11. 전강을 하다, Passing on the Dharma Lineage

[眞如華]

잘 꿰어지던 염주알이 순식간에 병마로 흩어져 버렸다. 그 염주들을 낱낱이 주워서 다시 짱짱이 엮어낼 사람은 염주알을 꿰다 멈춘 자신밖에 없었다.

그동안 녹음을 하거나 자료로 남겼던 법문들을 모아서 찬찬히 살폈다. 이미 다 공부했던 다른 선지식들의 법문들도 모두 찾아서 들었다. MP3 같은 휴대용 음향기기들도 있었고, 그동안 컴퓨터 환경이 많이 좋아져 있었다. 날마다 발전하는 인터넷 환경이 공부에 큰 도움이 되었다.

천천히 조금씩 『법화경 강의』를 글로 다듬었다.

그리고 한 줄 한 줄 처절하게 『임제록』을 책으로 정리했다. 집필에 몰두하는 동안에는 거짓말처럼 조금이라도 통증을 잊을 수 있었다.

경전들이 진통제였다.

2004년 겨울에 『임제록 강설』을 탈고했다.

“죽을 고비를 넘기고 나니까 살아 있는 동안, 내 의지대로 내 모든 것을 다 회향하고 가야겠다는 생각이 들어요. 가진 것은 비록 보잘것없지만 그래도 내 생애를 다 바쳐서 부처님 가르침을 배워왔으니 힘닿는 데까지 세상에 다 돌려주고 가야겠다는 생각뿐입니다.”

아픈 와중에 범어사 승가대학장 소임을 맡았다.

“평생 큰절에 기대어 살고 있으니 울력을 해야지.”

박차를 가해서 『직지』의 번역 해설 작업을 진행했다.

2006년 『무비스님이 가려 뽑은 불교 명구 모음집』을 펴냈다. 기록했다가 태우고 또 기록하길 반복해 오던 명구들을 병상(病床)에서 다시 정리한 것이다.

경전이나 어록을 읽다가 마음에 드는 한 구절을 얻으면 하루 종일 읊조리고 써보면서 모은 글귀들이었다. 그 글귀들이 금침처럼 영혼에 꽂혀 조금씩 병세도 차도가 있었다.

His life was like a string of prayer beads. Suddenly, the illness broke the string, and the beads scattered.
He was the only one who could pick them up one by one and string them tight together again.

He gathered all his past recordings and teachings, and reviewed them carefully.

He also found and listened to the teachings of other great masters he had already studied.

Portable devices like MP3 players were available, and computers had improved a lot. The internet was getting better every day, which was a huge help for his studies.

Slowly, bit by bit, he polished [The lectures on the Lotus Sutra] into writing.

And line by line, with painful effort, he compiled [The Record of Linji] into a book.

When he focused on writing, he could forget the pain for a moment. It was like magic. The scriptures were his painkillers.

In the winter of 2004, he finally finished writing [The Lectures on The Record of Linji].

“After surviving a near-death experience, I realized I want to give back everything I have, by my own choice, before I leave.

What I have may be humble, but I have dedicated my whole life to Buddha’s teachings. My only thought is to give it all back to the world as best as I can.“

Even though he was sick, he became the Dean of the College at Beomeosa Temple.

He thought, 'The temple has supported me all my life, so I must do my share of the work.‘

He pushed himself even harder to work on the translation and commentary of [Jikji].

In 2006, he published a book titled [Mubi Seunim’s Selected Buddhist Quotes].

From his sickbed, he organized the quotes that he had spent years writing, burning, and rewriting.

These were the quotes he gathered by reciting and writing them all day long whenever a verse touched his heart.

The verses pierced his soul like a golden needle, and slowly, his health began to improve.

[眞如華]

조금씩 병세도 차도가 있었다....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

고통을 이겨내시는 모습.
가슴이 아픕니다.
_()()()_

[일심행]

_()()()_

[*영산월*]

경전의 한 구절이 금침처럼~
눈물이 나려는 먹먹한 마음입니다.
고맙습니다 감사합니다.스님이 계시기에 화엄경 한글강설집은 중생들의 약과 상품상생으로 가는 .길잡이인것 같습니다 한자 한자 읽게 해 주셔서 말입니다.
_()()()_

[대등행]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[대연화]

_()()()_

[自明華]

고맙습니다. _()()()_

[妙法樹]

_()()()_

[무량화*]

고맙습니다._()()()_

[보리월]

고맙습니다 _()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[pokora]

_()()()_

[無相行]

_()()()_