아로니아 중년여성의 다이어트에 좋다는 일본경제신문 기사(한글만 읽으세요)

[꾹이요]

業 種 업 종	メーカー ／ 化学・医薬品 제조 업체 / 화학 약품	発表日 발표일	2011/05/10 2011/05/10
企業名 회사명	ポーラ化成工業（株） | 会社概要 | ホームページ： http://www.pola-rm.co.jp/ 폴라 화성 공업 (주) | 회사 소개 | 홈페이지 : http://www.pola-rm.co.jp/

---

このページをプリントする 이 페이지 인쇄하기

ポーラ化成、バラ科のアロニアベリーに体内のエネルギー産生を向上させる作用を確認 폴라 화성, 장미과의 아로니아베리 체내의 에너지 생산을 향상시키는 작용을 확인

バラ科のアロニアベリーに体内のエネルギー産生を向上させる作用を確認年齢とともに太りやすくなる女性のダイエットをサポートする可能性 장미과의 아로니아베리 체내의 에너지 생산을 향상시키는 작용을 확인 나이가 들면서 중량 쉬워 여성 다이어트를 지원할 수



ポーラ・オルビスグループのポーラ化成工業株式会社（本社：東京都品川区 社長：岩崎泰夫）は、バラ科のアロニアベリー（学名：Ａｒｏｎｉａ ｍｅｌａｎｏｃａｒｐａ）に、体内のエネルギー産生を向上させる作用があることを新たに見出しました。 폴라 오루비스구루뿌의 폴라 화성 공업 주식 회사 (본사 : 도쿄도시나가와 구 사장 : 이와사키 泰夫)는 장미과의 아로니아베리 (학명 : Aronia melanocarpa)으로 체내의 에너지 생산을 향상시키는 작용이있는 것을 새로 에 발견했습니다.


※参考画像は添付の関連資料を参照 ※ 참고 이미지 첨부 자료 참조


多くの方が年齢とともに太りやすく、やせにくくなると感じています。 많은 분들이 나이가 들면서 중량 쉽고 몹시 어려워 진다고 느끼고 있습니다. 特に女性は更年期前後にウエスト周囲に脂肪がつきやすくなり「中年太り」を意識するといわれています。 특히 여성은 폐경기 전후에 허리 주위에 지방이 붙기 쉬워 "중년 중량"를 의식하는 것으로 알려져 있습니다. その原因として、運動量の減少や筋肉量の減少、ホルモンバランスの変化とともに、加齢による自律神経の活動低下やエネルギー産生の低下が考えられています。 그 원인은 기세 감소와 근육량의 감소, 호르몬 밸런스의 변화와 함께 노화에 의한 자율 신경 활동 저하와 에너지 생산의 저하가있을 수 있습니다. そこで、「中年太り」を解消するためには、運動不足の解消などだけでなく自律神経の活動を活発にすることや体内のエネルギー産生を向上させることが有効であると考えられます。 그래서 "중년 중량"을 해소하기 위해서는 운동 부족의 해소 등뿐만 아니라 자율 신경의 활동을 활발히하거나 체내의 에너지 생산을 향상시키는 것이 유효하다고 생각됩니다.

アロニアベリーは、ポリフェノールやアントシアニンを豊富に含み、その量はブルーベリーの約２倍といわれています。 아로니아베리은 폴리페놀과 안토시아닌이 풍부하고 그 양은 블루베리의 약 2 배 것으로 알려져 있습니다. ポーラ化成工業株式会社では、アロニアベリーの機能性に着目し、新たな機能性食品素材としての研究を進めてきました。 폴라 화성 공업 주식 회사는 아로니아베리 기능에 주목하여 새로운 기능성 식품 소재로 연구를 진행했습니다. これまでの研究から、アロニアベリーを摂取すると自律神経の活動が高まることを見出しています（２０１０年 第６４回 日本栄養・食糧学会大会にて発表済、グラフ１）。 지금까지의 연구에서 아로니아베리을 섭취하면 자율 신경의 활동이 높아지는 것을 발견하고 있습니다 (2010 년 제 64 회 일본 영양 식량 학회 대회에서 발표받는 그래프 1). さらに今回、アロニアベリー中の特徴的な成分に、脂肪を熱にかえる作用があることを新たに発見しました。 또한 이번 아로니아베리 중 특징적인 성분으로 지방을 열로 바꾸는 작용이있다는 것을 새롭게 발견했습니다. これにより、アロニアベリーには体内のエネルギー産生を向上させる作用があることが示唆されます。 그러면 아로니아베리에는 체내의 에너지 생산을 향상시키는 작용이있는 것으로 시사되고 있습니다.
これらアロニアベリーのもつ自律神経の活動を上昇させる作用やエネルギー産生を向上させる作用から、アロニアベリーは特に「中年太り」に悩む女性のダイエットサポートに役立つことが期待されます。 이 아로니아베리 가지는 자율 신경의 활동을 증가시키는 작용과 에너지 생산을 향상시키는 작용에서 아로니아베리 특히 "중년 중량"로 고민하는 여성의 다이어트 지원에 도움이 기대됩니다.

ポーラ化成工業株式会社はこの研究成果を、「日本農芸化学会 ２０１１年度大会」で発表しました（本大会は震災の影響により中止となりましたが、特例として大会講演要旨集の発行をもって成立となりました）。 폴라 화성 공업 주식 회사는이 연구 성과를 "일본 農芸 화학회 2011 년도 대회"에서 발표했다 (이 대회는 지진의 영향으로 중단 되었 습니다만, 특례로서 대회 강연 요지 집의 발행을 가지고 成立と입니다 했습니다.) なお、ポーラ・オルビスグループのオルビス株式会社から、アロニアベリーを配合した飲料およびサプリメントを今夏発売する予定です。 또한 폴라 오루비스구루뿌의 오르비스 기업에서 아로니아베리를 배합한 음료와 보충제를 올 여름 출시할 예정입니다.


＜研究結果：アロニアベリーに体内のエネルギー産生を向上させる作用を確認＞ <연구 결과 아로니아베리 체내의 에너지 생산을 향상시키는 작용을 확인>

[한밭엑스포]

잘 읽었습니다. 좋은 것만은 사실이군요. 비가 날마다 와서 모든 계획이 계속 지연되어가는군요.
항상 감사합니다.

[용두지기]

좋은 정보 감사합니다.
새로운 기능성이 하나 하나 밝혀지니 무척 기대됩니다~~~

[덕유산]

정보감사합니다, 아로니아를재배하는농가로서, 많은도움이됩니다,

[블렉베리]

좋은 정보 감사 합니다--신상품에 자신을 가지고 노력하고 싶습니다