삼생유행(三生有幸)

삼생유행(三生有幸) ■ 삼생(三生)에 (인연이 되는) 행운이 있다. 서로 남다른 인연이 있음을 비유하는 말이다. 당(唐)나라 때 고승 원택(圓澤)에게는 이원선(李源善)이라는 친구가 있었다. 어느 날 두 사람이 함께 여행길을 떠났는데, 원택이 만삭이 다 된 어느 부인을 보고 고개를 저으며 장탄식을 했다. 이원선이 이상하게 생각하고 그 까닭을 묻자 원택이 대답했다. “저 부인은 임신한 지 3년이나 지났는데 지금까지 내가 환생하여 자기의 아들이 되기를 바라고 있지. 지금까지 이를 피해 왔는데 오늘은 도저히 피할 수가 없게 되었네.” 이원선이 어떻게 그런 일이 있을 수 있겠냐며 믿지 않자 원택이 말했다. “오늘 밤에 내가 입적을 하게 될 걸세. 삼일 후에 부인의 집에 가 보게. 아들을 낳을 터인데 만약 갓난아이가 자네를 보고 웃으면 그가 바로 난 줄 알게.” 잠시 후 원택이 다시 말을 이었다. “자네는 아주 좋은 친굴세. 다음 세상에서도 나는 자네를 친구로 삼고 싶어. 13년 후 중추절 밤에 항주(杭州)의 천축사(天竺寺)에서 다시 만나세.” 이원선은 반신반의하면서 대답했다. “좋아. 꼭 약속 장소에 가 보겠네.” 그날 저녁 원택은 입적했고, 그 부인은 사내아이를 낳았다. 삼일 후, 이원선은 원택의 말대로 부인의 집으로 갔는데, 갓난아기가 이원선을 보고는 웃는 것이었다. 이원선은 원택의 말을 믿지 않을 수가 없었다. 13년 후 추석에 이원선은 약속대로 항주의 천축사로 원택을 만나러 갔다. 그가 막 절 문 앞에 도착했을 때 소 등에 앉아 노래를 부르는 목동이 보였다.  삼생석 위에 옛정 서린 영혼이여달구경 시 읊는 것 말하지 마세정든 사람 멀리서 찾아오니 부끄러워몸은 다른 몸이나 마음은 영원하리 三生石上舊情魂賞月吟風不要論慚愧情人遠相訪此身雖異性長存  이원선은 목동을 알아보고 인사를 했다. “원택공은 건강하신가?” 목동이 대답했다. “이공은 정말 약속을 지켰구려. 그런데 내가 속세의 인연이 끝이 나 더 이상 그대와 가까이할 수가 없게 되었다네. 나는 수행을 해야 한다네. 앞으로 우리 만날 날이 있을 걸세.” 원택은 또다시 노래를 한 수 부르고는 떠나가 버렸다. 살아생전이나 사후의 일 아득하기만 해인연을 말하려니 창자가 다 끊어지네.오와 월의 산천 다 돌아보았으니뱃머리 돌려 구당협으로 가려네. 身前身後事茫茫欲話因緣恐斷腸吳越山川尋已遍却回烟棹上瞿塘  3년 후, 대신 이덕유(李德裕)가 이원선이 충신의 아들이며 효순하므로 벼슬을 내릴 것을 황제에게 주청하였다. 황제는 이원선에게 간의대부(諫議大夫)를 제수했으나 이원선은 받아들이지 않고 80세까지 살다가 절에서 생을 마감했다. 이 이야기는 소식(蘇軾)의 《승원택전(僧圓澤傳)》에 나오는데, 여기에서 ‘삼생유행’이 나왔다. 두 사람이 만났다는 삼생석(三生石)은 항주 천축사에 있다. 불가에서 말하는 삼생은 전생(前生), 금생(今生), 내생(來生)이다. 출처 : 고사성어 대사전