당신의 말씀은 내 발에 등불이며 내 길에 빛입니다. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. —시 119:105. Barnes' Notes on the Bible Thy word is a lamp unto my feet - This begins a new portion of the psalm, indicated by the Hebrew letter Nun (נ n), equivalent to our "n." The margin here is "candle." The Hebrew word means a light, lamp, candle. The idea is, that the word of God is like a torch or lamp ton man in a dark night. It shows him the way; it prevents his stumbling over obstacles, or failing down precipices, or wandering off into paths which would lead into danger, or would turn him away altogether from the path to life. Compare the notes at 2 Peter 1:19. And a light unto my path - The same idea substantially is presented here. It is a light which shines on the road that a man treads, so that he may see the path, and that he may see any danger which may be in his path. The expression is very beautiful, and is full of instruction. He who makes the word of God his guide, and marks its teachings, is in the right way. He will clearly see the path. He will be able to mark the road in which he ought to go, and to avoid all those by-paths which would lead him astray. He will see where those by-roads turn off from the main path - often at a very small angle, and so that there seems to be no divergence. He will see any obstruction which may lie in his path; any declivity or precipice which may be near, and down which, in a dark night, one might fall. Man needs such a guide, and the Bible is such a guide. Compare the notes at Psalm 119:9. 반스의 성경 주석 주의 말씀은 내 발에 등불입니다 - 이 구절은 우리의 “n”에 해당하는 히브리 문자 넌(נ n)으로 표시되는 시편의 새로운 부분으로 시작됩니다. 여기서 각주는 “촛불”입니다. 히브리어 단어는 빛, 램프, 촛불을 의미합니다. 하나님의 말씀은 어두운 밤에 사람을 비추는 횃불이나 등불과 같다는 뜻입니다. 그것은 길을 보여 주며, 장애물에 걸려 넘어지거나 낭떠러지에서 넘어지거나 위험에 빠질 수 있는 길로 방황하거나 생명의 길에서 완전히 돌아서지 않도록 막아 줍니다. 베드로후서 1:19의 말씀을 비교해 보라. 그리고 내 길에 빛입니다 - 여기에도 동일한 개념이 제시되어 있습니다. 그것은 사람이 밟고 있는 길을 비추는 빛으로, 그 길을 볼 수 있게 하고 그 길에 있을 수 있는 어떤 위험도 볼 수 있게 합니다. 이 표현은 매우 아름답고 교훈으로 가득 차 있습니다. 하나님의 말씀을 길잡이로 삼고 그 가르침을 표시하는 사람은 올바른 길을 가는 사람입니다. 그는 길을 분명히 볼 것입니다. 그는 자신이 가야 할 길을 표시할 수 있을 것이며, 자신을 잘못 인도할 수 있는 모든 샛길을 피할 수 있을 것입니다. 그는 샛길이 주된 길에서 갈라지는 지점을 아주 작은 각도로, 그리고 갈라지지 않는 것처럼 보이도록 볼 수 있을 것입니다. 그는 자신의 길에 놓일 수 있는 장애물, 어두운 밤에 떨어질 수 있는 경사면이나 낭떠러지를 볼 수 있을 것입니다. 인간에게는 그러한 안내자가 필요하며 성경이 바로 그러한 안내자입니다. 시편 119:9의 메모를 비교해 보세요. |