여행중 질병발생시 쓰이는 유용한 영어 표현

[JOHN]

전용뷰어 보기

■여행중 질병발생시 쓰이는 유용한 영어 표현■
*******************************************
★병이 났을 때★
ㅇPlease take me to the hospital.
   =Take me to the hospital,please.
   병원에 데려다 주십시오.
ㅇCall a doctor,please.의사를 불러 주십시오.
ㅇCall a ambulance,please.구급차를 불러 주십시오.
ㅇI feel sick.몸이 안 좋습니다.
*******************************************
★감기★
*******************************************
ㅇ What's the matter ?무슨 일이지요?
ㅇ I'm afraid I caught a cold.
   I have a fever and lasting cough.
   감기가 든 것 같아요.
   열이 있고 기침도 납니다.
ㅇI have a cold.감기에 걸렸습니다.
ㅇ I'll prescribe some medicine for your cold.
   You should rest and stop smoking for a few days.
   감기약의 처방전을 써 드리겠습니다.
   며칠 쉬시고 담배도 끊으셔야겠습니다.
---------------------------------------
*그밖의 회화*
ㅇI have a headache[stomachache,toothache].
  머리[배,이]가 아픕니다.
ㅇI have a fever./I'm running a temperature. 
  열이 있습니다.
ㅇI have chills.오한이 납니다.
ㅇI have diarrhea.설사가 납니다.
ㅇI ate raw fish in a Koean restaurant for lunch.
  점심으로 한국 식당에서 회를 먹었습니다.
ㅇIt may be food poisoning.식중독 같습니다.
ㅇI have allergies.알레르기성 체질입니다.
ㅇI feel dizzy.현기증이 납니다.
ㅇI have a pain here.여기에 통증이 있습니다.
ㅇI want to vomit.구역질이 납니다.
ㅇI feel nauseated.메스껍습니다.
*******************************************
★맹장염★
*******************************************
A:It hurts around the navel.
   배꼽 주변에 통증이 있습니다.
B:Press the lower part  of your stomach
   on the right side.
  오른쪽 아랫배를 눌러보세요.
A:Oh! It hurts a lot.아,매우 아픕니다.
B:I think this is appendicitis.
  You will have to undergo operation.
  맹장염 같습니다.수술을 받으셔야 겠습니다.
---------------------------------------
*그밖의 회화*
ㅇI have no appetite.식욕이 없습니다.
ㅇI belch.트림을 합니다.
ㅇI have no bowel movements.변비입니다.
*******************************************
★골절★
*******************************************
A:I fell down the stair in the bus terminal
   and I'm afraid I broke my leg.
  버스 터미널의 계단에서 굴렀을 때
  다리가 부러진 듯합니다.
B:Does it hurt when I press it here?
   여기를 누르면 아픕니까?
A:Not much.그렇지는 않습니다.
B:I think you haven't broken your leg
   but sprained your ankle.
  골절이 아니고 발목을 삔 듯합니다.
---------------------------------------
*그밖의 회화*
ㅇI sprained my left ankle.왼쪽 발목을 삔 듯합니다.
ㅇ I've got a pain in my ankle.
   발목에 통증이 있습니다.
ㅇI've broken my leg.다리가 부러졌습니다.
ㅇI missed my step on the stair.계단을 잘못 디뎠습니다.
ㅇI caught my finger in a door.손가락이 문에 끼었습니다.
*******************************************
★충치★
*******************************************
A:I have toothache when I eat.I can't eat anything.
   My cheek is swollen and sometimes I can't sleep at night.
  식사때 이가 아파서.   아무것도 먹을 수 없습니다.
  볼이 부어 어떤 때는 밤에 잠도 잠도 이루지 못합니다.
B:It would be good to extract it.
  빼는 쪽이 낫겠는데요.
A:Well,could you take care of the pain.
   I want to have it fixed in Korea.
  그러면,통증을 없애주세요.
  한국에서 고치고 싶어요.
*그밖의 회화*
ㅇMy gums are bleeding.잇몸에서 피가납니다.
ㅇI have a (severe,slight) toothache.
   이가(몹시,약간) 아픕니다.
*******************************************
★병원에서 쓰는 그밖의 회화★
*******************************************
ㅇWhat's wrong with you?어디가 아프십니까?

ㅇWhat's the trouble?어디가 아프지요?

→I have a bad headache,and a sore throat,too.

   (두통이 심하고,목도 아파요.)

→ I have a stomachache.배가 아픕니다.

→It's a bad cold.독감이군요.

     *headache(두통)     *toothache(치통)

     *cold(감기)           *fever(열)

ㅇHow do you feel now?어떤 상태입니까?

 →I feel dizzy now.현기증이 납니다.

   *nauseated(메스꺼운)      *sick(아픈)

   *upset(속이 안 좋은)       *unwell(기분이 좋지 않은)

ㅇWhat's matter with you?무슨 일이십니까?

→I feel sick.몸이 좋지 않습니다.

→I have a diarrhea.설사가 납니다.

→I feel like throwing up.구역질이 납니다.

→Pain,here.여기가 아픕니다.

→It hurts a lot.많이 아픕니다.

→Call a doctor,please.의사를 불러 주십시오.

→Recommend the dentist,please.

  치과의사를 소개해 주십시오.

→Call a ambulance,please.구급차를  불러 주십시오.

ㅇI'll take you to the hospital.병원에 데려다 주겠습니다.

ㅇWhat's your blood type?혈액형이 무엇입니까?

→My blood type is A.제 혈액형은  A형입니다.

ㅇI sprained my ankle.발목을 삐었습니다.

ㅇI've broken my leg.다리가 부러졌습니다.

ㅇI'll write the prescription for you.처방전을 드리겠습니다.

ㅇWhen will I get well?언제 회복될까요?
=======================================
A:What's wrong with you?어디가 아픕니까?

B:I have a headache.머리가 아픕니다.

A:Something else?그 밖에는요?

B:I feel a little dizzy.약간 어지럽습니다.

A:Do you have a fever?열은 있습니까?

B:No,I don't.아니요,없습니다.

A:I'll write the prescription for you.

  처방전을 써 드리겠습니다.

B:Thank you.고맙습니다.
=======================================
ㅇMy blood type is O.제 혈액형은  O형입니다.
ㅇI have allergies.알레르기(성) 체질입니다.
ㅇMust I enter the hospital?
   =Do I have to  enter the hospital?
    입원해야 합니까?
ㅇContinue to travel,OK?여행을 계속해도 됩니까?
ㅇCan I continue traveling?여행을 계속할 수 있습니까?
ㅇHow long must I rest?얼마나 안정을 취해야 합니까?
ㅇHow many days do I have to stay in bed?
   며칠 정도 안정해야 합니까?
ㅇHow long will it take to recover?
   회복이 되려면 얼마나 걸릴까요?
ㅇ Am I going to be all right soon?
   곧 낫게 될까요?
ㅇHow do you feel? 상태가 어떻습니까?
ㅇ I still don't feel well.여전히 몸이 안 좋습니다.
ㅇ I feel a little[much] better.
   조금[많이,대단히] 나아진 것 같습니다.
ㅇSorry I kept you waiting.  I'm Dr.Kim.

   기다리게 해서 미안해요. 내가 의사 김입니다.
ㅇGood afternoon,Dr.Kim.I've heard a lot about you.
   People are speaking highly you.
   안녕하세요,닥터 김.  선생님 말씀 많이 들었습니다.
   사람들이 선생님을 극구 칭찬하고 있습니다.

ㅇAre they?I'm glad to hear that.

   (People are speaking highly you.에 대한 답변임)

   Well,what's the trouble?

   그래요?그런 말을 들으니 기쁘군요.

   그런데,어디가 아프지요?

ㅇ Let me see.It's a bad cold.Nothing serious,though.

    어디 봅시다.독감이군요.하지만 대단치는 않아요.

ㅇ You'll be all right by Wednesday,I think.

    Now the nurse will give you a shot and some pills.

    내 생각으로는 수요일까지는 나을 거요.

    이제 간호사가 주사를 놓고 약을 줄 거요.

ㅇ Take care,Choi.그럼 몸조심해요,최.

ㅇ I'll prescribe some medicine for your stomach.

   위장약의 처방전을 써 드리겠습니다.

ㅇ Nothing is the matter with bone.

    뼈에는 이상이 없습니다.

ㅇ How's your appetite?

      식욕은 어떻습니까?

ㅇ Thank you very much.고맙습니다.
ㅇI have a bad headache,and a sore throat,too.
   (두통이 심하고,목도 아파요.)
*******************************************
★약국에서 쓰는 그밖의 회화★
*******************************************
A:May I help you?뭘 도와 드릴까요
B:Please fill this prescription.
  이 처방(전)대로 약을 지어 주십시오(주세요).
---------------------------------------
*그밖의 회화*
ㅇSome cold(stomach,diarrhea) medicine,please.
   감기(위장,설사)약 좀 주십시오.
ㅇ I have a stomachache.배가 아픈데요.
ㅇI have a bad headache and a sore throat,too.
   (두통이 심하고,목도 아파요.)
ㅇ Do you have the prescription?
   처방전을 가져 오셨습니까?
ㅇYes,I have.예,있습니다.
ㅇNo, I don't (have a prescription).
   아뇨,처방전은 없습니다.
ㅇNo,I don't.아니요,없습니다.
ㅇSee a doctor,please.의사에게 가십시오.
ㅇGive me a peptic(an anodyne),please.
   소화제(진통제)를 주십시오.
ㅇHow often do I take the medicine?
   약을 몇 회나 복용합니까?
ㅇThree times a day before meal,please.
   1일 3회,식전에 복용하세요.
ㅇTake this pill twice a day.
   이 약을 하루에 두 번 드십시오.
ㅇTake it [before/after] meal.
   식사[전/후]에 드십시오.
*******************************************
illness : 병,질병; 불쾌함; 사악함

dizzy : 현기증 나는, 어지러운,아찔한, 지각 없는

nauseate : 구역질나다, 혐오감을 느끼다, 싫어하다

sick : 병의, 메스꺼운, 그리워하여, 병든, 앓는

upset : 전복; 뒤엎다,전복시키다, 당황하게 하다,
        …의 정신을 못차리게 하다

unwell : 몸이 편치 않은, 기분이 좋지 않은, 월경 중인

diarrhea : 설사

peptic :소화제; 펩신의, 소화의, 소화력 있는, 소화를 돕는

anodyne :진통제,감정을 완화시키는 것; 진통의,

             감정을 완화시키는

feel like something/like doing something:~을 갖고[하고] 싶다

throwing up:토하다[게우다]

hurt: 상하게 하다, 아프다, 지장이 있다, 상처, 다치게 하다

sore : 아픈, 쓰린, 쑤시는, 피부가 쓸려 벗겨진, 상처난

throat : 목구멍, 인후, 목의 앞부분, 숨통, 기관

undergo : 받다, 만나다, 당하다, 견디다, 참다

Recommend : 권하다, 추천하다,…을 마음에 들게 하다

take A to B:A를 B에 데려다 주다

allergy : 알레르기, 과민증, 질색, 반감, 혐오

sprain : 삐다;삠, 접질림, 염좌

prescription : 처방, 규정, 법규, 약방문, 처방약

get well:병이 나아지다

Something : 무엇인가, 어떤 것, 어떤 일, 마실 것, 먹을 것

else : 그 밖에, 달리, 그렇지 않으면, …이 아니면

a little:약간
highly : 높이, 크게, 고귀하게, 고도로, 대단히

chill : 냉기, 한기, 냉랭한, 냉담한, 쌀쌀함
though : …이지만, … 하지만, …에도 불구하고,

           비록 …일지라도

shot:쏘다,발사하다,…을 사격하다,…을 쏘아 맞히다;사격;주사

prescribe : 규정하다, 정하다, 명령하다, 지령하다, 처방하다
*******************************************
 ★병이 났을 때 필요한 용어★
*******************************************
hospital:병원
ambulance:구급차,야전 병원,병원선,부상자 수송기,

              여행용 포장마차
first aids:응급처치
---------------------------------------
의사(醫師)
doctor ,(S) doc (일반 개업의) general practitioner
(GP) (전문의) specialist[내과(전문)의사:physician]
[외과(전문)의사:surgeon][치과의사:dentist]
[안과 (전문)의사:oculist][산부인과 전문의:gynecologist]
---------------------------------------
general practitioner : 일반 개업의
physician:내과의사
surgeon:외과전문의
oculist:안과전문의
dentist:치과전문의
gynecologist:산부인과전문의
---------------------------------------
환자(患者) 
patient, invalid, sufferer (집합적) the sick patient:
patient:(특히 병원의 입원) 환자-a long-stay patient
(장기 입원 환자)/outpatient : 외래 환자/tuberculosis[TB]
patient:결핵환자/emergency patient:응급환자/
leper :나병환자/cancer patients[sufferers]:암환자들
invalid : 병약하게 하다, 병자로 취급하다, 병약자로서

          면제하다,상이 군인 명부에 기입하다; 타당하지 않은
sufferer:고생하는 사람,(특히) 환자;수난자,이재자,

           피해자,순교자
---------------------------------------
receipt:영수증      
policy No.:보험증서번호
health certificate:진단서
injection:주사
operation:수술
prescription:처방
medicine : 약,내복약;의학, 의술, 의업
nurse:간호사
sickness / illness:질병
stomachache:복통
headache:두통
toothache:치통
migraine:편두통
jet lag:시차병
cold:감기
cough:기침
indigestion:소화불량
food poisoning:식중독
diarrhea : 설사
pneumonia : 폐렴

rhinitis:비염​
neuralgia : 신경통
syphilis:매독
appendicitis : 충수염, 맹장염    
body:몸
heart:심장 / liver:간장
mouth:입  / throat목
nose:코   /  ear:귀
head:머리 
hand:손   / arm:팔
foot:발    / leg:다리
back:등   / waist:허리    
chest:가슴
navel /belly button:배꼽
blood pressure:혈압
high blood pressure:고혈압
pulse : 맥박, 고동, 동계, 파동, 진동
temperature:체온
fever: 열                  
infectious diseases:전염병
cold:감기
pneumonia:폐렴
asthma:천식
headache:두통
cough:기침
chill:오한
sneezing:재채기

sneeze : 재채기하다, 깔보다, 유괴하다; 재채기
flu : 인플루엔자, 유행성 감기, 독감
dizziness:현기증
phlegm: 담, 점액질;무감각, 냉담
sting : 찌르다, 쏘다,지끈지끈하다, 쿡쿡 쑤시게 하다
diarrhea:설사
food poisoning:식중독
stomachache:복통
ulcer : 궤양, PEPTIC ULCER, 병폐, 폐해, 부패
indigestion:소화불량
vomiting:구토

vomit : 토하다, 게우다, 구토하다, 내뱉다, 내뿜다
heartburn : 가슴앓이, 가슴 쓰림; 질투, 시기
inflammation : 염증; 점화, 연소,;격노, 흥분
hives:(pl.)두드러기

hive: 꿀벌통, 꿀벌통 모양을 한 것, 한 벌통 속에 사는 벌떼,

        바쁜 사람들이 붐비는 곳, 활동의 중심지
peritonitis:복막염
operation-room:수술실
admission:입원
bed pan:변기(환자의 침대용)

pan : 납작한 냄비, 냄비 모양의 그릇; 변기; 얼굴
large intestine:대장
small intestine:소장

intestine : 창자, 장, 소장, 대장, 소화관
constipation : 변비;침체, 둔화, 정체

*I have no bowel movements.변비입니다.

bowel : 창자, 내장, 장 전체, 의 내부, 동정심

movement: 운동, 동작, 움직임, 활동, 몸짓
prick : 따끔하게 찌르다,따끔따끔하다, 쑤시다;

         괴롭히다, …에 아픔을 주다
accident:사고
broken bone:골절

bone : 뼈, 골질, 살이 조금 붙어 있는 뼈,

          뼈·상아 등으로 만든 물건, 뼈처럼 생긴 것
arthritis:관절염
dislocation : 탈구;혼란, 전위, 단층, 변위
external injury:외상
massage treatment:마사지
cold-compress:습포
bandage:붕대
cavities:충치

(cavity : 공동, 움푹한 곳, 강, 충치의 구멍)
toothache:치통
front tooth:앞니
canine tooth:송곳니

canine : 갯과의, 개 같은, 송곳니의, 송곳니, 갯과의 동물
back tooth:어금니
wisdom tooth:사랑니
bad breath:구취
pyorrhea : 농루, 치조 농루
no appetite:식욕이 없음

belch : 트림을 하다, 내뿜다, 불꽃·연기 등을 내뿜다, 분출하다
*******************************************
 ★약국에서 필요한 용어★
*******************************************
 약사( 藥師 )
pharmacist, (Am) druggist, (Brit) chemist 

---------------------------------------

pharmacist : 제약자, 약사, 약제학자

druggist : 약제사 chemist, drugstore의 주인, 약국

chemist : 화학자, 약사, 약제사, 매약업자 druggist
drugstore/pharmacy:약국
prescription:처방전
absorbent cotton:탈지면,약솜
(absorbent : 흡수성의, 흡수제, 흡수관)
adhesive tape:반창고
(adhesive : 점착성의, 끈끈한, 잘 들러붙는, 점착성이 있는 것, 끈끈한 것)
(tincture of) iodine:옥도정기
(tincture : 팅크, 정기, 아주 적은 주입, 기미, 약간 …한 점)
(iodine : 요오드, 옥소, 요오드팅크)
bandage : 붕대, 눈갖개, 안대, 감는 것
gauze : 깁, 사, 외올베, 가제, 거즈
salve :연고;고약;위안, 위로, 아첨
ointment : 연고, 화장용 크림
aspirin : 아스피린, 아스피린 정제
cold medicine:감기약
pain-killer:진통제
sleeping pill:수면제
eyedrops:안약;눈물
stomach medicine:위장약
cough medicine:기침약

antidote : 해독제; 교정 수단, 대책, 해결 방법
antipyretic :=ANTIFEBRILE해열제;해열의, 해열에 잘 듣는
antibiotic :항생제,항생 물질(학);항생의, 항생 물질의
pill:알약
tablet:정제
capsule : 캡슐, 교갑, 피막, 꼬투리, 삭
powder:가루약
dose :1회분, 복용량,복용량(1회분); 약; 약간의 경험; 성병