불규칙동사 III (les verbes irr&eacute;guliers)

불규칙동사 III (les verbes irr&eacute;guliers) 5. rire, courir, sortir, dormir rire (웃다) courir (달리다) sortir (나가다) dormir (잠자다) 어미변화 je tu il / elle / on nous vous ils / elles ris ris rit rions riez rient cours cours court courons courez courent sors sors sort sortons sortez sortent dors dors dort dormons dormez dorment -s -s -t -ons -ez -ent a. rire, courir 처럼 변화하는 동사들은 하나의 어근, 즉 ri-, cour- 를 가진다. rire (웃다) sourire (미소짓다) courir (달리다) parcourir (돌아다니다) b. sortir, dormir 처럼 변화하는 동사들은 2개의 어근을 가진다. 단수형의 어근은 동사원형의 어근에서 자음을 제거한 어근이며, 복수형의 어근은 동사원형의 어근이다. sortir (나가다) partir (떠나다) dormir (자다) mentir (거짓말하다) sentir (느끼다) ressentir (느끼다) servir (봉사하다) 6. lire, &eacute;crire, mettre lire (읽다) &eacute;crire (쓰다) mettre (놓다) 어미변화 je tu il / elle / on nous vous ils / elles lis lis lit lisons lisez lisent &eacute;cris &eacute;cris &eacute;crit &eacute;crivons &eacute;crivez &eacute;crivent mets mets met mettons mettez mettent -s -s -t / -- -ons -ez -ent a. lire, &eacute;crire, mettre의 동사변화는 어근은 단수어근과 복수어근을 따로 가지며, 어미변화는 sortir, courir의 경우와 같다. b. 어근의 끝이 -t로 끝나는 경우, 철자의 중복으로 인하여 단수 3인칭에서의 어미변화는 필요없다. lire, &eacute;crire, mettre 처럼 변화하는 동사들을 예를 들면, lire (읽다) &eacute;lire (선출하다) &eacute;crire (쓰다) d&eacute;crire (묘사하다) mettre (놓다) admettre (허용하다) permettre (허가하다) promettre (약속하다) c. -re로 끝나는 많은 불규칙동사들은 위의 변화형태를 따른다. dire (말하다) conduire (안내하다) suivre (따라가다) vivre (살다) battre (때리다) plaire (마음에 들다) je tu il nous vous ils dis dis dit disons dites disent conduis conduis conduit conduisons conduisez conduisent suis suis suit suivons suivez suivent vis vis vit vivons vivez vivent bats bats bat battons battez battent plais plais pla&icirc;t plaisons plaisez plaisent dire (말하다) interdire (금지하다) pr&eacute;dire (예언하다) (주의 : vous interdisez, vous pr&eacute;disez) conduire (안내하다) construire (건축하다) d&eacute;truire (파괴하다) produire (생산하다) r&eacute;duire (줄이다) traduire (표현하다) suivre (따라가다) poursuivre (추구하다) vivre (살다) survivre (살아남다) battre (때리다) combattre (싸우다) plaire (마음에 들다) d&eacute;plaire (마음에 들지 않다) 7. voir, croire, boire, recevoir voir (보다) croire (믿다) boire (마시다) recevoir (받다) je tu il / elle / on nous vous ils / elles vois vois voit voyons voyez voient crois crois croit croyons croyez croient bois bois boit buvons buvez boivent re&ccedil;ois re&ccedil;ois re&ccedil;oit recevons recevez re&ccedil;oivent voir (보다) pr&eacute;voir (예견하다) croire (믿다) boire (마시다) recevoir (받다) apercevoir (알아차리다) concevoir (마음에 품다) d&eacute;cevoir (실망하다) a. voir, croire 동사는 nous, vous 의 동사 어미변화에서 모음끼리의 발음충돌을 방지하기 위하여 -i가 -y로 변한다. b. boire 동사는 nous, vous 의 동사 어간이 buv- 가 됨에 주의해야 한다. c. recevoir 동사는 어간의 -c 가 모음 -o 앞에서 발음상 -&ccedil; 로 변한다. 8. 기타 불규칙 동사 valoir mourir acqu&eacute;rir fuir peindre r&eacute;soudre vaincre je tu il nous vous ils vaux vaux vaut valons valez valent meurs meurs meurt mourons mourez meurent acquiers acquiers acquiert acqu&eacute;rons acqu&eacute;rez acqui&egrave;rent fuis fuis fuit fuyons fuyez fuient peins peins peint peignons peignez peignent r&eacute;sous r&eacute;sous r&eacute;sout r&eacute;solvons r&eacute;solvez r&eacute;solvent vaincs vaincs vainc vainquons vainquez vainquent valoir (값어치가 나가다) mourir (죽다) acqu&eacute;rir (획득하다) conqu&eacute;rir (정복하다) fuir (달아나다) s'enfuir (달아나다) peindre (그리다) atteindre (도달하다) &eacute;teindre (끄다) craindre (무서워하다) joindre (합치다) r&eacute;soudre (해결하다) vaincre (이기다) convaincre (설득하다)