<DỮ ÁN HỖ TRỢ VIỆC LÀM CHO NGƯỜI NHẬP CƯ KẾT HÔN, TUYỂN DỤNG TÌM NGƯỜI-NGƯỜI TÌM VIỆC>
■ Thời gian: Tháng 1~ tháng 12 năm 2025
■ Đối tượng: Người nhập cư kết hôn mong muốn tìm việc làm
(*Người có Visa được phép đi làm)
: Các doanh nghiệp muốn thuê người nhập cư theo diện kết hôn
■ Cách đăng ký: Tư vấn trực tiếp hoặc qua điện thoại
*Địa chỉ trung tâm: 김해시 김해대로 2232 4층 다문화사업국
■ Nội dung
구직상담: 취업을 희망하는 이민자 대상 상담 및 구직 신청서 작성
구인홍보: 결혼이민자 구인을 희망하는 사업장 구인내용 홍보
취업전문기관연계: 동부여성새로일하기센터 연계
Tư vấn tìm kiếm việc làm: Tư vấn và hoàn thiện hồ sơ xin việc cho người nhập cư đang tìm việc làm
Quảng bá thông tin tuyển dụng: Quảng bá thông tin tuyển dụng việc làm tại các doanh nghiệp có nhu cầu tuyển dụng người nhập cư theo diện kết hôn
Liên kết với các tổ chức chuyên môn về việc làm: Liên kết với Trung tâm 동부여성새로일하기센터
■ Liên hệ: Trung tâm 김해시가족센터 다문화사업국 055-329-6349
070-8830-6059
■ Chỉ nhận tư vấn tìm kiếm việc làm và tuyển dụng!
*Không thể cấp thẻ 내일배움카드 v.v.
<Программа
поддержки трудоустройства брачных иммигрантов Соискатели работы >
■ Дата: Действует с января по декабрь 2025 г.
■ Участники : Брачные иммигранты желающие найти работу
(*Те кто имеет рабочую визу)
■ Способ подачи заявки: Консультации лично или по телефону
*Адрес центра: 김해시 김해대로 2232 4층 다문화사업국
(Семейный цент города Кимхэ)
■ Содержание
Консультации по трудоустройству: Консультации и заполнение заявления для устройства на работу для иммигрантов желающих найти работу
Объявление о трудоустройстве: Продвижение вакансий для предприятий,
желающих нанять брачных иммигрантов
Связи с агентствами по трудоустройству: Центр занятости женщин
■ Справки по телефону: Семейный центр города Кимхэ бюро по делам мультикультурных семей 055-329-6349
070-8830-6059
■ Доступны только консультации по поиску работы и подбору персонала!
*Мы не можем дать информаций по вопросам получения учебной карты и.т.п.
<结婚移民者 就业支援事业 求职招聘>
■ 期间: 2025年 1月~12月 常年
■ 对象: 希望求职的结婚移民者(*持有工作签证者)
: 希望招聘结婚移民者的企业
■ 申请方法: 访问或者电话申请
*中心地址: 金海市 金海大街 2232 4楼 多文化事业局
■ 内容
求职咨询: 希望就业的结婚移民者为对象进行商谈并填写求职申请书
宣传: 向招聘结婚移民者的企业宣传内容
就业专门机构: 与东部女性中心联系
■ 咨询: 金海市家庭中心 多文化事业局 055-329-6349
070-8830-6059
■ 只进行求职咨询和招聘相关内容!
*不进行(내일배움카드)的发放 等 服务
<Recruitment for Marriage Immigrant Employment Support Program>
■ Schedule: January to December 2025 (Ongoing)
■ Eligibility:
Marriage immigrants seeking employment (*must have a working eligible visa).
Businesses seeking to hire marriage immigrants.
■ Application Method:
Personal consultation or phone consultation
*Center Address: Multicultural Business Bureau, 4th Floor, 2232 Gimhae-daero, Gimhae-si.
■ Details:
Employment Consultation: Counseling sessions for immigrants seeking employment and assistance with job application forms.
Job Promotion: Publicizing job openings at businesses, who are aspiring to hire marriage immigrants.
Connection to Professional Employment Agencies: Collaboration with Dongbu Women's New Work Center.
■ Contact: Gimhae City Family Center Multicultural Business Bureau 055-329-6349
070-8830-6059
■ Note: Only job-seeking and recruitment consultations are available!
*Issuance of programs like the Naeil Baeum Card is not available.
<Nikoh migrantlari ishga joylashtirish dasturi>
■ Kuni: 2025-yil yanvardan dekabrgacha doimiy
■ Maqsad: Ish izlayotgan migrantlar(*ishlashga ruxsat etilgan viza egalari)
: Nikoh migrantlari uchun ish o‘rinlari taklifi
■ Registratsiya usuli: Sentga tashrif yoki telifon orqali
*Markaz manzili: Kimhe shaxri Kimhedero 2232, 4-qavat
■ Kansultatsiya mazmuni
Ishga joylashish: Ish izlayotgan migrantlar uchun maslahat va hujjatlar to‘ldirish
Ish o‘rinlari taklifi: Nikoh migrantlar uchun ish o‘rinlarini taklif qilish e'lonlari
Ishga joylashtirish tashkiloti: Dongbu Ayollarni Yangi Ish O‘rni Topish Markazi bilan hamkorlik
■ Murojaat: Kimhe oila markazi Nikoh migrantlari bo’limi 055-329-6349
070-8830-6059
■ Ishga joylashish va ish joylari e’loni haqidagina konsultatsiya qilish mumkin!
*Markazimizda Kasb o’rganish uchun karta(내일배움카드) berilmaydi.