Sunrise Sunset - 영화 지붕위의 바이올린 Ost

[하누리]

 Sunrise Sunset은 1964년에
브로드웨이에서 초연된 뮤지컬 (Fiddler on the Roof)
지붕 위의 바이올린에 나오는 곡입니다.
미국의 뮤지컬 작곡가인 (Jerry Bock) 제리 복이 작곡했고
작사가인 (Sheldon Harnick) 셸든 하닉이 가사를 썼습니다.



(Fiddler) 피들러는 바이올린 연주자란 뜻이므로
원래 제목 (Fiddler on the Roof)은
'지붕 위의 바이올린 연주자' 란 뜻입니다.
1971년에 이 뮤지컬이 영화로 만들어졌는데
우리나라에서는 연주자란 말이 빠지고 그냥
지붕 위의 바이올린이 되었습니다.



지붕위의 바이얼린 배경은
1905년의 러시아 우크라이나 지방의 유대인 마을
(Anatevka) 아나테브카입니다. 이 노래는
맏딸 결혼식에서 아버지와 어머니 그리고 친척들이
어느 새 다 커서 결혼하는 아이들을 보며
복잡한 심경을 표현하고 있습니다.



자그마한 아이였을 때가 엊그제 같은데 언제
저렇게 컸는지 모르겠다, 세월 정말 빠르다, 저 신혼부부도 이제
기쁨과 슬픔이 이어지는 날들을 보내겠지,
어떤 조언을 해주면 저들의 인생이 좀더 순탄해질까
하는 고민들을 합니다.



결혼식 음악이면 좀더 밝은 분위기여야 할 것 같은데
이 노래의 분위기는 무겁고 어두워서
당시 유대인들의 힘겨운 생활상을 반영하고 있습니다.



작사가인 셸든 하닉은 이 노래의 가사를 써서
작곡가 제리 복의 부인에게 처음 들려주었는데
노래를 듣고 그 부인이 우는 것을 보고 놀랐다고 합니다.
후에 다시 자신의 누이에게 들려주었는데
그 누이도 울었다는...



Sunrise 뜻은 일출, 해돋이고 Sunset 뜻은 일몰, 해넘이이지만
흐르는 세월을 묘사하고 있는 가사이기에
'해가 뜨고 해가 지고'라고 번역했습니다.(펌)

[하누리]

가을이면 생각나는
영화음악이 있어
올려봅니다

자유방 고운님들
아름다운계절 이 가을에
좋은음악도 많이 들으시고 풍성한 가을 만들어 가시어요~~

[연목]

즐감하고 가네요 ^^

배경사진 넘 아름다워요 ...

[하누리]

어서오세요
연목님!

그 가을이
오늘은 한발자국
내일은 두발자국으로 다가오고 있군요
일년중 가장 짧다고 느끼는 계절이
가을이 아닐까 싶습니다

아름답고 선한 마음으로 보는세상은 아름다울수 밖에요...
함께 해주셔서 감사합니다
고운밤 고운시간
되셔요~~

[아름지운]

유대인들이나 우리나라 사람들이나
힘들게 키워서 딸자식 시집 보내는 마음은 다 똑같겠지요
즐청 하고갑니다
맛저하시고 주말 편안하게 보내세요 ~

[하누리]

어서오세요
지운님!
맛저하셨나요

그렇죠
아이를 둔 부모의
마음은 세계 어디를가나 같은
마음일것 입니다
아이는 커가고...
우리는 늙어가고...

젊었을때 본 영화지만 오래 기억에 머물렀던
영화였습니다^^

이제 제법 시원하죠~?
소중한 흔적 감사합니다
고운시간 좋은꿈
꾸세요~~

[아리용]

잘볼께요
좋은밤 하세요

[하누리]

어서오세요
아리용님!
간밤 시원한밤
되셨나요?

선물로 받은 오늘도
즐거운 휴식의 시간이 되시길요..^^
함께 해주셔서 감사합니다~

[사파이어.]

고맙습니다,
고딩때 영화로 보았지요,
감사합니다~^^

[하누리]

방갑습니다
사파이어님!

저는 Tv를 통해서
몇번을 본거 같습니다...
함께 해주셔서 감사합니다
편안한 휴식의 시간 되셔요~

[소래남]

올만에
접해보는 음악입니다.

경사스런 결혼식 임에도
무거운 느낌의 음악은
그 당시 유대인들의
암울 했던 일상이었다는
사실을 오늘 비로서
첨 알게 되었네요..

잘 보았습니다..

[하누리]

어서오세요
방장님!
비는 오지않지만
날씨가 꾸리합니다~

8월 마지막 휴일
잘보내고 계신가요...

네 유대인과
우리는 몇가지
닮은점이 있죠~
삶의터전을 빼앗긴점,높은 교육열,눈부신 성장...
우리가 극복하지 못한것은
생각의 차이 인것
같습니다

함께 해주셔서
감사합니다
멋진 휴일 보내셔요~