삶에 해바라기 같은 친구 있었으면
I wish I had a friend like a sunflower in my life
문득문득 삶의 한가운데서 허전하고 외로운 느낌으로 바람앞에
서 있을 때 축 쳐진 어깨를 다독이며 다정다감하게 말을
걸어주는 포근함으로 감싸 줄 해바라기 같은 친구가 늘
곁에 있었으면 좋겠습니다
When you are standing in front of the wind feeling empty and lonely in the middle of life,
I wish I had a friend like a sunflower who would always be by your side,
who would comfort your hunched shoulders and speak to you affectionately and warmly.
눈이 시리도록 투명한 하늘을 바라보며 그곳에서 그리움 하나
가슴에 담고 눈물 한 방울 흘리더라도 천금 같은 미소로 날
이해하는 꽃향기 같은 좋은 친구가 늘~
내 곁에 있었으면 좋겠습니다
I wish I had a good friend like the fragrance of a flower who would understand me with a precious smile,
even if I shed a tear while looking at the transparent sky that hurts my eyes,
holding a longing in my heart, I would always~ be by my side.
눈이 시리도록 투명한 하늘을 바라보며 그곳에서 그리움 하나
가슴에 담고 눈물 한 방울 흘리더라도 천금 같은 미소로 날
이해하는 꽃향기 같은 좋은 친구가 늘~
내 곁에 있었으면 좋겠습니다
I wish I had a good friend like the fragrance of a flower who would understand me with a precious smile,
even if I shed a tear while looking at the transparent sky that hurts my eyes,
holding a longing in my heart, I would always~
be by my side.
< 좋은 글 중에서 >
첫댓글
잘 보고 갑니다.
좋은 글 감사합니다.
좋은말씀 감사합니다.
좋은명언 감사합니다.
좋은음악 감상합니다.
잘보고 갑니다.
잘 감상합니다.
즐감합니다.
해바라기 같이 항시 웃으며 둥글 둥글 한 좋은 친구가 있으면 좋겠네요 좋은 글 감사합니다