없어 굶는 사람과 두고도 못 먹는 사람

[자연사랑]

없어 굶는 사람과 두고도 못 먹는 사람
There are people who starve because they don't have anything and

 there are people who can't eat even though they have it

먹을 것이 없어 굶는 사람도 딱하지만, 먹을 것을 앞에 

두고도 이가 없어 못 먹는 사람은 더 딱하다. 게으른 

사람에겐 돈이 따르지 않고, 변명하는 사람에겐 발전이

 따르지 않고, 거짓말하는 사람에겐 희망이 따르지 않고,
간사한 사람에겐 친구가 따르지 않는다.
It is pitiful for someone to starve because they have nothing to eat,

 but it is even more pitiful for someone who has food in front of him and

 cannot eat because he has no teeth. Money does not follow the lazy,
progress does not follow the excuse-maker,
hope does not follow the liar, friends do not follow the treacherous.

자기만 생각하는 사람에겐 사랑이 따르지 않고, 비교하는 

사람에겐 만족이 따르지 않는다. 짝 없이 혼자 사는 사람도

 딱하지만, 짝을 두고도 정 없이 사는 사람은 더 딱하다.
Love does not follow those who think only of themselves, 

and satisfaction does not follow those who compare. 

Those who live alone without a partner are pitiful,

 but those who live without love despite having a partner are even more pitiful.

땅은 절대 거짓말을 하지 않는다. 채송화씨를 뿌리면 

채송화를 피우고, 나팔꽃씨를 뿌리면 나팔꽃을 피운다.
The earth never lies. If you sow a daisy seed, a daisy will bloom, 
and if you sow a morning glory seed, a morning glory will bloom.

정성은 절대 거짓말을 하지 않는다. 나쁜 일에 정성을 

들이면 나쁜 결과가 나타나고, 좋은 일에 정성을 들이면

 좋은 결과가 나타난다.

​잘 자라지 않은 나무는 뿌리가 약하기 때문이고, 잘 날지 

못하는 새는 날개가 약하기 때문이다. ​행동이 거친 사람은

 마음이 비뚤어졌기 때문이고, 불평이 많은 사람은 

마음이 좁기 때문이다.
A tree that does not grow well is because its roots are weak, 

a bird that cannot fly well is because its wings are weak. 

A person who acts harshly is because his heart is crooked, 

and a person who complains a lot is because his heart is narrow.

둘에서 하나를 빼면 하나가 된다는 건 세상 사람들이 다 

알지만, 사랑에서 희망을 빼면 이기가 된다는 

건 몇 사람이나 알까?
Everyone in the world knows that adding one to one of addition 

and subtraction makes two, but how many people know that

 adding a good thought to a good thought makes a blessing?

​세월이 더하기를 할수록 삶은 자꾸 빼기를 하고, 욕심이 

더하기를 할수록 행복은 자꾸 빼기를 한다 ​똑똑한 사람은

 더하기만 잘하는 것이 아니고, 빼기도 잘하는 사람이다.

훌륭한 사람은 벌기만 잘하는 것이 아니고, 유효 적절하게

포용하고 나누어 주기도 잘하는 사람이다. 

A good person is not only good at earning,

 but also good at embracing and sharing effectively and appropriately.

좋은 글에서

[김일희]

좋은 글 감사합니다.

[재우]

잘 보고 갑니다.

[탱구]

좋은말씀 감사합니다.
좋은명언 감사합니다.
좋은명화 감상합니다.
좋은그림 감상합니다.
좋은사진 감상합니다.
좋은음악 감상합니다.
좋은노래 감상합니다.
잘보고 갑니다.
잘 감상합니다.
즐감합니다.

[선착순]

안녕하세요, 자연사랑님 ! 항상 좋은 글 및 음악 대단히 감사합니다.

[강송]

딱한 사람들에 대한 글 감사합니다

[감남정마을]

좋은 글 내용 잘 보고 갑니다. 감사합니다.

[프란]

먼 예전에 할아버지 그리고 아버지께서 하신 말씀 기억합니다.