대전 마음챙김 명상센터

다섯 가지 전조 경(It3:34) Pañcapubbanimitta-sutta - ③ 4.   여기서 이것을 이렇게 말씀하셨습니다.             "신이 수명이 다하여          신들의 무리로부터 떨어질 때          신들이 그를 기쁘게 하는          세 가지 소리가 퍼져 나온다.           ''여보시오, 여기로부터 선처로 가십시오.          인간들의 동료가 되십시오.          인간이 되어서는 정법에           위없는 믿음을 얻으십시오.           그대는 그 믿음에 확고하게 되고           뿌리내리고 확립되어           정법이 선언되면          목숨이 다할 때까지 잃어버리지 마시오.           몸으로 짓는 나쁜 행위와          말로 짓는 나쁜 행위를 버리고          마음으로 짓는 나쁜 행위와          그릇된 것과 연결된 다른 행위를 버리고            몸으로 유익함을 짓고           말로 유익함을 많이 짓고           마음으로 무량하고 재생의 근거가 없는           유익함을 지으며            거기서 재생을 가져오는 공덕을           보시를 통해서 많이 지은뒤           다른 사람들도 정법과 청정범행에           들어가게 해야 하오.'라고.            이러한 연민으로 신들은           그 신이 떨어지는 것을 알고           '신이여, 여기로 자주자주 오시오.'라고           그를 기쁘게 한다."    이러한 뜻 또한 세존께서 말씀하셨으니 이처럼 저는 들었습니다.  초기불전연구원 역주자 각묵스님