에스겔 37 [聖詩] 심판이 철저함을 알수록 참된 회개에 이릅니다 (에스겔 21:1~17)

[일본어강사]

에스겔　37

[聖詩] 심판이 철저함을 알수록 참된 회개에 이릅니다 (에스겔 21:1~17)

심판의 칼날이 번뜩이니

인간의 마음은 두려움 가득하니

에스겔의 말씀 속 진리가

회개의 길로 우리를 이끌도다

철저한 심판의 엄중함 속에

참된 회개의 눈물이 흐르고

죄악의 무게를 깨달을 때

은혜의 빛이 우리를 감싸도다

주님의 뜻을 어찌 거역하리

그 사랑 앞에 고개를 숙이니

심판은 사랑의 또 다른 모습

회개로 가는 길을 여시느리라.

-----------

[聖詩]　裁きの徹底さを知るほど、真の悔い改めに至ります

裁きの刃が煌けば

人間の心は恐れに満ちる

エゼキエルの御言葉にある真理が

私たちを悔い改めの道へと導く

徹底した裁きの厳しさの中で

真の悔い改めの涙が流れ

罪悪の重さを悟るとき

恵みの光が私たちを包み込む

主の御心をどうして拒めようか

その愛の前で頭を垂れる

裁きは愛のもう一つの姿

悔い改めへの道を開かれるのだ

------------

[聖詩] 裁(さば)きの徹底(てってい)さを知(し)るほど、真(まこと)の悔(く)い改(あらた)めに至(いた)ります

裁(さば)きの刃(やいば)が煌(きらめ)けば

人間(にんげん)の心(こころ)は恐(おそ)れに満(み)ちる

エゼキエルの御言葉(みことば)にある真理(しんり)が

私(わたし)たちを悔(く)い改(あらた)めの道(みち)へと導(みちび)く

徹底(てってい)した裁(さば)きの厳(きび)しさの中(なか)で

真(まこと)の悔(く)い改(あらた)めの涙(なみだ)が流(なが)れ

罪悪(ざいあく)の重(おも)さを悟(さと)るとき

恵(めぐ)みの光(ひかり)が私(わたし)たちを包(つつ)み込(こ)む

主(しゅ)の御心(みこころ)をどうして拒(こば)めようか

その愛(あい)の前(まえ)で頭(あたま)を垂(た)れる

裁(さば)きは愛(あい)のもう一つの姿(すがた)

悔(く)い改(あらた)めへの道(みち)を開(ひら)かれるのだ