|
출처: 화촌중학교21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
자유유럽방송의 2023년 21주차 보도사진 (May 22-28) Photos Of The Week No. 21 (May 22-28) May 28, 2023 By RFE/RL 2023년 21주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요. Here are some of the most compelling photographs from the 21th week of 2023 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive. ♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다. 1. A woman stands amid the remains of her house, destroyed during fighting, in the Ukrainian village of Bohorodychne. After a year, first being abroad, later living with her sister in the Dnipro region, she returned to her ruined home, and now lives in the cellar. 한 여인이 우크라이나 보호로디치네 마을에서 전투 중에 파괴된 자신의 집 잔해 속에 서있다. 1년 후 처음 해외에 있다가 나중에 드니프로주에서 여동생과 함께 살다가 폐허가 된 집으로 돌아와 지금은 지하실에서 살고 있다. 2. A Ukrainian soldier loads the bodies of dead Ukrainian servicemen into a van near Bakhmut. 우크라이나 군인이 전사한 우크라이나 군인의 시신을 바흐무트 근처의 승합차에 싣고 있다. 3. People attend a rally in support of President Aleksandar Vucic in front of the Serbian parliament building in Belgrade on May 26. The president has faced increasing pressure from opponents angered by what they see as a lack of response to two mass shootings, including one at a school, earlier in the month. 사람들이 5월 26일 베오그라드 세르비아 국회의사당 앞에서 알렉산다르 부치치 대통령을 지지하는 집회에 참석한다. 대통령은 이달 초 학교 총기 난사 사건을 포함한 두 건의 대규모 총기 난사 사건에 대한 대응 부족으로 분노한 반대자들로부터 증가하는 압력에 직면했다. 4. FILE PHOTO: Ukrainian service members walk to an armoured personnel carrier outside of the frontline town of Bakhmut. 파일 사진: 우크라이나 군인들이 바흐무트의 최전선 마을 외곽에 있는 병력 수송 장갑차로 걸어가고 있다. 5. A worker washes a city landmark, the equestrian statue of Peter the Great by French sculptor Etienne Maurice Falconet, in St. Petersburg. 프랑스 조각가 에티엔 모리스 팔코네가 제작한 표트르 대제의 기마상인 상트페테르부르크의 랜드마크를 작업자가 세척하고 있다. 6. A central street is decorated with the colors of the Georgian national flag in Tbilisi on Georgia's Independence Day on May 26. 5월 26일 조지아 독립 기념일에 트빌리시의 중앙 거리는 조지아 국기의 색으로 장식된다. 7. Special police forces officers stand next to a burning car following clashes between Kosovar police and ethnic Serb protesters in the town of Zvecan on May 26. 5월 26일 즈베칸 마을에서 코소보 경찰과 세르비아계 시위대가 충돌한 후 특수 경찰이 불타는 차량 옆에 서있다. 8. A wounded Ukrainian soldier is seen at a medical stabilization point near Bakhmut. 부상한 우크라이나 군인이 바흐무트 근처의 의료 안정화 지점에서 보인다. 9. An Afghan boy works at a brick kiln in the Dand district of Kandahar Province. 아프간 소년이 칸다하르 주 단드 지역의 벽돌 가마에서 일한다. 10. An Afghan woman sits next to child suffering from malnutrition and other diseases while receiving treatment at Mirwais Hospital in Kandahar. 아프간 여자가 칸다하르의 미르와이스 병원에서 치료를 받는 동안 영양실조 및 기타 질병으로 고통받는 어린이 옆에 앉아있다. 11. A general view shows an installation dedicated to Azovstal POWs at Sofiyska Square in Kyiv. 대략적인 개요가 키이우의 소피스카(Софійська) 광장에 있는 아조우스탈 포로 전용 설치물을 보여준다. 12. A Romanian man reads a newspaper on a bench in front of a mural about the Ukraine war in Bucharest. 한 루마니아 남자가 부쿠레슈티의 우크라이나 전쟁에 관한 벽화 앞 벤치에서 신문을 읽고 있다. 13. Kosovo soldiers march next to the Scanderbeg statue during the opening ceremony of the military exercise Defender 2023 in Pristina. 프리슈티나에서 열린 2023년 방어 군사훈련 개막식 동안 코소보 군인들이 스칸데르베그 동상 옆에서 행진하고 있다. 14. A Pakistani boy cools off at the Angori Dam to beat the heat in Islamabad. 파키스탄 소년이 이슬라마바드의 더위를 이기기 위해 안고리댐에서 더위를 식히고 있다. 15. Iranians shop at the Grand Bazaar in Tehran. 이란인들이 테헤란의 그랜드 바자르에서 쇼핑한다. 16. Afghan girls fill canisters with drinking water on the outskirts of Kandahar. 아프간 소녀들이 칸다하르 외곽에서 물통에 식수를 채우고 있다. 17. Pakistani security personnel with ballistic shields escort a vehicle carrying former Prime Minister Imran Khan as he leaves after appearing before an anti-terrorism court in Islamabad on May 23. 탄도 방패를 든 파키스탄 보안 요원이 5월 23일 이슬라마바드의 반테러 법원에 출두한 후 떠나는 임란 칸 전 총리를 태운 차량을 호위하고 있다. 18. Ukrainian soldiers look out from their tank as they drive toward their positions near Bakhmut, Donetsk region, Ukraine. 우크라이나 군인들이 우크라이나 도네츠크주 바흐무트 근처의 진지를 향해 가면서 탱크에서 밖을 내다보고 있다. 19. Men who signed up for contract military service embrace their loved ones before heading to assigned units in Volgograd, Russia. 계약 병역을 신청한 남자들이 러시아 볼고그라드에 배치된 부대로 향하기 전에 사랑하는 사람들과 포옹한다. 20. A Taliban fighter stands guard as Afghans wait in line to receive aid rations in Kabul. 아프간인들이 카불에서 구호 식량을 받기 위해 줄을 서서 기다리는 동안 탈레반 전사가 경비를 서고 있다. 21. An orthodox icon is drawn on an armored plate with a bullet hole taken from the flak jacket of a Ukrainian soldier who survived, at St. Michael's Cathedral in Kyiv. 정교회 성상이 키이우의 성 미카엘 대성당에서 살아남은 우크라이나 군인의 방호복에서 가져온 총알 구멍이 있는 장갑판에 그려져 있다. 22. Members of the 10th Separate Mountain Assault Brigade Edelweiss, a unit of the Ukrainian ground forces, rest at an undisclosed location in the Bakhmut area. 우크라이나 지상군 부대인 제10산악돌격여단 에델바이스 대원들이 바흐무트 지역의 비공개 장소에서 휴식을 취하고 있다. 23. Poppies bloom in a field at Oroshaza, southeastern Hungary. 양귀비가 헝가리 남동부 오로샤자의 들판에 피어있다. 24. About 100,000 Russian cyclists attend the Moscow Spring Bicycle Festival. 약 100,000명의 러시아 자전거 타는 사람이 모스크바 봄 자전거 축제에 참석한다. 25. An Afghan vendor pushes a cart of footwear through a street as it rains in Kabul. 아프간 행상인이 카불에서 비가 내릴 때 신발 매대 수레를 밀고 거리를 지나간다. 26. A mynah feeds its chicks inside a nest in a tree in Islamabad. 구관조가 이슬라마바드에 있는 나무에 있는 둥지 안에 있는 새끼들에게 먹이를 준다. 27. A man boards a train to Lviv during an evacuation effort from war-affected areas of eastern Ukraine, in Pokrovsk, Donetsk region. 한 남자가 도네츠크주의 포크로브스크에서 우크라이나 동부의 전쟁 피해 지역에서 대피하는 동안 리비우로 가는 기차에 탑승한다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
출처: 화촌중학교21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|