는 이야길 듣고
어느분이 게임설치된 폴더에 mod폴더를 만들고 그 안에 넣었더니 성공하였답니다~~~ 감사합니다 안되시는분륻도 참고하셔요~~!!!
감사합니다
KoreanLanguage(cafe).mod이 사라지는 경우, 속성에서 읽기전용으로 지정하셔도 해결할 수 있습니다.
감사합니다.
업데이트 한번 부탁드립니다ㅠ~
중간업뎃 한번 부탁드려요 징징징 ㅠ
빠른 업데이트 감사합니다..^^
언제나 수고 많으십니다.
퍄퍄 97% ㄷㄷ
고오오오오맙습니다
퍄퍄 99% 고맙습니다!
100퍼 업뎃 언제되나요?
업뎃은 언제될까요 ㅠㅠ
하 사랑합니다 존경합니다 감동의 눙물이 ㅠㅠ
감사합니다!
퍄퍄퍄ㅑㅑㅑㅑ
스팀에 올라왔다!!!
잘 쓰겠습니다
감사합니다
크.. 능력자들
덕분에 매우매우 재미있게 즐기고 있습니다! 감사할뿐이죠 뭐 ㅇ ㅇ=b
감사합니다.!!!!!!!!!!!!!!