<![CDATA[
<xhtml>
<head>
<title>새 페이지 2</title>
</head>
<xbody>
<p><b><font color="#FF0000" size="7">大変<span lang="ko">(</span>たいへん<span lang="ko">)</span>だ</font></b></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">*힘들다:큰일이다.</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">1.</font></span><font size="4">引<span lang="ko">(</span>ひ<span lang="ko">)</span>っ越<span lang="ko">(</span>こ<span lang="ko">)</span>しは大<font color="#0000FF">変<span lang="ko">(</span>たいへん<span lang="ko">)</span></font>でした。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(이사는 힘들었습니다.)</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">2.</font></span><font size="4">ちょっとした不注意<span lang="ko">(</span>ふちゅうい<span lang="ko">)</span>が<font color="#0000FF">大変<span lang="ko">(</span>たいへん<span lang="ko">)</span></font>な事故<span lang="ko">(</span>じこ<span lang="ko">)</span>につながりました。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(사소한 부주의가 엄청난 사고로
이어졌습니다.)</font></span></p>
</xbody>
</xhtml>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫일본어공부방(초급)
[형용동사편] 알짜 일본어 [大変(たいへん)だ(힘들다:큰일이다)]
왕곰
추천 0
조회 2,049
07.01.25 08:15
댓글 14
다음검색
첫댓글 타이헨~ 한자가 깨진거죠? 1. 히쯔고시와 타이헨데시타. 2. 쵸쯔또시따 후찌유오이가 타이헨나 지고니쯔나가리마시따. ㅡㅡ;; 머가 왜이리 긴지... 맞아요?아~ 어렵다..
1. 히쯔꼬시가 아니라 힛꼬시에요.. 쯔가 촉음이에요.. ;; 2. 부주의에서 '유'도 촉음으로 후츄우이 에요...
타이헨~
아~감사요~촉음을 좀 더 작게 써 주십사 하는... ㅡㅡ;; 초보는 구분이 힘드네요 배우고 갑니다
일본어는 원래 띄어쓰기가 없는건가요? 따따딱 붙어있으니까 더 헷갈리고 어려워요
네..원래 띄엄쓰기 없습니다.
1.힉꼬시 입니다 쯔 촉음 2. 후츄우이가 아니고 후츄~이 유는 요음이구 우는 장음 임.
크다와 이상하다가 합해져서 큰일이다라는 뜻이 되는군요... 일무따 형용사 하고있는데 크다와 이상하다외웠었는데..ㅎㅎ 큰대자가 몇번 나오다보니 한자 읽는거 조금 눈에 보이는거 같기도 해요..^^;;;
좃또시따 후쭈이가 다이헨나 지코니 쯔나가리 마시따. 사소 한 부주의가 엄청난 사고로 이어졌습니다. 좃또시따 후쭈이가 다이헨나 지코니 쯔나가리 마시따.
힛꼬시와 다이헨 데시따. 힛꼬시와 다이헨 데시따. 이사는 힘들었습니다. 힛꼬시와 다이헨 데시따. 힛꼬시와 다이헨 데시따. 이사는 힘들었습니다.
힛꼬시..이사..힛꼬시
쯔나가리.. 이어지다..
ㄳ
どおじょ