이사회, 2023년 EU-영국 어업 협정 승인

[힘힘]

이사회, 2023년 EU-영국 어업 협정 승인

Council approves EU-UK fishing deal for 2023

위원회는 EU와 영국 간의 2023년 조업 기회에 대한 협정과 2023년 및 2024년 특정 심해 자원에 대한 협정을 승인하여 대서양과 북해에서 EU 어업인의 조업권을 확보하고 이를 제공했습니다. 다가오는 낚시 시즌을 앞두고 안정감을 가지고 있습니다.

새해를 앞두고 올해 영국과의 어족공유협의가 성공적으로 마무리된 것을 진심으로 환영합니다. 이 협정은 2023년 대서양과 북해에서 조업권을 보호하면서 어민들에게 확실성과 안정성을 보장합니다.

Zdeněk Nekula, 체코 농업부 장관

이 협정은 2023년의 각 어종에 대한 총 허용 어획량(TAC) 한도와 2023년 및 2024년의 특정 심해 자원에 대한 제한을 포함하여 EU 및 영국 해역에서 약 100개의 공유 어류 자원에 대한 어업권을 결정합니다. 2023년에 EU 및 비 EU 수역에서 어업 기회를 설정하고 2023년과 2024년에 특정 심해 자원에 대한 어획 기회를 설정하는 연간 프로세스의 마지막 단계. 최종 합의가 있을 때까지 영국과 공유되는 어류 자원의 경우. 이러한 잠정적 어획 한도는 이제 영국과의 최종 합의를 반영하도록 수정될 것입니다.

ICES 조언이 없는 주식의 경우 EU와 영국은 미래의 과학적 조언을 알리기 위해 데이터 가용성을 개선하기 위해 협력하기로 합의했습니다. 제로 캐치 어드바이스가 있는 어종에 대해 대표단은 해당 어종의 혼획에 대한 구체적인 TAC를 설정하는 것이 적절하다는 데 동의했습니다. 이러한 TAC의 수준은 어업 사망률이 증가하지 않고 자원이 재건될 수 있도록 설정되었습니다.

과학적 조언에 따라 다음 인구에 대해 영국과 전년도 TAC의 감소 에 동의했습니다.

• 커먼 솔: 북해에서 -39% , 아일랜드 해에서 -23% , 아일랜드 서부에서 -27% , 서부 영국 해협에서 -23%
• 대구: Rockhall에서 -32% , 아일랜드 서부, Biscay 만, 포르투갈 해역 및 Azores Grounds에서 -22% , 아일랜드 해에서 -14%
• 청어: 페로 그라운드와 록홀에서 -66% , 아일랜드 해에서 -39% , 서부 영국 해협과 브리스톨 해협에서 -40%
• 전갱이: 북해, 스코틀랜드 서부, 아일랜드 해, 아일랜드 서부, 고슴도치 은행, 서부 영국 해협, 브리스톨 해협, 켈트 해 및 아일랜드 남서부에서 -78%. 노르웨이 해, 페로 그라운드, 아조레스 북부 및 그린란드에도 동일한 감소가 적용됩니다.
• 가자미: 브리스톨 해협과 켈트 해에서 -79% , 동부 및 서부 영국 해협에서 -32% , 아일랜드 해에서 -26%

EU와 영국은 또한 다음 주식에 대해 전년도에 비해 TAC 를 늘리기 로 합의했습니다.

• 대구: 동부 영어 채널에서 +63%
• 더 큰 은 제련: 바렌츠와 노르웨이 해에서 +36%
• megrims: 아일랜드 해에서 +17%
• 노르웨이 랍스터: 스코틀랜드 서부와 페로 그라운드에서 +12%
• 가자미 잡어: 켈트해와 아일랜드 남서부에서 +16%
• 휘팅 잡어: 스코틀랜드 서부, 페로 그라운드, 아조레스 북부 및 그린란드에서 +43%

심해 자원의 경우, EU와 영국은 연내 개정 가능성에 앞서 2023년까지만 원형 척탄병 에 대한 TAC를 설정하기로 합의했습니다. 유사하게, 대표단은 참돔 에 대한 과학적 정보가 개선되어야 한다는 견해를 공유합니다 . 결과적으로 그들은 TAC를 2023년에만 설정하고 2023년에 실제 어획량을 모니터링하고 TAC 감소가 2024년에 적합한지 여부를 결정할 때 원치 않는 혼획을 줄이는 조치의 효과를 고려하기로 합의했습니다. EU와 영국은 추가로 TAC 는 2024년 협의 중에 재검토하고 합의된 TAC 분할을 반영하기 위해 2023년에만 블랙 스캐버드피쉬 에 대한 TAC를 설정하는 데 동의 했습니다.

배경

영국의 EU 탈퇴에 따라 EU와 영국이 공동으로 관리하는 어족 자원 은 국제법상 공유 자원 으로 간주됩니다. 두 당사자 간의 무역 및 협력 협정 (TCA)은 EU와 영국이 대서양과 북해에서 각각의 조업권을 결정하는 조건을 명시합니다.

TCA에 따라 양 당사자 는 다음 연도의 TAC 및 할당량을 결정하기 위해 연례 회담 을 개최하는 데 동의합니다. 협의는 위원회가 주도하며 다음을 포함한 여러 요인을 고려합니다.

• 국제적 의무
• 공통 어업 정책에 따라 어업의 장기적 지속 가능성을 보장하기 위해 각 어종에 대해 권장되는 최대 지속 가능한 수확량 (MSY)
• 그러한 조언을 사용할 수 없는 경우 예방적 접근 방식을 사용 하여 가장 유용한 과학적 조언 을 제공합니다.
• 어부와 여성 의 생계 를 보호해야 할 필요성

위원회는 협상 과정 전반에 걸쳐 위원회에 정치적 지침을 제공하고 공식적으로 최종 합의를 승인합니다.

다음 단계

2023년 어업 기회에 대한 규정, 그리고 특정 심해 어족의 경우 2023년과 2024년에 대한 규정(최종 할당량을 포함하는 개정안 포함)은 위원회의 법률 및 언어 전문가에 의해 최종 결정되고 이후 위원회에서 공식적으로 채택됩니다. 2023년 1월 말까지 공식 저널에 게시됩니다. 이 조항은 2023년 1월 1일부터 소급 적용됩니다.

• 영국과 합의한 2023년 최종 TAC
• EU의 어족 관리(배경 정보)
• EU와 영국이 공유하는 어류 자원(배경 정보)
• 이사회, EU-영국 어업 협정 승인(보도 자료, 2021년 12월 22일)
• 2023년, 특정 심해 어족의 경우 2023년과 2024년의 어업 기회에 대한 EU-영국 양자 협의 - 연합 위치 지정
• 2023년 어업 기회에 대한 EU-영국 양자 협의 - 비문서 위원회 서비스