Milan Chief Silvio Berlusconi Warns Of Hefty Spending Cuts As Club Considers Lukas Podolski/Klass-Jan Huntelaar Swap
Berlusconi issues cost cutting mandate to staff...
By Salvatore Landolina
Jul 8, 2010 12:03:00 PM
Silvio Berlusconi - Milan (Getty Images)
Related Links
Teams
Milan president Silvio Berlusconi has warned CEO Adriano Galliani the club is facing the sharp end of cuts as he pulls financial issues into question.
밀란 회장 실비오 베를루스코니는 갈라이니 회장에게 현재 자금 상황을 언급하며 이적 자금을 제한하겠다고 밝혔다.
Berlusconi has made it clear that Milan are facing a financial straitjacket and he intends to balance previous grand scale spending with new plans for retrenchment.
베를루스코니는 밀란이 현재 심한 재정 위기에 놓여있으며 이전 이적 시장에서의 수많은 이적 자금의 사용을 이제부터 확실하게 줄이기로 했다고 전했다.
(언제 그렇게 많이 쓰셨는지..)
"We were used to things being too good. We won everything there was to win and now we are like this and like that," he told Il Giorno.
"우리는 너무 좋은 상황에 익숙해져 있었어요. 우리는 한 때 이길 수 있는 모든 것을 이겼지만 현재 우리는 그저그런 상태죠."
"I have spent a sack of money at Milan, and maybe now it's time to pull Galliani's ears."
"나는 밀란에서 너무 많은 돈을 사용했고, 이제는 갈리아니에게 그만하라고 할 시기가 온 것 같네요."
And, with little cash swapping hands, player for player deals seem to be the new fashion in Milan.
이적 자금이 거의 없을 것임에 따라, 밀란은 트레이드의 가능성만을 엿볼 수 있게 되었다.
Itasportpress.it reports the Rossoneri are considering a swap deal with Koeln for striker Lukas Podolski in exchange for Klass-Jan Huntelaar.
그 와중에 훈텔라르와 포들스키의 스왑 딜 이야기가 언론에서 나왔으나
However, Huntelaar has already made it clear he wants to remain and fight for his place in Milan.
훈텔라르는 밀란에 남겠다고 전했다.
[베][훈]의 콤비 플레이..........밀란 시망요ㅠㅠ
zzzzzzzzzzzzz
혼다하고 괜히 링크난게 아니었나 보네 -_-ㅋ
주님
그냥 혼다를 사고 더 큰걸 얻어 이양반아
베는 레알이야!
진짜 리버풀은 팔라고라도하지 ㅋㅋ
아이고 밀란..
아진짜 뒤질라고 아ㅡㅡ
진짜 얘는 안죽고 뭐하나...
마피아는 뭐하는지 모르겠어..
이건 진짜 ㅡㅡ
정말............................
[베]가 최고인듯.. 여기에 비교하면 [ㅎㅈ]따위는 귀엽네요ㅋㅋ큐ㅠㅠ
님짱
에이씨....베
휴 밀란팬 그만두길 잘했네요... 카카 간다음부터..
똘추
팔아라 ㅆㅂ
허....대단한 사람이다
아놔...그래도 밀란이기에...일어설수 있다! 밀란 유스들이 이제 슬슬 올라올때임. 알베르타찌나 팔로스키등등...
진짜 축협 하고 뇌 수준이 비슷한듯~~~~
에라이 또라이 시캬
나도 문제지만 당신도 장난아니군
리버풀도 욕나오는데 여기는 진짜 답이 없네... 밀란 팬분들은 힘내시길~
이젠 밀란한테 동정이 갈라 그래...........Orz
밀란 팬님들 꿋꿋하게 버텨내시고 부디 힘내시길요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
니가 짱이다 짱먹어라 ㅎㅎㅎ
진짜 싸이코패스네 이놈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이야 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리버풀은 아무것도 아니었어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밀란팬하기 참괴롭네 ㅠㅠㅠ
진짜 베 답이 안나온다 ㅅㅂ
[베] < 너 쓴게 뭐있다고 재정이 없니
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 이인간은 모얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이러다가 스타급 선수 한명 영입하면 너 인기 급상승이야 임마 요번이 기회라고
감독이 불쌍하다 ㅅㅂ 병신놈
얘는 진짜 사람빡치게하는데 뭐있어
헐 진짜 쩌네
아 대박이다진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 밀란팬님들 리버풀팬하고 동맹맺을래여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?