참父母經 / Chambumo Gyeong - 454. 천지부모천주안식권(칠팔절) 선포

[대태양/김현수]

참부모경 - 454. 천지부모천주안식권(칠팔절) 선포
(1997.8.9, 구리 중앙수련원)

7 동양 서양의 문화 전체를 잃어버리고, 남북의 통일세계를 중심삼고 만국의 중심국가여야 할 조국강산을 잃어버리고 축복을 이루어서 당신의 문중이 하늘의 문중이 되어야 할 혈족 자녀들이 이분되지 않으면 안 될 입장에 섰습니다. 그렇기 때문에 또 다시 공산주의와 민주주의를 중심삼고 이분된 길을 걸어가지 않을 수 없었던 역사적인 사실을 통일의 무리는 알고 있습니다. 이 40년 기간은 섭리사의 4천년을 대신한 기간이기 때문에 기독교와 기독교 국가, 혹은 종교와 종교 신앙을 중심한 모든 사람들에게 주권 행사를 가해 왔던 사탄세계와 온 세계가 합해서 주권국가와 당신의 뜻 앞에 반대하고 오시는 참부모를 공격하였던 40년 역사에 대한 아버지의 슬픔을 누구도 몰랐습니다. 홀로, 홀로, 홀로 이 길을 개척하신 아버지의 지도 아래 개인적인 당신의 안식처를 마련하기 위한 싸움, 부부의 안식처를 마련하기 위한 싸움, 가정적인 안식처를 마련하기 위한 싸움, 종족적인 안식처를 마련하기 위한 싸움, 국가적이요 세계적이요 천주적인 안식처를 마련하기 위한 싸움에서 승리하고 당신이 자유자재로 거할 수 있는 창조이상적 자유환경을 개발하기 위한 수난의 40년 역사를 거쳐 와서 이제는 고개를 다 넘었습니다. 그럼으로써 오늘 참부모를 중심삼고 천주안식권을 선포할 수 있는 놀라운 시대를 맞이했습니다.
 
8 오늘 이날은 이 아들이 77세를 맞이한 날이요, 1997년 7월 7일 7시 7분 7초를 중심삼고 7수를 8회 연결시킬 수 있는 초점을 맞추어 7․8수를 넘어설 수 있고 안식년과 재출발의 수를 연결시킬 수 있는 날입니다. 그렇기 때문에 통일가의 모든 무리는 이제 하늘의 권위와 사랑의 전통을 이어받은 가정을 중심삼고 하늘을 모시고, 국가를 중심삼고 하늘을 안식시키고, 세계를 중심삼고 하늘을 안식시키고, 천주를 중심삼고 하늘을 안식시킴으로써 하나님과 참부모님이 자유 행차할 수 있는 안식적 기반이 가정으로부터 천주까지 세워졌습니다. 그리하여 하나님과 일체를 이룰 수 있는 하나의 지상천국과 천상천국의 왕권이 일시에 수립될 수 있는 한계선을 넘는 때를 맞게 해줌으로써 이 일을 성사하게 되었습니다.
 
9 이제 참부모의 가정으로부터 슬픔의 눈물을 흘리던 그 눈물 자국이 없어질 시대가 돌아왔습니다. 당신의 해방을 기원하여 부모님 가정으로부터 만국을 행차하는 데 막힘이 없이 갈 수 있고 돌아올 수 있는 사랑하는 자녀들과 사랑하는 나라와 사랑하는 세계와 사랑하는 천주를 창조이상의 특권적인 최고의 정상에서 자유로이 갖출 수 있는 행차를 참부모 이름으로 선포함과 더불어 당신의 해원성사의 전폭적인 해방을 선포하오니 받아 주시기를 간절히 바라옵니다. 그리하여 천지부모천주해방권을 선포하는 이 시간을 기꺼이 받아 주시옵소서. 하늘로부터 이를 선포하시옵소서. 천상세계와 지상의 통일권에 승리의 깃발을 높이 올리시옵소서.
 
10 하나님은 안식의 집을 잃어버렸습니다. 그러니까 타락한 인류의 이상가정을 찾는 것은 하나님의 안식의 집을 찾는 것입니다. 이 안식의 집은 무엇을 중심으로 해서 형성되느냐? 참사랑을 중심한 참부모와 참자녀, 즉 참가정을 중심삼고 형성되는 것입니다. 그래서 가정이 중심이라는 것입니다. 가정을 중심삼고 일족이 되어야 합니다. 통일교인들은 가정을 중심삼은 일족의 메시아, 종족적 메시아가 되어야 합니다. 가정에서는 가정적 메시아가 되어야 합니다. 가정적 메시아, 종족적 메시아가 되어 국가를 형성하면 국가적 메시아가 되고 세계적 메시아가 되는 것입니다. 거기에서 지상천국이 형성되는 것입니다. 안식은 개인에서부터 전 세계, 하늘나라 끝까지, 어디에서든지 하나님이 가다가 쉴 수 있어야 됩니다. 쉬기 위해서 머무르는 곳이 가정일 때에는 거기에서 개인과 부부와 아들딸 전체가 하나님을 모시고 좋아하는 것입니다.
 
11 하늘이 안식권을 선포했기 때문에 세계적인 3만쌍 36만쌍 360만쌍을 중심삼고 3600만쌍, 3억6000만쌍 축복을 하는 것입니다. 3억6000만쌍이 분수령이었습니다. 그렇기 때문에 이 고개를 넘음으로써 세계의 모든 인류는 하나의 가정이 되는 것입니다. 아담 가정에서 그것을 이루지 못하고 잃어버렸기 때문에 국가에서 이것을 이루려고 했고 세계에서 이것을 이루려고 했는데, 부모님을 중심삼고 가정에서 승리하고, 나라에서 승리하고, 세계 판도에서 승리한 모든 것을 중심삼고 비로소 온 인류가 해방권으로 들어가게 되는 것입니다. 여기에서 중요한 것은, 앞으로 세계적 가정시대를 맞이하여 세계적 가정들이 하늘땅을 대표할 수 있는 가정의 시대로 들어간다는 것입니다. 이것은 참부모가 개인적으로 승리하고 가정․종족․민족․국가․세계적으로 사탄세계와 싸워서 이겼기 때문에 하늘이 자유판도 위에 서서 어느 마을에 가서라도, 어느 나라에 가서라도 축복이 자유화될 수 있는 시대가 눈앞에 왔다는 것입니다.

真の父母経 - 454. 「天地父母天宙安息圏(七・八節)」宣布
(一九九七・八・九、九里中央修練院)

7 東洋と西洋の文化全体を失い、南北の統一世界を中心として、万国の中心国家であるべき祖国の地を失い、祝福を完成して、あなたの一族が天の一族とならなけ ればならない、その血族の子女たちが、二分されなければならない立場に立ちました。それゆえに、再び共産主義と民主主義を中心として二分された闘いを経 て、四十年間、再び復帰の道を歩むしかなかった歴史的な事実を、統一の群れは知っております。
この四十年の期間は、摂理史の四千年に代わる期間であるがゆえに、キリスト教とキリスト教国家、あるいは宗教と宗教信仰を中心としたあらゆる人々に 主権を行使し続けてきたサタン世界と全世界が一つになって、主権国家とあなたのみ旨に反対し、来られる真の父母を攻撃した、四十年歴史に対する(天の)お 父様の悲しみを誰も知りませんでした。ただ一人、ただ一人、ただ一人この道を開拓してこられたお父様の指導のもと、あなたの個人的な安息所を備えるための 闘い、夫婦の安息所を備えるための闘い、家庭的な安息所を備えるための闘い、氏族的な安息所を備えるための闘い、国家的、世界的、天宙的な安息所を備える ための闘いに勝利し、あなたが自由自在にお過ごしになることのできる、創造理想的な自由環境を開拓するための受難の四十年歴史を経てきて、今や峠をすべて 越えました。そのことによってきょう、真の父母を中心として、天宙安息圏を宣布できる驚くべき時代を迎えました。

8 きょうこの日は、この息子が七十七歳を迎えた日であり、一九九七年七月七日七時七分七秒を中心として、七数を八回連結させることのできる焦点を合わせて、 七数と八数を越えることができ、安息年と再出発の数を連結させることができる日です。ですから、統一家のすべての群れは、今から天の権威と愛の伝統を受け 継いだ家庭を中心として天に侍り、国家を中心として天を安息させ、世界を中心として天を安息させ、天宙を中心として天を安息させることによって、神様と真 の父母様が自由に顕現できる安息的基盤が、家庭から天宙まで立てられました。そうして、神様と一体となることのできる一つの地上天国と天上天国の王権が、 一時に樹立される限界線を越える時を迎えさせることによって、これを成就するようになりました。

9  今や真の父母の家庭から、悲しみの涙を流したその涙の跡が消える時代がやって来ました。あなたの解放を願い、父母様の家庭から万国に顕現なさるときに、滞 りなく行き来できる、愛する子女たちと、愛する国と、愛する世界と、愛する天宙を、創造理想の特権的な最高の頂上で自由に備えられる顕現を、真の父母のみ 名によって宣布するとともに、あなたの解怨成就の全幅の解放を宣布いたしますので、受け入れてくださることを切にお願い申し上げます。そうして、天地父母 天宙解放圏を宣布するこの時間を喜んでお受け取りください。天からこれを宣布してください。天上世界と地上の統一圏に勝利の旗を高くお掲げください。

10 神様は安息の家を失ってしまいました。ですから、堕落した人類の理想家庭を探し求めるのは、神様の安息の家を取り戻すことです。この安息の家は、何を中心 として形成されるのでしょうか。真の愛を中心とした、真の父母と真の子女、すなわち真の家庭を中心として形成されます。それで、家庭が中心だというので す。

家庭を中心として一族ができなければなりません。統一教会員たちは、家庭を中心とした一族のメシヤ、氏族メシヤにならなければならないのです。家庭 では、家庭的メシヤにならなければなりません。家庭的メシヤ、氏族メシヤになり、国家を形成すれば国家メシヤになり、世界的メシヤに連結するのです。そこ から地上天国が形成されます。

安息は個人から全世界、天の国の果てまで、神様が行ってどこでも休むことができなければなりません。休むためにとどまる所が家庭であれば、そこで個人と夫婦と息子、娘全体が神様をお迎えして喜ぶのです。

11 天が安息圏を宣布したので、世界的な三万双、三十六万双、三百六十万双を中心として三千六百万双、三億六千万双の祝福をするのです。三億六千万双が分水嶺 でした。ですから、この峠を越えることによって、世界の全人類は一つの家庭になるのです。

アダム家庭でそれを成就できずに失ったので、国家でこれを成し遂げようとし、世界でこれを成し遂げようとしたのですが、父母様を中心として家庭で勝利し、国で勝利し、世界の版図で勝利したすべてのものを中心として、初めて全人類が解放圏に入るのです。

ここで重要なのは、これから世界的家庭時代を迎えて、世界的家庭が天地を代表できる家庭の時代に入っていくということです。これは、真の父母が個人 的に勝利し、家庭、氏族、民族、国家、世界的にサタン世界と闘って勝ったので、天が自由版図の上に立ち、どの村に行っても、どの国に行っても、祝福が自由 化される時代が目の前に来たということです。

Chambumo Gyeong - 454. Chil Pal Jeol (7-8 Day), the Realm of the Cosmic Sabbath of the Parents of Heaven and Earth

7 Heavenly Father, You lost all the cultures of the East and the West. You lost the land of the fatherland which, based on the unification of North and South Korea, should have been the central nation of all nations of the world. We, Your people, face a situation where we had to be divided into two, although we should have all received the Blessing to become heaven's extended family.

Unification Church members understand the fact, derived from history, that we had to once again go through a course of 40 years to rectify the division and conflicts between the ideologies of communism and democracy. That 40-year period represented 4,000 years of providential history. Yet no one knew Your sorrow and pain, Heavenly Father, about this period during which Satan exercised his sovereign power by collaborating with the people of his world to cause Christianity and Christian nations, and religions and people of religion and faith, to attack Your Will and the True Parents who had come.

Heavenly Father, You have been pioneering this path alone, alone, utterly alone. Still, under Your guidance I have fought to prepare a haven of Sabbath rest for You. Struggling during that 40-year history I brought victory to You on every level, by making havens where You can rest in individuals, havens where You can rest with husbands and wives, havens where You can rest in the tribe, the nation, the world and the cosmos. I have been fighting to make the creation into the ideal environment where You can dwell and freely act as You will. Now I have surmounted every rugged hill. Therefore, today, centering on True Parents, we can welcome the amazing age when we can proclaim the Realm of the Cosmic Sabbath. (286-080, 1997/08/09)

8 Heavenly Father, on this day, Your Son being 77 years old, we are at a focal point that connects 8 instances of the number 7: my age of 77, 1997, the 7th month, the 7th day of the month, at 7 minutes and 7 seconds past 7 o'clock. Thus we can go over the number 7 and connect to the number 8, the number of a new start—the start of the year of the Sabbath.

Because of this, all Unification families are now able to attend God by virtue of being members of the family of True Parents, who have inherited the tradition of love and the authority of heaven, and who now enable God to rest on the national level, the world level and the cosmic level. We must connect to God and True Parents' foundation of Sabbath rest on which they can come and go freely everywhere from the family all the way to the cosmos. We can accomplish this by working to welcome the time when we cross these boundaries and establish the royal sovereignty of the one kingdom of heaven on earth and in heaven, where we achieve oneness with God. (286-082, 1997/08/09)

9 Heavenly Father, now the time has come when the stains of the sorrowful tears that flowed from the family of True Parents will disappear. Thus seeking for Your liberation, I proclaim in the name of True Parents the dawning of the age in which there will be no hindrance in the comings and goings of True Parents and their church family with all Your beloved children, Your beloved nations, beloved world and beloved cosmos. Centering on True Parents, all humankind will reach the highest summit where everyone can freely travel and enjoy the privileges that You bestowed upon them according to the ideal of creation. I proclaim that in this way You will be liberated everywhere and all the grievances in Your heart will be eradicated. Thus, 1 sincerely beseech that You will accept these offerings that we make to You.

May You receive in Your heart this hour when we are making this proclamation of the Realm of Cosmic Liberation of the Parents of Heaven and Earth. May You proclaim this from heaven. May You raise high the flag of victory in the united realm of the earthly world and the heavenly world. (286-083, 1997/08/09)

10 God lost the home of His peaceful rest. To seek for the ideal family in the fallen world is to seek the home of God's peaceful rest. What is the focal point to establish this home? It is a true family, which can be formed by true parents and true children, centered on true love.

That is why I am saying the family is the center of everything. Centered on the family, we should establish the clan. You Unification Church members must become clan messiahs and tribal messi-ahs. In the family, you should become family messiahs. When you become family messiahs and tribal messiahs and then form a nation, you will become national messiahs and eventually world messiahs. From there the kingdom of heaven on earth is established.

Sabbath means that God is able to rest on any level—from the individual to any level, anywhere in the physical world, even in heaven. When the family is the place of His rest, everyone in it— husband, wife, sons and daughters—all attend God and rejoice together. (286-114, 1997/08/09)

11 Heaven had us proclaim the Realm of the Cosmic Sabbath based on the foundation of the world-level Blessings of the 30,000, 360,000 and 3.6 million couples. Therefore, we could give the Blessing to 36 million and then 360 million couples. The 360 Million Couples Blessing was an important milestone. Now that we have climbed over this mountain, all people of the world can become one family.

Adam's family lost the Blessing; they were unable to fulfill it. Thus, people were unable to accomplish it in the nation and in the world. However, we brought victory at every level—from the family, to the nation and the world centered on True Parents—and for the first time all humankind is able to enter the realm of liberation.

What is important here is that we are welcoming the age of the global family, and we are entering the age when families throughout the world can represent heaven and earth. Because True Parents have been victorious individually and triumphed over Satan's world in the realms of the family, tribe, people, nation and world, heaven stands in the domain of freedom. Hence, the day when the Blessing can be freely given, in villages and nations, is dawning^efore our eyes. (287-109, 1997/09/01)