한중전후이란현지반응(사커월드펌)

[옥다방고양이]

이란쪽 반응을 올려주시는 분이 없길래 irankicks 포럼에

"I will keep my thumbs for Korea in olympics!" 스레드에 달린 글들을 한번 번역해봤습니다. 오역, 잘못된 사항 등은 리플로 잡아주세요.


http://www.irankicks.com/ikboard/showthread.php?s=&threadid=19655

====






ZOPYRUS

IK Forward


Registered: Dec 1969

Location: Swe

My Fav. Team:

Posts: 2276


I will keep my thumbs for Korea in olympics!

They are playing really good, I've liked them since WC02 (dont care about the refs call or so.. their football was great no respect towards the other team!) we simply do not deserve to be in Athen... GO KOREA!

__________________

...Nice Legs...What Time Do They Open?


05-01-2004 12:32 PM


올림픽에서 나는 한국을 응원할 것이다.

그들은 매우 좋은 플레이를 하고 있다. 나는 2002 월드컵때부터 그들을 좋아했다. (편파판정이라든지 하는 것은 신경쓰지 않는다. 그들의 축구는 훌륭했다. 다른 팀들에 대한 존경이 없다!--역주:주어가 자신인지 한국축구인지 불확실함) 우리는 단지 아테네에 갈 자격이 없는 것 뿐이다.

_________________

...다리가 이쁘네요...언제 벌리실거죠?







Bache Jordan

IK Midfielder


Registered: Nov 2001

Location:

My Fav. Team: Persepolis

Posts: 1865

I fully agree, they humiliated us in tehran


first everyone blames arabs and calls them cheaters and now people start saying that about korea


I think we should get more mature and realise that with or without mayeli kohan omid team would have no chance against korea right now

_________________

"We consider arab teams our enemy number one, and I have the energy to play them another 90 minutes right here."


05-01-2004 12:57 PM


완전히 동감한다. 그들은 테헤란에서 우리를 수치스럽게 만들었다.


이전에는 모두 아랍인들을 비난하면서 사기꾼이라고 부르더니 이제는 이 화살이 한국으로 돌아간다.


우리들은 좀더 성숙해져야 하며, 마옐리 코한 오미드가 있든 없든간에 현재의 한국과 싸운다면 가망이 없음을 깨달아야 한다.

__________________

"우리의 공적(公敵) 제 1 호는 아랍 팀들이다. 나는 바로 이곳에서 그들과 90 분 간 한 판 더 붙을 에너지를 갖고있다."






RED & BLUE

IK Defender


Registered: Nov 2001

Location: US/Korea

My Fav. Team: __K O R E A_ , AC Milan

Posts: 1043

Re: I will keep my thumbs for Korea in olympics!


quote:

--------------------------------------------------------------------------------

Originally posted by ZOPYRUS

They are playing really good, I've liked them since WC02 (dont care about the refs call or so.. their football was great no respect towards the other team!) we simply do not deserve to be in Athen... GO KOREA!

--------------------------------------------------------------------------------



Thank you. We really appreciate your sportsmanship.


We will do our best to live up to the expectations around us.


__________________


The beginning of football in Asia = K_O_R_E_A

The Asian Player of the Century = Bum-keun Cha

S.KOREA the semi-finalist of the World Cup 2002

N.KOREA the quarter-finalist of the World Cup 1966


05-01-2004 01:55 PM



고맙습니다. 우리는 그대들의 스포츠맨쉽에 감사드립니다.


우리를 향한 기대를 져버리지 않기 위해 우리는 최선을 다하겠습니다.



__________________


아시아 축구의 시작 = K_O_R_E_A

세기의 아시안 플레이어 = 차범근

남한, 2002 월드컵 4 강

북한, 1966 월드컵 8 강







Afshin

Moderator [운영자]


Registered: Dec 1969

Location: UK

My Fav. Team: Perspolis

Posts: 13521

I disagree, we humaliated ourselves in Tehran courtesy of Kohan, how comes we suddenly play a better football once the coach is changed?


As for Korea, I have no interest in them to either support them in Athens or to oppose them. In the Olympics I have always only followed what Iran does, I don't have time to follow the Olympics much (I hardly saw any of Sydney Olympics).


This summer we have China 2004, that is more important to me than the Olympics, if Iran win Asian Cup 2004 then it will be for a record fourth time, no country in Asia has won the Asian Cup four times so far, so we could break the record this year.



__________________

Persepolis; "The city of the Persians".

http://www.iranalliance.org

http://www.persiangulfonline.org

Persian Gulf Task Force Video:

http://www.irankicks.com/temp/PGTF.wmv


05-01-2004 01:58 PM


나는 동의할 수 없다. 테헤란에서의 수치는 코한 감독때문이다. 코치가 바뀌자 마자 갑자기 더 좋은 플레이를 할 수 있었던 것은 어째서인가?


한국에 관해서는, 올림픽 때 그들을 성원하거나 반대할 만한 관심도 없다. 올림픽에서 나는 언제나 이란의 행적만을 좇아왔다. 올림픽에 특별한 관심을 가질만한 시간도 없다. (나는 시드니 올림픽도 거의 보지 못했다.)


이번 여름에 중국에서 있을 2004 년 아시안컵이 올림픽보다 중요하다. 만약 여기서 이란이 우승한다면 기록을 수립하는 것이다. 아시아에서는 어떤 나라도 네 번이나 우승하지 못했다. 우리는 이 기록을 깬다.







ZOPYRUS

IK Forward


Registered: Dec 1969

Location: Swe

My Fav. Team:

Posts: 2276

We can't say we play better right now, I did not watch the match yesterday so I might be wrong but here is what I belive:


I belive that the only reason we played "so good" as everyone says is that because the opponent let us play that good, could we play like that against South Korea? They would do harder and a better work than malaysia to stop us from playing our tactic you know what I mean?


Of course we play good versus teams that are nothing, it's because they let us play that good. Why don't we play that good when we should then?


__________________

...Nice Legs...What Time Do They Open?


05-01-2004 02:12 PM



우리가 한국보다 더 잘한다고 할 수 없다. 나는 어제의 경기를 보지 못했으므로 틀릴 수도 있지만 나는 다음과 같이 믿는다:


모두들 말하는 것처럼 우리가 "뛰어난 플레이"를 할 수 있었던 유일한 이유는 상대방이 우리가 그렇게 플레이 하도록 놔두었기 때문이다. 우리가 한국을 상대로 그런 플레이를 할 수 있었는가? 그들은 우리가 우리의 전술을 펼치지 못하도록 막는데 있어서 말레이시아보다 뛰어나다. 무슨 소린지 이해가는가?


물론 아무것도 아닌 팀들을 상대로 우리는 매우 좋은 플레이를 한다. 이는 그들이 우리가 좋은 플레이를 하도록 놔두기 때문이다. 그렇지 않다면, 왜 우리는 좋은 플레이를 펼쳐야만 할 때 그렇게 하지 못하는가?








Afshin

Moderator


Registered: Dec 1969

Location: UK

My Fav. Team: Perspolis

Posts: 13521

well some stats can't be denied, south Korea beat Malaysia 3-0, we beat them 6-0, we beat China in Tehran 2-1, South Korea beat them in Seoul 1-0, we'll see how Iran performs in Seuol on May 12th, we can't play any worse than we did in Tehran.


__________________

Persepolis; "The city of the Persians".

http://www.iranalliance.org

http://www.persiangulfonline.org

Persian Gulf Task Force Video:

http://www.irankicks.com/temp/PGTF.wmv


05-01-2004 02:15 PM


기록은 부정할 수 없는 것이다. 한국은 말레이지아를 3-0 으로 꺽었고 우리는 6-0으로 이겼다. 우리는 테헤란에서 중국을 2-1로 이겼고, 한국은 서울에서 1-0 으로 이겼다. 우리는 5 월 12 일 서울에서 이란이 어떻게 할지 지켜볼 것이다. 우리가 테헤란에서 했던 것보다 더 못할 수는 없다.






Bauvafa

Moderator


Registered: Dec 1998

Location:

My Fav. Team:

Posts: 4589


I could care less about how Korea does, today's game is no measure since China didn't have much to play for. They lacked offensive creativity behind the box, besides, it was quite obvious that Korea didn't want to wait till they face Iran, that's why they played harder than ever. The loss against China cost us the trip to Olympics.

_________________

We will never forget Bam and its victims. Rebuilding Bam is a test of our character & respect for our history and rich heritage.


05-01-2004 02:30 PM


나는 한국이 어떻게 하던 전혀 관심이 없다. 오늘 경기로 한국을 판단할 수 없다. 중국은 이겨도 얻는 것이 별로 없었기 때문이다. 그들은 박스 뒤쪽에서의 공격에서 창의성이 부족했다. 게다가 한국은 이란과 승부해야 할 상황을 원하지 않았다는 것이 분명해 보였다. 그래서 그들은 어느때보다도 더 열심히 플레이했던 것이다. 중국에게 진 것때문에 올림픽에 갈 수 없게 되었다.

_________________

우리는 Bam 의 희생자들을 잊지 않을 것이다. Bam 의 재건은 우리의 역사와 풍부한 전통에 대한 존경을 시험하는 무대가 될 것이다.







ZOPYRUS

IK Forward


Registered: Dec 1969

Location: Swe

My Fav. Team:

Posts: 2276


quote:

--------------------------------------------------------------------------------

Originally posted by Afshin

well some stats can't be denied, south Korea beat Malaysia 3-0, we beat them 6-0, we beat China in Tehran 2-1, South Korea beat them in Seoul 1-0, we'll see how Iran performs in Seuol on May 12th, we can't play any worse than we did in Tehran.

--------------------------------------------------------------------------------


Afshin jan,

That is one way too see it, the other way is

1. Korea has not let in one goal so far in the group phase and won every matches.

2. Iran - Korea 0-1

3. China - Iran 3-1 ,,,, China - South Korea 0-2


..we maybe can't play any worse than we did in Tehran, but we can do equally bad as we did in Tehran you know, but korea has already qualified so that match won't have the same effects on them as it HAS ON US.

__________________

...Nice Legs...What Time Do They Open?


05-01-2004 03:05 PM


인용:

--------------------------------------------------------------------------------

기록은 부정할 수 없는 것이다. 한국은 말레이지아를 3-0 으로 꺽었고 우리는 6-0으로 이겼다. 우리는 테헤란에서 중국을 2-1로 이겼고, 한국은 서울에서 1-0 으로 이겼다. 우리는 5 월 12 일 서울에서 이란이 어떻게 할지 지켜볼 것이다. 우리가 테헤란에서 했던 것보다 더 못할 수는 없다.

--------------------------------------------------------------------------------


Afshin jan,

그렇게 생각할 수도 있겠지만, 다른 각도로 생각한다면:

1. 그룹에서 한국은 지금까지 한 골도 허용한 적이 없었고 전승을 했다.

2. 이란 - 한국 0 - 1

3. 중국 - 이란 3 - 1 .... 중국 - 한국 0 - 2








Khuzestani

IK Spectator


Registered: Dec 2001

Location: Ksa

My Fav. Team: Bahrain

Posts: 104

Im still so sad.I like Korea really but in every game of them in athens i will think that iran could be instead of them


anyway ,korea and japan are asias best and i hope that they represent asia with proud



go korea


05-01-2004 03:06 PM


나는 아직도 매우 슬프다. 나는 정말 한국을 좋아하지만, 그들이 아테네에서 펼치는 경기를 볼 때마다 나는 이란이 그 자리에 있을 수 있었을텐데 하는 생각을 할 것 같다.


어쨌든 한국과 일본은 아시아의 최강이다. 그들이 긍지를 갖고 아시아를 대표할 것을 바란다.


한국 힘내라








Afshin

Moderator


Registered: Dec 1969

Location: UK

My Fav. Team: Perspolis

Posts: 13521

I agree our match against Korea will now be a practice match for both sides, the real damage to Iran was done under Kohan, both losses were because we were out-coached, I saw both matches live, it was evident that our coach was clueless, we got worse in the second against China, I saw some of the worst passing from Iran in our two matches against China and Korea, based on the way we played in those two matches we do not deserve to top the group, just a pity we had Kohan in charge to start with.

__________________

Persepolis; "The city of the Persians".

http://www.iranalliance.org

http://www.persiangulfonline.org

Persian Gulf Task Force Video:

http://www.irankicks.com/temp/PGTF.wmv


Last edited by Afshin on 05-01-2004 at 07:25 PM


05-01-2004 03:54 PM


이제 남은 한국과의 경기는 양쪽 모두에게 연습경기가 될 것이라는데 동의한다. 이란 팀은 코한 감독으로부터 대미지를 입었다. 우리가 2 패를 당한 것은 감독의 역량면에서 딸렸기 때문이다. 나는 이 두 경기를 실황으로 보았지만 우리팀 감독은 아무 생각이 없었던 것이 분명히 보였다. 두 번째 경기 중국전에서는 한층 더 악화되었다. 중국, 한국과의 두 경기에서 나는 최악의 패싱을 보았다. 이 두 경기만을 놓고 본다면 우리가 그룹의 선두를 할 자격이 없다. 단지 코한 감독으로 시작한 것이 유감일 뿐.









OSTAD POOYA

IK Hall of Famer


Registered: Dec 2001

Location: CA

My Fav. Team: PERSPOLIS REAL MADRID

Posts: 4302


quote:

--------------------------------------------------------------------------------

Originally posted by Afshin

I disagree, we humaliated ourselves in Tehran courtesy of Kohan, how comes we suddenly play a better football once the coach is changed?


As for Korea, I have no interest in them to either support them in Athens or to oppose them. In the Olympics I have always only followed what Iran does, I don't have time to follow the Olympics much (I hardly saw any of Sydney Olympics).


This summer we have China 2004, that is more important to me than the Olympics, if Iran win Asian Cup 2004 then it will be for a record fourth time, no country in Asia has won the Asian Cup four times so far, so we could break the record this year.

--------------------------------------------------------------------------------



totally agree


i dont follow other teams beside my country


only tme i did was in wc 02 and that was saudis opponents to make sure those guys get hammered


__________________

PIROOZI AZ MALEH ON KASANI AST KEH SHAYAD NATAVANAND, VALI PEYKAR MIKONAND, NA AZ MALEH KASANI KEH MITAVANAND VALI KHAMOOSHAND.


MASNAVI O MA'NAAVI O MOLAVI

IN CHENIN AST QURAN'N PAHLAVI


RELIGION IS WHAT KEEPS THE POOR FROM MURDERING THE RICH



05-01-2004 07:16 PM



인용:

--------------------------------------------------------------------------------

나는 동의할 수 없다. 테헤란에서의 수치는 코한 감독때문이다. 코치가 바뀌자 마자 갑자기 더 좋은 플레이를 할 수 있었던 것은 어째서인가?


한국에 관해서는, 올림픽 때 그들을 성원하거나 반대할 만한 관심도 없다. 올림픽에서 나는 언제나 이란의 행적만을 좇아왔다. 올림픽에 특별한 관심을 가질만한 시간도 없다. (나는 시드니 올림픽도 거의 보지 못했다.)


이번 여름에 중국에서 있을 2004 년 아시안컵이 올림픽보다 중요하다. 만약 여기서 이란이 우승한다면 기록을 수립하는 것이다. 아시아에서는 어떤 나라도 네 번이나 우승하지 못했다. 우리는 이 기록을 깬다.

--------------------------------------------------------------------------------


전적으로 동감


나는 우리나라 외 다른 어떤 팀도 지지하지 않는다.


그랬던 적이 한 번 있었는데, 2002 월드컵에서 사우디를 묵사발 내도록 사우디의 상대팀들을 지지했었다.


__________________

피루지 아즈 말러 온카사니 아스트 커 샤야드 나타바난드 아브라카다브라...

... ...

종교는 빈자들이 부자들을 살해하는 것을 막기 위한 장치이다.










Bache Jordan

IK Midfielder


Registered: Nov 2001

Location:

My Fav. Team: Persepolis

Posts: 1865

guys I enjoyed brazil 4 china 0 and germany 8 saudi 0. but that is OGHDEH.


fact is we are being outplayed right now. how is it that every time we mess up in the end? our team is not mature. you can blame the government, you can blame IFF, you can call arab cheaters. it won't change the fact.


p.s. I always said in the past that far east teams are no better than arabs, now some agree.

but at the end of the day, it's our inability to be consistent that makes us lose.


afshin you speak of a record. man we haven't won the asian cup since the revolution. we dominted asia for 3 years 96 to 99. that was it, the rest was over 30 years ago.


some of you live in a dream world. call iran the best team in asia. if we were, why is it that we have to pray until the last game for a qualification. 98 we were extremely lucky, last time we failed. and in asian cup 2000 we did not even reach the semi finals. only in 1996 we were the best.


so please see the facts instead of every time finding excuses (it is really getting ridiculous). if you want to blame all on kohan you are either naive or blind.


it is our whole culture that is to blame, including this selfishness to think we are the best. your attitudes show me that we haven't changed. to improve me have to realise that we are behind. of course we can continue thinking we rule asia, while it's others who win the games. plaese wake up guys.


our football sucks, I don't enjoy it anymore and so don't the majority in iran. there is no enthusiasm about football. it's not because we are playing great and others cheat, it's because we suck in most games be it under mayeli kohan or under ivankovic or be it under asghar and javad.


__________________

"We consider arab teams our enemy number one, and I have the energy to play them another 90 minutes right here."


Last edited by Bache Jordan on 05-01-2004 at 08:55 PM

05-01-2004 08:49 PM



Fact: 그들의 플레이가 우리보다 낫다는 것. 매번 막판에 죽을 쑤는 것은 어째서인가? 우리 팀은 성숙 어리다. 정부를 비난할 수도 있고, IFF 를 비난할 수도 있고, 아랍놈들을 사기꾼이라 부를 수도 있지만, 그런다고 fact 가 바뀌지는 않는다.


p.s. 이전에 나는 항상 극동의 팀들이 아랍보다 못하다고 말했는데, 이제 일부가 동의한다. 그러나 우리가 막판에 지는 원인는 일관성을 유지할 수 없기때문이다.


afshin, 너는 기록에 대해서 논하고 있는데, 이봐, 우리는 혁명 이후에 아시안컵에서 우승한 적이 없다. 아시아를 제패했던 기간은 96-99 까지 3 년이야. 나머지는 30 년 전이라구.


꿈나라에서 살고 있는 너희들 일부는 이란을 아시아 최강이라고 해라. 그렇다면 우리는 어째서 예선 통과의 마지막 경기까지 기도를 해야만 하는가? 98 년에는 우리의 운이 극단적으로 좋았다. 지난 번에는 실패했다. 2000 년 아시안컵에서는 4 강 조차 가지 못했지. 최강이었던 것은 단지 1996 년 뿐이다.


그러니까 맨날 변명거리나 찾지 말고 제발 fact 를 직시하라. 모든 비난을 전부 코한에게 돌린다는 것은 네가 순진하든가 눈이 멀었다는 소리지.


우리의 문화 전체를 비난해야한다, 우리가 최강이라고 생각하는 이 자아도취를 포함해서. 너희들의 태도로 보아 아무것도 바뀐건 없다. 발전하기 위해서는 우리가 뒤처졌다는 것을 깨달아야만 한다. 물론 우리가 아시아를 지배한다고 계속 생각할 수도 있지, 다른 나라들이 계속 경기에서 이기는 동안에 말이지. 제발 꿈에서 깨라.


우리나라 축구 썩스다. 나는 더이상 즐기지 않아. 이란의 대다수 사람들도 마찬가지야. 축구에 대한 열정이 없어. 그 이유는 우리가 뛰어난 플레이를 하고 남들이 사기를 치기 때문이 아니지. 마옐리 코한이든 이반코비치나 아스르나 자바드가 감독을 하건 우리가 썩스인건 마찬가지이기 때문이다.











SherwinRazmy

IK Spectator


Registered: Apr 2004

Location: I live in Brentwood

My Fav. Team: Esteghlal

Posts: 59

To R & B. Congragulations!!!!!!!!!

Eventhough we had a moron for a head coach for our first two games, Korea deserves to go to Athens.

I hope they can go all the way b.c they are our best shot in representing ASIA

GO RED DEVILS GO

GO KOREA

!!!!!


__________________

Sherwin


05-01-2004 09:39 PM


비록 저능아 감독이 처음 두 게임을 말아먹었다 하더라도, 한국은 아테네에 갈 자격이 있다. 그들이 끝까지 가기를 바란다. 그들은 우리 아시아를 대표하는 베스트 샷이니까.

GO RED DEVILS GO

GO KOREA

!!!!!








Ali_Europe

IK player


Registered: Oct 2001

Location: switzerland

My Fav. Team: Perspolis,Flamengo,Barcelona

Posts: 625

to red & Blue

TO REd & BLUE

Ok, Mr. Red & Blue


Korea won and you guys will go to Athen, therefore I congratulate to you and people of your country! but I am still sure we had the better team, but our problem is we have a corrupted and stupid soccer federation which is strongly under controll of the government!


IFF(iran soccer federation) even changed a super coach who made our team won the Asian game and beat Koreans in their own country and gave the job to an idiot (Mayli Kohan) just cuz he was a loyal person to the government!


You just could see,the changing of Kohan after some disasterous games made our team suddenly improve a lot and beat China in the second game just few days after Kohan was gone!


Well, you Korean people are lucky to have a government and a federation,which put lot of money and start with long therm plans to get results.


while in our country the biggest soccer talents just again and again have to have the same destiny since the today government of our country absolutly doesn't care about our sport but they more care if the players pray or not!!!!!!


So the reallity is that we didn't lose to Korea,I'm not saying this to ignore the hard work which koreans did to make long therm plans for their team, I'm saying this just to show you the game was for our both team not under same conditions!

in fact we lost to our government aond our football federation!


If our government would even do half of the things Koreans did for their team,we would be the unbeatable number one in Asia,which we was before this government took the power in 1979!!!!!


But I congratuale to you and all Koreans for going to Athen and hope you will represent the Asian continent in a respectfull way!



05-01-2004 10:03 PM



너희 한국이 승리해서 아테네에 가니까 한국인들에게 축하한다! 하지만 나는 아직도 팀 자체는 우리가 더 낫다고 확신한다. 단지 정부의 강력한 조종하에 있는 부패하고 어리석은 축구협회가 우리의 문제일 뿐이다.


IFF (이란 축구 협회) 는 아시안게임에서 우승하고 한국을 그들의 홈에서 이긴 수퍼감독을 바꾸고 그 자리에 바보(코한)를 단지 그가 정부에 충성하는 인간이라는 이유만으로 앉혔다!


몇몇 비참한 경기를 한 이후에 코한을 바꾸고 며칠 돼지도 않아 우리 팀이 갑자기 엄청난 발전을 해서 중국을 이긴 것을 너희들도 봤을거다.


너희 한국인들은 돈을 많이 쓰고 좋은 결과를 얻기 위한 장기적 계획를 시작할 수 있는 정부와 축구협회를 갖게되어 운이 좋은 것 뿐이야.


하지만 우리나라에서는 스포츠에 완전히 무관심하고 선수들이 기도를 하는가 안하는가에 더 신경을 쓰는 정부때문에 축구의 신동들이 거듭해서 똑같은 비극적 숙명에 쳐하게 되는 것이다!!!!!


그러므로 진실은 무엇인가? 우리는 한국에 지지 않았다는 것이다. 나는 한국인들이 팀을 위한 장기적인 계획을 만든 노력을 무시하기 위해서 이런 말을 하는게 아니다. 나는 단지 양 팀간의 경기가 동일한 조건에서 실시되지 않았다는 것을 말하고자 하는것이야. 실제로는 우리는 우리의 정부와 축구협회에게 진 것이다!


만약 우리 정부가 팀을 위해서 한국의 절반만이라고 할 수 있었더라면, 우리는 1979 년 현 정부가 집권하기 이전에 그랬듯이, 아시아에서 무적의 넘버 원이 될 수 있었을것이다!!!!


하지만 나는 모든 한국인들에게 아테네로 가는 것에 대해서 축하를 보낸다. 너희들이 존경스럽게 아시아 대륙을 대표할 것을 바란다!










kazza reds

IK Spectator


Registered: Mar 2004

Location:

My Fav. Team:

Posts: 24

ummm Ali_Europe what you described on KFA should fit better on JFA, not KFA. (korea has been always decent in asian level since 50s. check records between Korea vs Iran)

Korea didnt invest on soccer much till they host WC. (players used to play/practice on dirt not on pitch, and most still do)

But IMO korea's arch rival Japan's success in late 90s changed alot of KFA mind. (also they had to do whatever neccessary to avoid first host country to be eliminated in 1st round)


Report this post to a moderator



으음... Ali_Europe, 네가 말한 내용은 KFA 가 아니라 JFA 에 더 적합하다. (한국은 50 년대 이래로 아시아 레벨에서는 항상 뛰어났다.) 한국 대 이란의 기록을 확인해보라. 한국은 월드컵 개최 이전에는 축구에 투자를 그다지 많이 하지 않았다. (선수들은 잔디가 아니라 흙바닥 위에서 경기/연습하였다. 현재도 대부분 그러하다.)

하지만 내 생각으로는, 90 년대 한국의 최고 라이벌인 일본의 성공때문에 대한축협의 마인드가 바뀐 것 같다. (또한 그들은 무엇보다도 주최국이 1라운드에서 탈락하지 않기 위해서 무슨 일이라도 해야만 했지.)

[neais]

저 궁금했었는데 ㅋㅋ 감사합니다 ∼ 첫번째가 제일 마음에 드네요 ㅋㅋㅋ 우리나라 응원한다는;

[대한축구팬]

이란전 언제 하지요??... 그때 또 다시 완벽하게 이겨야 할텐데... 펄펙트!!!!!!

[타켓맨]

이란에도 인터넷되네;;

[니뽄뽀데지원]

ㅋㅋㅋ잘뫘어요

[Seonghun]

ㅋㅋ.. 이란 완전 중국 2세구만..

[옥다방고양이]

다시읽어봐도이란애들은스포츠멘쉽이있는거같아요!!!우리나라주변의..c국이나j국처럼...깎아내릴려고하지도안코..특히c국어떤나란지말못하고붉은악마에게나사볼트던지나라있자나요..그나라에비하면..이란애들참좋은애들갔네요!!!

[아시안]

이란사람들... 한국에 대해 생각보다는 상당히 호의적이네요. 하지만 한-중-일이 서로 질시하고 비난하듯이 아랍인에 대한 적개심은 대단하군요.(이란은 중동의 유일한 비(非)아랍민족으로 페르시아민족입니다, 이웃 이라크, 사우디아라비아 등은 모두 아랍) 아랍인을 사기꾼이라 칭하는 것을 보면 말입니다.

[아시안]

그리고 이란도 이슬람신정국가라는 말도 안되는 경직되고 그러면서도 권위적, 부패한 체제하에서 그 휘하에 놓인 이란축구협회에 대한 적개심 또한 대단하군요.