<일본언론 기사내용>
SNS 세대에서 제3의 한류, 방한 일본인 역대 최다
한일 외교 관계가 징용공을 둘러싼 문제 등으로
'역대 최악'이라고도 불리는 가운데 올해 3월 일본에서 한국을 방문한 사람이
약 37만 5천명에 달해 월별로는 1965년 국교 정상화 이후
최고치를 경신한 것으로 한국관광공사의 조사로 밝혀졌다.
SNS를 통해 한국의 패션과 음식 문화를 즐기는
10~20 대 여성들이 정치의 벽을 넘어 교류를 지탱하고있다.
1일, 관광객으로 붐비는 서울 명동에서 구마모토현 고시市에서 온
이시카와(23)씨와 키지마(23)씨가 캐리어를 끌면서 호텔로 가고 있었다.
길을 잃으면 스마트폰 앱을 지나가는 사람에게 보여주고 바디랭귀지로 가르침을 구했다.
"한국에 오는게 세번째지만 친절한 사람뿐,
국가끼리 어려운 문제가 있는것은 알고 있습니다만 전혀 신경이 안쓰입니다"
2박 3일간 여행의 목적은 '옷과 화장품 구매' 매장은 인스타그램으로 알아봤다고 한다.
명동 상권에서 '흑설탕 타피오카 밀크티'로 유명한 카페에 줄서있던
아이치현의 아마노(20)씨는 부모님을 초대하여 1박 2일로 한국에 왔다.
"한국은 인스타에서 유명한 맛있는 가게가 많이 있고,
학생 용돈으로 살수있는 귀여운 옷이 많은 이미지입니다"
한국관광공사에 따르면 최근 일본 관광객의 주력은 이렇게 10,20대 여성이라고 한다.
지금까지 역대 최고는 2012년 3월의 약 36만 700명으로 이 때는 중년여성이 주력.
관광공사의 하상석 일본 팀장은 "정치에 영향을 받지않는 젊은 일본 여성이
새로운 한류붐의 영향으로 한일 관계가 경색된 상황에도 불구하고
대거 한국을 방문하고있다"라고 말했다.
<5ch 반응>
ID : eIyWccI4
매번 돈받고 기사쓰는 페이크 뉴스
ID : uRMKTvIB
아사히 필사적이다. 곧 한일 관계 끝나는데
ID : 4GyiWIS6
한국 공항 환승객까지 계산하지마
ID : obB63afK
일본인이 한국인에게 길을 물어볼만큼 바보가 아닐텐데...
페이크 뉴스라도 안들키게 써라
ID : zExNsuIh
이렇게 20대가 한국의 진실을 알고
우익화 하는군요. 압니다
ID : /PXwfSUY
지난번엔 중국에서도 일본에서도 손님이 안온다는 기사를 봤는데
도대체 뭐가 진실일까
ID : gUsjj1Q/
속빈 강정 남대문 따위 보고 싶지도 않아
고원도 호수도 비취색 해변도 없는 불모 한국
ID : bsAZKnEY
역시 스시녀는 우리 김치에 푹 빠졌니다♪
ID : e0bsgIRA
아사히 신문은 한일 신문으로 개명해야한다
ID : YMpkCDid
실제로 굉장한 인기야. 나는 이해가 안되지만
ID : U9gaadF2
그럼 잘된거네. 일방적인 방문은 상호 관계가 성립되지 않는다
ID : KZUwQzjp
일본여자는 멍청
ID : z73yV1ej
전문대 여자 2학년입니다! 안녕하세요!
골든위크 부산으로 갔습니다! 아주 좋은 도시
그리고 사람들이 매우 친절합니다!
넷우익님들도 5찬 페이크 뉴스만 보지말고
진정한 한국 사람을 봐! 졸업여행도 한국에 갑니다!
ID : QTUTXmPB
자기 연출 수고~
ID : IDlbaWv9
너희들 눈물ㅋ 왜 혐한은 노인이 많은걸까
ID : smiPqtcm
실재 인물은 없고 상상 인물일꺼다
ID : Zow5zU7O
원화 약세로 인한 귀향 수요임
ID : ZUvxw8rU
넷우익 논리적인 반박은 못하고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : Zow5zU7O
일본인도 원래 단군의 자손
조상의 땅으로 돌아가고 싶어지는 무언가가 있겠지
ID : s/l2kw0D
30대까지는 한국에 친밀감을 느끼는 사람이 과반수 이상 있음
youtube봐도 한국 인기많은건 잘 안다
ID : 7uHI29Eh
매번 왜 일본여자들 일만 보도해?
ID : 2y8LteSO
문제는 재방문 여부
ID : 7uHI29Eh
한국가는 일본여자는 처분하라
ID : DJZj03vt
자민당이 여당이 되면 왜 한류붐이 오는거지ㅋ
첫번째 붐 겨울연가도 자민당 때였고
ID : b+jebevC
너무 자주 있으면 붐이라고 하면 안되지
한국이면 뭐든지 붐이래
ID : ObX0YPed
게다가 대부분이 한국 남자친구 사귀고
결혼이 두번째 목적이니까 정말 대중 문화란 굉장해
앞으로 젊은 여자들 한국에 뺏길듯
ID : jb3pcWFG
이 한류붐이란거 과연 몇차까지 이어지는걸까
ID : KfZTPqVg
구독자많은 유튜버나 SNS 팔로워 수가 많은 놈들이
필사적으로 한국을 선전시키고 있던데 말야
역시 그것을 붐이라고 해서는 안된다고 봐
지금 젊은 세대들 사이에서 정말 유행하고 있는건 타피오카 정도고
나머지는 일부에서만 화제인 것들뿐
ID : yMq3bFrI
ㅄ같은 남녀들밖에 안듣는 케이팝을 금지시켜야
ID : IPsHZ+Om
따로 가고싶진 않은 나라지만 모르겟소요군 만큼은 보고싶다
ID : tg1LfBnN
세대간 이 정도로 다른건 이상하긴 해
ID : I6UG7Jco
의도적으로 일본에서 가장 지적 수준이 낮은 층을 겨냥해
선전을 하니.. 금지안하면 안된다
ID : a5gbUrSV
확실히 여자는 한국에 가는일이 늘었다
나도 초대받았음. 근데 얼굴 만지러 가는거야
ID : F2eBhWEb
결국 일한은 단짝이라는 것이구나
싫어하는 사람은 머리가 굳은 할배뿐ㅋ
젊은 사람, 특히 여성은 그런 낡은 가치관에 얽매이지 않으니까
일본을 좋아하는 한국인도 젊은이가 많다
ID : Q8NjeNJA
여자애들밖에 속일수 없는 바닥이 얕은 한류ㅋ
ID : CFm7nJQP
방일 한국인은 그 2배 정도 많지만 한국의 반일과는 무관하지
여행자수와 국가간 친밀도는 관계가 없다는 사실을 인식해라
ID : eF0cIdzK
여기보면 연령층이 치우쳐져 있다는걸 잘 알겠다
일단 학생들 사이에서는 유행이야
뭐, 그것도 사회인이 되서 역사나 정치에
흥미를 갖게되면 어떻게 될지는 모르겠지만
ID : b1dA9q+T
kpop은 반에 한두명 있는 괴짜 정도라던데
ID : 1IKhcO5g
헤이트는 그만둬
ID : K2q/g3Yx
이건 의외로 동의할수 있음
지우개같은 얼굴에 괴상한 교복 패션
반도 유래 마인드를 느낀다
ID : YPtu/4fj
불이 없는곳에 연기를 지피는 아사히 신문
ID : U9tHKHwT
세븐틴이라는 한국 남자그룹
진심 기분 나쁘니까 빨간 립스틱은 그만두자
ID : aSGeuJrf
일본 젊은 여자들이 정치적으로 무지하다는거야
ID : aYXoZtKV
붐을 일으키라고 어디에서 명령받은 것만큼은
기사에서 전해지네요ㅋ
ID : V8eDZBQr
여자 중고생이 일부러 한국에 갈 정도의 경제력이 있어?
ID : ThPTuhnw
신오쿠보도 젊은 여자애들 투성이야. 신주쿠랑 가깝고
넷우익들 경전에는 들어가지 말라고 써있겠지만ㅋ
ID : xhnVWuRK
일부 적당한 사건만을 잘라내서 보도한거
ID : RJMhO2Ik
어린애들은 머리빈데다 싸고 가까우니까 가는 첫 해외여행일뿐
조금 더 한국을 알게되면 싫어도 혐한이 된다
ID : opvJq2Dk
뭐, 젊은 사람을 속일수밖에 없잖아
ID : NSo/p+No
넷우익은 한번만이라도 통계를
선입견없이 냉정하게 볼것을 권함
ID : GuES/ire
물론 신오쿠보 같은곳은 어린애들 늘었지만
언론과 패션 잡지의 세뇌겠지? 곧 질릴거야ㅋ
ID : RJMhO2Ik
무지하고 돈없는 젊은 여자애들을 속이고 있을뿐
사회인이 되어도 한국에 가는 여자는 리얼 재일
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
첫댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘도 정신승리하느라 수고가 많다
꼬우면 한국 오던가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2번째 한류때는 MB 독도 방문으로 뚝 끊겼던 것 같은데
요즘 한일관계가 냉각기인데 이번에는 좀 다른듯?
하여튼 한국인이 일본 많이 가듯이 일본인들 많이 와서 많이 쓰게 해야함
좃밥들 ㅋ
일본우익이야 원숭이밖에 더 되냐
네이버 포털댓글이랑 비슷한가
뭐 반대로 방일 한국인도 갈수록 신기록인걸로..
사실 어렸을땐 중일 관광객들이 한국을 왜 올까 의문이긴 했음. 문화가 크게 다르지 않을텐데 규모나 다양성은 훨 딸릴텐데 말이죠.
인구 대비로 보면 방일 한국인이 압도적이던데
아오 딴건 다 상관없는데 케이팝을 비난하는 제이팝의 퀄리티가 상대가 안될정도여서 여기서 멘탈이 혼란해진다