사랑한다는 것은(1)(2) - 윤초화

[사랑해(張元一)]

사랑한다는 것은(1)

   

                                 
사랑한다는 것은
서로의 눈동자를 바라보는 일

사랑한다는 것은
서로의 마음을 만져주는 일

우리가 사랑한다는 것은
서로의 가슴을 안아
함께 눈물 흘린다는 것

우리가 서로 사랑한다는 것은
푸른 하늘 우러르며
말없이도 
하나 되는 기쁨.

- 윤초화(尹椒和 ) 詩人


 


사랑한다는 것은(2)


사랑한다는 것은
나의  순수에 닿는 일 

사랑한다는 것은
아련 나래 펴고
그대에게로 가는
꽃길
 
- 윤초화(尹椒和 ) 詩人

 
*아련 나래 -예쁘고 아름다운 날개

 




제작년에 결혼한 제막내딸과 사위입니다						 	



아메리칸 인디언인 오지브와족(Ojibway tribe)에 뿌리를 둔 캐나다  출신의 아티스트...
90년대 중반에 데뷔하여 최고의 인기를 누리고 있는  컨트리 뮤지션...
정통 컨트리팝시장과 팝시장에서도 호응을 얻고 있는..
샤니아 트웨인  Shania Twain 입니다...


흐르는 곡...

From This Moment On (지금 이 순간부터)
01. Joslin 
02. Shania Twain
03. Shania Twain By Vanny Vabiola
04. Piano cover (Alexandria Plays) 연속듣기 입니다



From this Moment - Joslin - Shania Twain Cover



From This Moment On
지금 이 순간부터



I do swear that I'll aways be there.
I'd give anything and everything
and I will always care.

Through weakness and strength,
happiness and sorrow,
for better or worse,
I will love you
with every beat of my heart.

From this moment life has begun
From this moment you are the one

Right beside you is where I belong
From this moment on

From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love

I'd give my last breath
From this moment on

I give my hand to you with all my heart
I can't wait to live my life

with you,
I can't wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you

 From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on

You're the reason I believe in love
And you're the answer
to my prayers from up above

All we need is just the two of us
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give

From this moment on
I will love you as long as I live
From this moment on


나 맹세해요. 항상 그곳에 있겠다구요.
어떤 것이든, 모든 것을 다 드리고
언제나 당신을 염려하겠어요.

우리가 약할 때나, 강할 때나,
행복할 때나 , 슬플 때나,
좋을 때나, 나쁠 때나,
나 당신을 사랑할거에요.
내 심장이 매 순간 고동칠 때마다요.

지금 이순간, 삶이 새로 시작된거에요.
지금 이 순간, 당신이 바로 그 사람이에요.

내가 있어야 할 곳은 당신 곁이죠.
바로 이순간부터 말이에요.

바로 이 순간, 난 축복받은거에요.
나 오직 당신의 행복만을 위해 살겠어요.
그리고 당신의 사랑을 위해서라면

내 마지막 순간까지도 당신께 드리겠어요.
바로 이 순간부터요.

바로 이 순간, 난 축복받은거에요.
나 오직 당신의 행복만을 위해 살겠어요.

그리고 당신의 사랑을 위해서라면
내 마지막 순간까지도 
당신께 드리겠어요.
바로 이 순간부터요.

바로 이순간부터, 내가 살아가는 동안
나 당신만을 사랑할꺼에요. 약속해요.
내가 당신께 드리지 못할 것이 없어요.
바로 이 순간부터 말이에요.

내가 사랑을 믿는 이유가 바로 당신이에요.
당신은 하늘에 대한
내 기도의 응답인거에요.

우린 그저 우리 둘만 있음 되는거죠.
당신이 내 꿈을 진짜로 만들어주었어요.

이 순간부터, 내가 살아있는 동안,
당신만을 사랑하겠다 약속해요.
내가 드리지 못할 것이 없어요.

바로 이 순간
내가 살아가는 동안, 당신만을 사랑하겠어요.
바로 이 순간부터요.