<![CDATA[
<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<audio controls autoplay controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/5fc9cdc43e83a91cd13a0f4500aa06a732ca7d53?download"></audio>
"><div data-ke-class="article"><audio controls autoplay controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/5fc9cdc43e83a91cd13a0f4500aa06a732ca7d53?download"></audio>
</div></div><p> </p><p>■ 酒田カモメ</p><p> </p><p>作詩：喜多條 忠</p><p>作曲：聖川 湧</p><p>歌 ：羽山みずき</p><p> </p><p>본섬 북서쪽에 위치한 酒田항구 작은 도시에 사는 한 여인이 붉게 물들어가는 석양 바라보며 하룻밤 꿈으로 끝나버린</p><p>첫사랑을 아쉬워하는 노래 같군요.</p><p>---------------</p><p> </p><p>저녁 노을빛으로 흰 갈매기 붉게 물드니</p><p>당신 그리워하는 내마음도 불같이 타오르는군요.</p><p> </p><p>갈매기야 너처럼 그이도 이리 저리 날고 있을텐데</p><p>그이가 어디로 날아갔는지 알고 있겠지?</p><p> </p><p>그이가 보고파  더이상 참지 못하겠다 </p><p>내가 이처럼 기다린다고 속히 전해 줄 수는 없겠니</p><p> </p><p>１．</p><p>酒田港の黄昏時は </p><p>さかたみなとの たそがれときは</p><p> </p><p>白いカモメも夕日に染まる</p><p>しろいカモメも ゆうひにそまる</p><p> </p><p>すねて甘えた倖せが</p><p>すねて あまえた しあわせが</p><p> </p><p>海の向こうで燃えてます</p><p>うみのむこうで もえてます</p><p> </p><p>好きで好きで</p><p>すきですきで</p><p> </p><p>好きで堪れぬあの人を</p><p>すきで たまれぬ あのひとを</p><p> </p><p>カモメよ何処に運んだの</p><p>カモメよ どこにはこんだの</p><p> </p><p>먼 바다 작은 섬들 오가며 살아가는 괭이갈매기도</p><p>쉴때가 되면 따스한 둥지로 찾아들건만..</p><p> </p><p>그이는 어째서 마음의 고향을 이렇게도 잊었단 말인가 </p><p>허구헌날 눈물로 기다리는 자가 있다고 꼭 전해 주면 좋겠다</p><p> </p><p>나약한 모습으로 울며 기다린다고 날아간 그이가 돌아오나요</p><p>당장 자신을 따라오라며 갈매기 비웃듯이 너울 너울  ...</p><p> </p><p> </p><p>２．</p><p> </p><p>沖の飛島海猫さえも</p><p>おきのとびしま うみねこさえも</p><p> </p><p>温い塒に帰って行くに</p><p>ぬくいねぐらに かえってゆくに</p><p> </p><p>帰る胸すらもう無くて</p><p>かえるむねすら もうなくて</p><p> </p><p>心ひゅうひゅう泣いてます</p><p>こころ ひゅうひゅう ないてます</p><p> </p><p>泣いて泣いて泣いて</p><p>ないて ないて ないて</p><p> </p><p>どうなる弱虫と </p><p>どうなる よわむしと</p><p> </p><p>カモメがそっと笑います</p><p>カモメが そっと わらいます</p><p> </p><p> </p><p>등대불이 캄캄한 밤바다 밝혀주니</p><p>어둠속에 뭍혀있던 지난 추억들이 새록새록.</p><p> </p><p>꿈같은 사랑을 건네주고 떠나버린 당신 </p><p>이토록 내마음 한없이 쓸쓸하게 할까</p><p> </p><p>한때 톨아진 적도 있었지만</p><p>실은 사랑의 꽃을 좀더 아름답게 피워보길 원했던 것인데...</p><p> </p><p>사카타항에 깃들어 나와 함께 살아가는 갈매기야</p><p>너도 나의 진실을 알고 있을텐데</p><p>오해한 것이라고 잘 좀 전해 주면 좋겠다</p><p> </p><p> </p><p>３．</p><p>六角灯台明りが点る</p><p>ろっかくとうだい あかりがともる</p><p> </p><p>海を照らして思い出探す</p><p>うみをてらして おもいでさがす</p><p> </p><p>夢をつかの間手渡して</p><p>ゆめをつかのま てわたして</p><p> </p><p>何で寂しくさせますか</p><p>なんでさみしく させますか</p><p> </p><p>もっと もっと</p><p> </p><p>もっと抱いてて欲しかった</p><p>もっとだいててほしかった</p><p> </p><p>酒田の港カモメ唄</p><p>さかたのみなと カモメうた</p><p> </p><p>-------------------</p><p> </p><p>1.</p><p>▶酒田港の黄昏時は</p><p>さかたみなとの たそがれときは</p><p> </p><p>黄昏</p><p>たそがれ</p><p> </p><p>해 질 녘.</p><p> </p><p>黄昏の街</p><p>たそがれのまち</p><p>황혼의 거리; 어둠이 깃든 거리</p><p> </p><p>黄昏の街を歩く</p><p>たそがれのまちをあるく</p><p>땅거미 진 거리를 걷다</p><p> </p><p>黄昏に染まる街街を巡る</p><p>たそがれにそまるまちまちをめぐる</p><p>황혼에 물든 거리거리를 돌아다니다</p><p> </p><p> </p><p>황혼기; 쇠퇴기.</p><p>人生の黄昏</p><p>じんせいのたそがれ</p><p>인생의 황혼기</p><p> </p><p>黄昏時</p><p>たそがれとき</p><p>황혼 때; (땅거미가 질) 저물녘; (인생) 황혼기.</p><p> </p><p>日暮れ時</p><p>ひぐれとき</p><p> </p><p>日暮れ頃</p><p>ひぐれごろ</p><p>황혼 무렵</p><p> </p><p> </p><p>黄昏れる</p><p>たそがれる</p><p> </p><p>황혼 때가 되다; 저녁때가 되다.</p><p> </p><p>空が黄昏れてきた </p><p>そらが たそがれてきた</p><p>하늘이 어두워지기 시작했다.</p><p> </p><p> </p><p>▶白い鴎も夕日に染まる</p><p>しろいかもめも ゆうひにそまる</p><p> </p><p>▲染まる</p><p>そまる</p><p> </p><p>染まります</p><p>そまります</p><p> </p><p>染まらない</p><p>そまらない</p><p> </p><p>染まろう</p><p>そまろう</p><p> </p><p>물이 들다; 염색되다.</p><p> </p><p>手が黒く染まる</p><p>てがくろくそまる</p><p>손이 검게 물들다</p><p> </p><p>어떤 색깔로 변하다.</p><p> </p><p>赤く染まった夕焼け</p><p>あかくそまったゆうやけ</p><p>붉게 물든 저녁놀</p><p> </p><p>(좋지 않은 것의) 영향을 받아 그 경향을 띠다; 감화(感化)되다.</p><p>悪に染まる</p><p>あくにそまる</p><p>악에 물들다</p><p> </p><p>世の中の汚濁に染まる</p><p>よのなかのおだくにそまる</p><p>세상의 오탁[더러움]에 물들다</p><p> </p><p>東の空がほの赤く染まる</p><p>ひがしのそらがほのあかくそまる</p><p>동녘 하늘이 발그무레하게 물들다</p><p> </p><p> </p><p>▶拗ねて甘えた倖せが</p><p>すねてあまえたしあわせが</p><p> </p><p>▲拗ねる</p><p>すねる</p><p> </p><p>拗ねます</p><p>すねます</p><p> </p><p>拗ねない</p><p>すねない</p><p> </p><p>拗ねよう</p><p>すねよう</p><p> </p><p>(마음이) 비꼬이다; 앵돌아지다; 토라지다.</p><p> </p><p>拗ねてばかり居る子供</p><p>すねてばかりいる こども</p><p>늘 앵돌아져 있는 아이</p><p> </p><p>世を拗ねる</p><p>よを すねる</p><p>세상과 뒤틀려 등지다</p><p> </p><p>彼女は ちょっとした亊でも直ぐ拗ねる</p><p>かのじょは ちょっとしたことでも すぐすねる</p><p>그녀는 조그마한 일에도 잘 삐친다</p><p> </p><p>▲甘える</p><p>あまえる</p><p> </p><p>甘えます</p><p>あまえます</p><p> </p><p>甘えない</p><p>あまえない</p><p> </p><p>甘えよう</p><p>あまえよう</p><p> </p><p>응석 부리다; 어리광 부리다.</p><p> </p><p>母親に甘える子供</p><p>ははおやにあまえるこども</p><p>엄마에게 어리광 부리는 아이</p><p> </p><p>親に甘える</p><p>おやにあまえる</p><p>부모에게 어리광 부리다</p><p> </p><p> </p><p>▶海の向こうで 燃えてます</p><p>うみのむこうで もえてます</p><p> </p><p>▲燃える</p><p>もえる</p><p> </p><p>燃えます</p><p>もえます</p><p> </p><p>燃えない</p><p>もえない</p><p> </p><p>燃えよう</p><p>もえよう</p><p> </p><p>타다; 불길이 일다.</p><p> </p><p>燃えるコミと燃えないコミの分け方</p><p>もえるコミと もえないコミの わけかた</p><p>불에 타는 쓰레기와 타지 않는 쓰레기의 분류법</p><p> </p><p>불꽃처럼 빛나다.</p><p> </p><p>夕日に赤く燃える西空</p><p>ゆうひに あかくもえる にしそら</p><p>석양에 붉게 타오르는 서쪽 하늘</p><p> </p><p>감정·정열이 솟아오르다.</p><p> </p><p>燃える思いを込めた手紙</p><p>もえる おもいを こめた てがみ</p><p>불타오르는 사모의 정을 담은 편지</p><p> </p><p>燃える思い</p><p>もえるおもい</p><p>불타는 연정.</p><p> </p><p>スマホで燃える様な夕焼けを撮る</p><p>スマホで もえるような ゆうやけをとる</p><p>스마트폰으로 불타는 듯한 저녁노을을 찍다</p><p> </p><p> </p><p>▶好きで好きで</p><p>すきですきで</p><p> </p><p>好きで堪れぬ彼の人を</p><p>すきでたまれぬあのひとを</p><p> </p><p> </p><p>▲堪る 貯まる 溜る</p><p>たまる</p><p> </p><p>堪ります </p><p>たまります</p><p> </p><p>堪らない</p><p>たまらない</p><p> </p><p>堪ろう</p><p>たまろう</p><p> </p><p>참다. 견디다</p><p> </p><p>堪りません</p><p>たまりません</p><p>견디지 못하겠습니다</p><p> </p><p> </p><p>そんな事が有って堪るものか</p><p>そんなことがあって たまるものか</p><p>그런 일이 생겨서 되겠느냐</p><p> </p><p>▶鴎よ 何処に運んだの</p><p>カモメよ どこに はこんだの</p><p> </p><p>▲運ぶ</p><p>はこぶ</p><p> </p><p>運びます</p><p>はこびます</p><p> </p><p>運ばない</p><p>はこばない</p><p> </p><p>運ぼう</p><p>はこぼう</p><p> </p><p>운반하다; 옮기다; 나르다.</p><p> </p><p>荷物を運ぶ</p><p>にもつをはこぶ</p><p>짐을 운반하다</p><p> </p><p>机を次の部屋に運ぶ</p><p>つくえをつぎのへやにはこぶ</p><p>책상을 다음 방으로 옮기다</p><p> </p><p> </p><p>진행시키다; 진척시키다; 추진하다.</p><p>事を運ぶ</p><p>ことを はこぶ</p><p>일을 진척시키다</p><p> </p><p>工事が順調に運ぶ</p><p>こうじが じゅんちょうに はこぶ</p><p>공사가 순조로이 진척되다</p><p> </p><p> </p><p>段取りを附けて仕事を運ぶ</p><p>だんどりを つけてしごとを はこぶ</p><p>계획을 정해 놓고 일을 추진하다</p><p> </p><p> </p><p>２．</p><p>▶沖の飛島海猫さえも</p><p>おきのとびしま うみさえも</p><p> </p><p>沖</p><p>おき</p><p> </p><p>난바다. 앞에 멀리 트인 곳</p><p> </p><p>沖に出る</p><p>おきに でる</p><p>먼바다로 나가다</p><p> </p><p> </p><p>海猫</p><p>うみねこ</p><p>괭이갈매기.</p><p> </p><p>海猫みたい呟いた</p><p>うみねこみたい つぶやいた</p><p>괭이갈매기처럼 중얼거렸다</p><p> </p><p> </p><p>▶温い塒に帰って行くに</p><p>ぬくいねぐらに かえってゆくに</p><p> </p><p>塒</p><p>ねぐら</p><p> </p><p>塒に帰る</p><p>ねぐらに かえる</p><p>보금자리[자기 집]에 돌아가다[오다].</p><p> </p><p> </p><p>鳥も日が暮れると塒に帰る</p><p>とりも ひがくれると ねぐらに かえる</p><p>새들도 해가 저물면 보금자리로 돌아간다</p><p> </p><p>一杯やってから塒に帰る</p><p>いっぱいやってから ねぐらに かえる</p><p>한잔하고서 자기 집으로 돌아가다</p><p> </p><p>▲帰る 変える 返る 還る かえる</p><p>帰ります</p><p>かえります</p><p> </p><p>帰らない</p><p>かえらない</p><p> </p><p>帰ろう</p><p>かえろう</p><p> </p><p>돌아가다; 돌아오다; 왔던 사람이 물러가다.</p><p> </p><p>故郷に帰る</p><p>こきょうにかえる</p><p>고향으로 돌아가다</p><p> </p><p>帰らぬ旅</p><p>かえらぬたび</p><p>돌아오지 못할 여행((죽음)).</p><p> </p><p>帰らぬ人</p><p>かえらぬひと</p><p>돌아올 수 없는 사람; 곧, 죽은 사람.</p><p> </p><p>帰らぬ人となる</p><p>かえらぬひととなる</p><p>불귀의 객이 되다.</p><p> </p><p>帰らぬ道</p><p>かえらぬみち</p><p>저승길.</p><p> </p><p> </p><p>▶帰る胸すらもう無くて</p><p>かえるむねすら もうなくて</p><p> </p><p>すら</p><p>…조차(도).</p><p> </p><p>子供ですら できる</p><p>こどもですら できる</p><p>아이들조차도 할 수 있다</p><p> </p><p> </p><p>▶心ひゅうひゅう 泣いてます</p><p>こころ ひゅうひゅう ないてます</p><p> </p><p> </p><p>風がひゅうひゅうとうなりを立てる</p><p>かぜが ひゅうひゅうとうなりを たてる</p><p>바람이 윙윙 소리를 내다</p><p> </p><p>▶泣いて 泣いて 泣いて</p><p>ないて ないて ないて</p><p> </p><p> </p><p>▶如何なる弱虫と</p><p>どうなる よわいむしと</p><p> </p><p>如何</p><p>どう</p><p> </p><p>어떻게.</p><p> </p><p>如何したら良いか</p><p>どうしたらいいか</p><p>어떻게 하면 좋을까</p><p> </p><p>아무리 (…해도).</p><p> </p><p>如何見ても</p><p>どうみても</p><p>아무리 보아도</p><p> </p><p>‘どうですか’의 준말; 어때; 어떻습니까; …할까요.</p><p> </p><p>如何、気に入った</p><p>どう、きにいった</p><p>어때, 마음에 드니?</p><p> </p><p> </p><p>如何あっても</p><p>どうあっても </p><p>무슨 일이 있어도; 반드시; 아무리 해도.</p><p> </p><p> </p><p>如何いった </p><p>어떤.</p><p> </p><p>如何いった 品を御望みですか</p><p>どういった しなをのぞみですか</p><p>어떤 물건을 원하십니까.</p><p> </p><p>弱虫</p><p>よわむし</p><p> </p><p>나약자, 겁쟁이((욕으로 하는 말))</p><p> </p><p>弱虫癖に強がる</p><p>よわむしくせに つよがる</p><p>겁쟁이 주제에 허세를 부리다.</p><p> </p><p>なんて弱虫だろう</p><p>なんでよわむしだろう</p><p>원 저리도 못났을까</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>▶鴎がそっと笑います</p><p>かもめがそっとわらいます</p><p> </p><p>▲笑う</p><p>わらう</p><p> </p><p>笑います</p><p>わらいます</p><p> </p><p>笑わない</p><p>わらわない</p><p> </p><p>笑おう</p><p>わらおう</p><p> </p><p>기쁨·우스움·계면쩍음 등으로 웃다</p><p> </p><p>花笑う</p><p>はなわらう</p><p>꽃이 방긋거리다</p><p> </p><p> </p><p>비웃다; 빈정거리다; 우습게 여기다.</p><p>笑うべき</p><p>わらうべき</p><p>당연히 비웃을 만한; 가소로운</p><p> </p><p> </p><p>３．</p><p>▶六角灯台明りが点る</p><p>ろっかくとうだい あかりが ともる</p><p> </p><p>▲点る</p><p>ともる</p><p> </p><p>点ります</p><p>ともります</p><p> </p><p>点らない</p><p>ともらない</p><p> </p><p>点ろう</p><p>ともろう</p><p> </p><p>불이 켜지다; 점화되다.</p><p> </p><p>電灯が点る</p><p>でんとうが ともる</p><p>전등이 켜지다</p><p> </p><p>ランプに火が点る</p><p>ランプにひがともる</p><p>램프에 불이 켜지다</p><p> </p><p>明かりが点る</p><p>あかりが ともる</p><p>불이 켜지다</p><p> </p><p>▶海を照らして 思い出探す</p><p>うみをてらして おもいでさがす</p><p> </p><p>▲照らす</p><p>てらす</p><p> </p><p>照らします</p><p>てらします</p><p> </p><p>照れさない</p><p>てらさない</p><p> </p><p>照らそう</p><p>てらそう</p><p> </p><p>빛을 비추다; 비추어 밝히다.</p><p>闇を照らす灯台</p><p>やみをてらすとうだい</p><p>어둠을 비추는 등대</p><p> </p><p>月が夜道を照らす</p><p>つきがよみちをてらす</p><p>달이 밤길을 비추다</p><p> </p><p>電灯が室内を照らす</p><p>でんとうが しつないを てらす</p><p>전등이 방 안을 비추다</p><p> </p><p> </p><p>▲探す</p><p>さがす</p><p> </p><p>探します</p><p>さがします</p><p> </p><p>探さない</p><p>さがさない</p><p> </p><p>探そう</p><p>さがそう</p><p> </p><p>찾다</p><p> </p><p>血眼になって探す</p><p>ちまなこになって さがす</p><p>혈안이 되어 찾다</p><p> </p><p>欠点を探す</p><p>けってんをさがす</p><p>결점을 찾다</p><p> </p><p>職を探す</p><p>しょくをさがす</p><p>직업을[일자리를] 찾다</p><p> </p><p>犯人を探す</p><p>はんにんをさがす</p><p>범인을 찾다</p><p> </p><p>▶夢をつかの間手渡して</p><p>ゆめをつかのま てわたして</p><p> </p><p>束つの間</p><p>つかのま</p><p> </p><p>잠깐 동안, 순간.</p><p> </p><p>つかの間栄華</p><p>つかのまえいが</p><p>한순간의 영화</p><p> </p><p>束の間の出来事</p><p>つかのまの できこと</p><p>순간적으로 일어난 일</p><p> </p><p>束の間の幸せ</p><p>つかのまの しあわせ</p><p>잠시 동안의 행복</p><p> </p><p>束の間も忘れない</p><p>つかのまも わすれない</p><p>한순간도 잊지 않다</p><p> </p><p>▲手渡す</p><p>てわたす</p><p> </p><p>手渡します</p><p>てわたします</p><p> </p><p>手渡さない</p><p>てわたさない</p><p> </p><p>手渡そう</p><p>てわたそう</p><p> </p><p>(직접) 건네다; 수교(手交)하다.</p><p>書類を手渡す</p><p>しょるいを てわたす</p><p>서류를 건네다</p><p> </p><p>人知らず手渡す</p><p>ひとしらず てわたす</p><p>남모르게 건네주다</p><p> </p><p>▶何て寂しくさせますか</p><p>なんてさみしくさせますか</p><p> </p><p> </p><p>何て</p><p>なんて</p><p> </p><p> </p><p>▶もっと もっと</p><p> </p><p>もっと抱いてで欲しかった</p><p>もっとだいてでほしかった</p><p> </p><p> </p><p>▲抱く</p><p>だく</p><p> </p><p>抱きます</p><p>だきます</p><p> </p><p>抱かない</p><p>だかない</p><p> </p><p>抱こう</p><p>だこう</p><p> </p><p>(팔·가슴에) 안다.</p><p> </p><p>子供を抱く</p><p>こどもをだく</p><p>어린아이를 안다</p><p> </p><p>마음속에 품다.</p><p>不穏な考えを抱く</p><p>ふおんなかんがえをだく</p><p>불온한 생각을 품다</p><p> </p><p>欲しい</p><p>ほしい</p><p> </p><p>欲しかろう</p><p> </p><p>欲しくない</p><p>ほしくない</p><p> </p><p>欲しくて</p><p>ほしくて</p><p> </p><p>…하고 싶다; 갖고 싶다; 탐나다.</p><p> </p><p>果物が欲しい</p><p>くだものがほしい</p><p>과일이 먹고 싶다</p><p> </p><p>(‘…て[で]欲しい'의 꼴로) (…하기) 바라다; (…해 주면) 좋겠다; 요망하다.</p><p> </p><p>はっきり言って欲しい</p><p>はっきりいってほしい</p><p>분명히 말해 주기 바란다</p><p> </p><p> </p><p>▶酒田の港鴎唄</p><p>さかたのみなと かもめうた</p><p> </p><p> </p><p> </p><p><a href="https://youtu.be/S3IBXDK_6ig" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/S3IBXDK_6ig</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=S3IBXDK_6ig" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="854" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/bthSlK/hyWZdm1I6S/6cH6p1OfK7MhTaSsAYk3RK/img.jpg?width=1280&height=720&face=514_182_764_456" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="854" data-video-origin-height="480"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/S3IBXDK_6ig" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p><p> </p><p><a href="https://youtu.be/IRw4e-QduEc" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/IRw4e-QduEc</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=IRw4e-QduEc" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="640" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/cyU9XX/hyWZeMZ1vX/nNIcfPKvwdgOE6hPuufPpk/img.jpg?width=640&height=480&face=215_143_358_299" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="640" data-video-origin-height="480"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/IRw4e-QduEc" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p><p><a href="https://youtu.be/Hiw_026FgYc" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/Hiw_026FgYc</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=Hiw_026FgYc" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="869" data-video-height="489" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/bYC8Ds/hyWV2AFhAE/jOgIW30SIbuZ1GnGbO1tzk/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="869" data-video-origin-height="489"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Hiw_026FgYc" width="869" height="489" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><a href="https://youtu.be/pbGhkIX5FtY" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/pbGhkIX5FtY</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=pbGhkIX5FtY" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="854" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/ibgtJ/hyWZe7y8wn/aDIHwwaTkfUyiVLaJUcqAk/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="854" data-video-origin-height="480"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/pbGhkIX5FtY" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/65c2b96a65b455806195552f7ab426647bdfd751" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/65c2b96a65b455806195552f7ab426647bdfd751" data-origin-width="1167" data-origin-height="741"></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
日本演歌
酒田カモメ唄- 羽山みずき
산내들
추천 0
조회 6
24.09.04 22:34
댓글 0
다음검색
